H5765 — עול (‛âval)

Hebrajski czasownik עול (‛âval) — numer Stronga H5765 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będzie czynienia niesprawiedliwie”, „niesprawiedliwych”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to act wrongfully or unjustly, deviate from
• (Piel) to act wrongfully

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to distort (morally): - deal unjustly, unrighteous.

Jak polska interlinia oddaje H5765

• „będzie czynienia niesprawiedliwie” — 1 wystąpienie
• „niesprawiedliwych” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5765

• Księga Psalmów 71:4 — Boże mój! wyrwij mię z ręki niezbożnika, z ręki przewrotnego i gwałtownika;
• Księga Izajasza 26:10 — Gdy się łaska pokazuje niepobożnemu, nie uczy się sprawiedliwości; w ziemi prawości nieprawość czyni, a nie dba nic na majestat Pański.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.