H6188 — ערל (‛ârêl)

Hebrajski czasownik ערל (‛ârêl) — numer Stronga H6188 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a następnie będziecie liczyć”, „ich jako nieobrzezany”, „Ty także, i niech twój napletek być odkryte”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to remain uncircumcised, count uncircumcised, count as foreskin
(Qal)
to regard as uncircumcised
to remain unharvested (figuratively)
(Niphal) to be counted as uncircumcised

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to strip ; but used only as denominative from H6189; to expose or remove the prepuce, whether literally (to go naked) or figuratively (to refrain from using): - count uncircumcised, foreskin to be uncovered.

Jak polska interlinia oddaje H6188

„a następnie będziecie liczyć” — 1 wystąpienie
„ich jako nieobrzezany” — 1 wystąpienie
„Ty także, i niech twój napletek być odkryte” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6188

3 Księga Mojżeszowa 19:23 — Gdy też wnijdziecie do ziemi, a naszczepicie wszelakiego drzewa rodzącego owoc, tedy oberzniecie nieobrzezkę jego, owoce jego; przez trzy lata miejcie je za nieobrzezanie, i jeść ich nie będziecie.
Księga Habakuka 2:16 — Nasycisz się hańby dla sławy; pić będziesz i ty, a obnażony będziesz; obróci się do ciebie kielich prawicy Pańskiej, i zwrócenie sromotne przyjdzie na sławę twoję.

Pokazano 2 z 3 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6188 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H6189

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.