H6501 — פּרה פּרא (pere')
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּרה פּרא (pere') — numer Stronga H6501 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a dzikie osły”, „A on będzie dziki”, „doth dziki osioł”, „dziki ass”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- wild ass
Definicja Stronga (ang.)
From H6500 in the secondary sense of running wild; the onager: - wild (ass).
Jak polska interlinia oddaje H6501
- „a dzikie osły” — 1 wystąpienie
- „A on będzie dziki” — 1 wystąpienie
- „doth dziki osioł” — 1 wystąpienie
- „dziki ass” — 1 wystąpienie
- „dzikich osłów” — 1 wystąpienie
- „dzikie osły” — 1 wystąpienie
- „Dziki osioł” — 1 wystąpienie
- „jak dziki osioł-tych” — 1 wystąpienie
- „osioł dziki” — 1 wystąpienie
- „Oto jak dzikie osły” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H6501
- 1 Księga Mojżeszowa 16:12 — Ten będzie srogim człowiekiem: ręka jego przeciwko wszystkim, a ręka wszystkich przeciwko jemu; a przed obliczem wszystkiej braci swej mieszkać będzie.
- Księga Ijoba 6:5 — Izali osieł dziki ryczy nad trawą? albo wół izali ryczy nad paszą swoją?
- Księga Ijoba 11:12 — Człowiek nierozumny nabywa rozumu, choć się jako źrebię leśnego osła rodzi człowiek.
- Księga Ijoba 24:5 — Oto jako leśne osły w puszczach wychodzą na robotę swoję, wstawając rano na łupiestwo; pustynia jest chlebem ich, i dzieci ich.
- Księga Ijoba 39:8 — Któż wypuścił osła dzikiego na wolność? a pęta osła dzikiego któż rozwiązał?
- Księga Psalmów 104:11 — A napój dawały wszystkiemu zwierzowi polnemu; a z nich gaszą leśne osły pragnienie swoje.
- Księga Izajasza 32:14 — Albowiem pałac opuszczony będzie, huk miasta ustanie, zamek i baszty jaskiniami zostaną aż na wieki, na radość dzikim osłom i na pastwiska trzodom.
- Księga Jeremiasza 2:24 — Oślicaś dzika, przywykłaś na puszczy, która według żądzy duszy swej wiatr łapie, gdy się jej przyczyna da; któż ją odwróci? Wszyscy którzy jej szukają, nie strudzą się, i w miesiącu jej znajdą ją.
- Księga Jeremiasza 14:6 — A osły dzikie, stając na wysokich miejscach, chwytać będą wiatr jako smoki; ustaną oczy ich, bo nie będzie trawy.
- Księga Ozeasza 8:9 — Przeto, że się oni do Assyryjczyka, osła leśnego, uciekają, który się samotnie chowa, a że Efraim sobie miłośników najmuje,
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.