H5700 — עגלון (‛eglôn)

Hebrajski wyraz עגלון (‛eglôn) — numer Stronga H5700 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Eglonu”, „do Eglonu”, „i Eglonu”, „z Eglonu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Eglon = " calf-like"
• king of Moab who oppressed the children of Israel for 18 years before he was killed by the judge Ehud (noun proper masculine)
• a royal city in Canaan that opposed the conquest; located in the low lands of Judah (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

From H5695; vituline ; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king: - Eglon.

Jak polska interlinia oddaje H5700

• „Eglonu” — 6 wystąpień
• „do Eglonu” — 4 wystąpienia
• „i Eglonu” — 2 wystąpienia
• „z Eglonu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5700

• Księga Jozuego 10:3 — Przetoż posłał Adonisedek, król Jerozolimski, do Hohama, króla Hebron, i do Faran, króla Jerymota, i do Jafija, króla Lachys, i do Dabir, króla Eglon, mówiąc:
• Księga Jozuego 10:5 — Zebrało się tedy, a wyciągnęło pięć królów Amorejskich, król Jerozolimski, król Hebron, król Jerymot, król Lachys, król Eglon, sami, i wszystkie wojska ich, i położyli się obozem u Gabaon, i dobywali go.
• Księga Jozuego 10:23 — I uczynili tak, i wywiedli do niego pięciu królów onych z jaskini, króla Jerozolimskiego, króla Hebron, króla Jerymot, króla Lachys, króla Eglon.
• Księga Jozuego 10:34 — Potem ciągnął Jozue, i wszystek Izrael z nim, z Lachys do Eglon, i położyli się obozem przeciwko niemu, i dobywali go;
• Księga Jozuego 10:36 — Potem się ruszył Jozue, i wszystek Izrael z nim, z Eglonu do Hebronu, i dobywał go;
• Księga Jozuego 10:37 — I wzięli je, a wysiekli je ostrzem miecza, i króla jego, i wszystkie miasta jego, i wszelką duszę, która była w niem; nie zostawił żadnego żywo, tak właśnie jako uczynił Eglonowi, i wytracił je, i wszelką duszę, która w niem była.
• Księga Jozuego 12:12 — Król Heglon jeden; król Gazer jeden.
• Księga Jozuego 15:39 — Lachys, i Bassekat, i Eglon;
• Księga Sędziów 3:12 — Potem znowu synowie Izraelscy czynili złe przed oczyma Pańskiemi. I zmocnił Pan Eglona, króla Moabskiego, przeciw Izraelowi, przeto iż czynili złe przed oczyma Pańskiemi.
• Księga Sędziów 3:14 — Służyli tedy synowie Izraelscy Eglonowi, królowi Moabskiemu, osiemnaście lat.
• Księga Sędziów 3:15 — Potem wołali synowie Izraelscy do Pana. I wzbudził im Pan wybawiciela, Aoda, syna Gery, syna Jemini, męża ręką prawą niewładającego; i posłali synowie Izraelscy przezeń dar Eglonowi, królowi Moabskiemu.
• Księga Sędziów 3:17 — I przyniósł dar Eglonowi, królowi Moabskiemu: a Eglon był człowiek bardzo otyły.

Pokazano 12 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5700 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5695

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.