H632 — אסּר אסר ('ĕsâr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אסּר אסר ('ĕsâr) — numer Stronga H632 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a każda obligacja”, „a jej obligacje”, „a jej więź”, „a każdy wiążący”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

bond, binding obligation, obligation

Definicja Stronga (ang.)

From H631; an obligation or vow (of abstinence): - binding, bond.

Jak polska interlinia oddaje H632

„a każda obligacja” — 2 wystąpienia
„a jej obligacje” — 1 wystąpienie
„a jej więź” — 1 wystąpienie
„a każdy wiążący” — 1 wystąpienie
„lub dotyczące więź” — 1 wystąpienie
„lub jej obligacji” — 1 wystąpienie
„lub wszystkie swoje obligacje” — 1 wystąpienie
„się wiązaniem” — 1 wystąpienie
„wiązaniem” — 1 wystąpienie
„z obligacji” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H632

4 Księga Mojżeszowa 30:3 — Jeźliby mąż poślubił ślub Panu, albo też przysięgę uczynił, obowiązkiem obowiązawszy duszę swoję, nie złamie słowa swego: według wszystkiego coby wyszło z ust jego, uczyni.
4 Księga Mojżeszowa 30:4 — Ale jeźliby niewiasta poślubiła ślub Panu, i obowiązałaby się obowiązkiem w domu ojca swego w młodości swojej;
4 Księga Mojżeszowa 30:5 — A słyszałby ojciec jej on ślub jej, i obowiązek jej, którym obowiązała duszę swoję, a milczałby na to ojciec jej, tedy płatne będą wszystkie śluby jej, i każdy obowiązek, którym by obowiązała duszę swą, płatny będzie.
4 Księga Mojżeszowa 30:6 — Ale jeźliby był onegoż dnia przeciw temu ojciec jej, którego by słyszał wszystkie śluby jej, i obowiązki jej, któremi obowiązała duszę swoję nie będą płatne; Pan odpuści jej, bo był przeciw temu ojciec jej.
4 Księga Mojżeszowa 30:8 — A słysząc to mąż jej, milczałby na to onegoż dnia, którego słyszał, płatne będą śluby jej, i obowiązki jej, któremi obowiązała duszę swoję, płatne będą.
4 Księga Mojżeszowa 30:11 — Lecz jeźliby, póki była w domu męża swego, ślub uczyniła, i obowiązała obowiązkiem duszę swoję z przysięgą;
4 Księga Mojżeszowa 30:12 — A słysząc mąż jej milczałby na to, i nie sprzeciwiłby się temu, tedy płatne będą wszystkie śluby jej i każdy obowiązek, którym obowiązała duszę swoję, płatny będzie.
4 Księga Mojżeszowa 30:13 — Ale jeźli cale sprzeciwił się temu mąż jej dnia, którego to słyszał, wszelki ślub, który wyszedł z ust jej, i obowiązek duszy jej, nie będzie płatny; mąż jej wzruszył to, a Pan odpuści jej.
4 Księga Mojżeszowa 30:14 — Wszelkiego ślubu i wszelkiej przysięgi obowiązku na utrapienie duszy, mąż jej potwierdzi go, i mąż jej wzruszy go.
4 Księga Mojżeszowa 30:15 — A jeźliby cale milczał mąż jej ode dnia do dnia, tedy tem stwierdzi wszystkie śluby jej, i wszystkie obowiązki jej, które ma na sobie; stwierdzi je, przeto, że milczał na to w dzień, którego słyszał;

Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H632 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H631

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.