H6490 — פּקּד פּקּוּד (piqqûd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּקּד פּקּוּד (piqqûd) — numer Stronga H6490 — występuje w Starym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „twój przykazania”, „w twoich nakazów”, „Dlatego też szacunek wszystkim twój przykazania”, „Jego przykazania”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

precept, statute

Definicja Stronga (ang.)

From H6485; properly appointed, that is, a mandate (of God; plural only, collectively for the Law): - commandment, precept, statute.

Jak polska interlinia oddaje H6490

„twój przykazania” — 12 wystąpień
„w twoich nakazów” — 2 wystąpienia
„Dlatego też szacunek wszystkim twój przykazania” — 1 wystąpienie
„Jego przykazania” — 1 wystąpienie
„nie od twego przykazania” — 1 wystąpienie
„nie twój przykazania” — 1 wystąpienie
„od twego wskazania” — 1 wystąpienie
„Przez przykazania twego” — 1 wystąpienie
„Statut” — 1 wystąpienie
„twego przykazania” — 1 wystąpienie
„twoje przykazania” — 1 wystąpienie
„wszystkie jego przykazania” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6490

Księga Psalmów 19:9 — Przykazania Pańskie są prawe, uweselające serce; przykazanie Pańskie czyste, oświecające oczy.
Księga Psalmów 103:18 — Którzy strzegą przymierza jego, i pamiętają na przykazanie jego, aby je czynili.
Księga Psalmów 111:7 — Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,
Księga Psalmów 119:4 — Tyś przykazał, aby pilnie strzeżono rozkazań twoich.
Księga Psalmów 119:15 — O przykazaniach twoich rozmyślam, i przypatruję się drogom twoim.
Księga Psalmów 119:27 — Daj, abym zrozumiał drogę rozkazań twoich, ażebym rozmyślał o dziwnych sprawach twoich.
Księga Psalmów 119:40 — Oto pragnę rozkazań twoich; w sprawiedliwości twojej ożyw mię.
Księga Psalmów 119:45 — A ustawicznie będę chodził na przestrzeństwie, bom się dopytał rozkazań twoich.
Księga Psalmów 119:56 — Toć mam z tego, że przestrzegam przykazań twoich.
Księga Psalmów 119:63 — Jestem towarzyszem wszystkich, którzy się ciebie boją, i tych, którzy przestrzegają przykazań twoich.
Księga Psalmów 119:69 — Uknowali hardzi kłamstwo przeciwko mnie; ale ja ze wszystkiego serca strzegę przykazań twoich.
Księga Psalmów 119:78 — Niech będą zawstydzeni pyszni, przeto, że mię chytrze podwrócić chcieli; ale ja rozmyślać będę w przykazaniach twoich.
Księga Psalmów 119:87 — Bez mała mię już wniwecz nie obrócili na ziemi; a wszakżem ja nie opuścił przykazań twoich.
Księga Psalmów 119:93 — Na wieki nie zapomnę na przykazania twoje, gdyżeś mię w nich ożywił.
Księga Psalmów 119:94 — Twójcim ja, zachowajże mię; bo przykazań twoich szukam.
Księga Psalmów 119:100 — Nad starców jestem roztropniejszy; bo przykazań twoich przestrzegam.
Księga Psalmów 119:104 — Z przykazań twoich nabyłem rozumu: przetoż mam w nienawiści wszelką ścieszkę obłędliwą.
Księga Psalmów 119:110 — Sidło na mię niezbożnicy zastawili; lecz ja się od przykazań twoich nie obłądzę.
Księga Psalmów 119:128 — Przeto, że wszystkie przykazania twoje, wszystkie prawdziwe być uznaję, a wszelkie ścieżki obłędliwe mam w nienawiści.
Księga Psalmów 119:134 — Wybaw mię od uciśnienia ludzkiego, abym strzegł rozkazań twoich.
Księga Psalmów 119:141 — Jam maluczki i wzgardzony; wszakże przykazań twoich nie zapominam.
Księga Psalmów 119:159 — Obaczże Panie! iż rozkazania twoje miłuję; według miłosierdzia twego ożyw mię.
Księga Psalmów 119:168 — Przestrzegam przykazań twoich i świadectw twoich; albowiem wszystkie drogi moje są przed tobą.
Księga Psalmów 119:173 — Niech mi będzie na pomocy ręka twoja, gdyżem sobie obrał przykazania twoje.

Hasła pokrewne

H6485

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.