H5571 — סנבלּט (sanballaṭ)

Hebrajski imię męskie סנבלּט (sanballaṭ) — numer Stronga H5571 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Ale stało się, że kiedy Sanballat”, „i Sanballat”, „aby Sanballat”, „I stało się, gdy Sanballat”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

• Sanballat = " strength"
• a Moabite of Horonaim and the opponent of Nehemiah and the returned exiles in their goal of rebuilding the walls of Jerusalem

Definicja Stronga (ang.)

Of foreign origin; Sanballat, a Persian satrap of Samaria: - Sanballat.

Jak polska interlinia oddaje H5571

• „Ale stało się, że kiedy Sanballat” — 2 wystąpienia
• „i Sanballat” — 2 wystąpienia
• „aby Sanballat” — 1 wystąpienie
• „I stało się, gdy Sanballat” — 1 wystąpienie
• „Kiedy Sanballat” — 1 wystąpienie
• „Lecz gdy Sanballat” — 1 wystąpienie
• „Sanballat” — 1 wystąpienie
• „To Sanballat” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5571

• Księga Nehemiasza 2:10 — Co gdy usłyszał Sanballat Horonitczyk, i Tobijasz, sługa Ammonitczyk, bardzo ich to mierziało, że przyszedł człowiek, który się starał o dobro synów Izraelskich.
• Księga Nehemiasza 2:19 — Co słysząc Sanballat Horonitczyk, i Tobijasz, sługa Ammonitczyk i Giesem Arabczyk, szydzili z nas, i lekce nas sobie poważyli mówiąc: Cóż to za rzecz, którą czynicie? albo się przeciw królowi buntujecie?
• Księga Nehemiasza 4:1 — A gdy usłyszał Sanballat, iż budujemy mury, rozgniewał się, a rozgniewawszy się bardzo, szydził z Żydów.
• Księga Nehemiasza 4:7 — A gdy usłyszeli Sanballat i Tobijasz, i Arabczycy, i Ammonitowie, i Azodczycy, że przybywało wzdłuż murów Jeruzalemskich, a iż się poczęli rozerwania murów zawierać, bardzo się rozgniewali.
• Księga Nehemiasza 6:1 — A gdy usłyszał Sanballat, i Tobijasz, i Giesem Arabczyk, i inni nieprzyjaciele nasi, żem zbudował mur, a że w nim nie zostawało żadnej rozwaliny, chociażem jeszcze wtenczas nie był przyprawił wrót do bram:
• Księga Nehemiasza 6:2 — Tedy posłał Sanballat, i Giesem do mnie mówiąc: Przyjdź, a zejdźmy się społem we wsiach, które są na polu Ono. Ale oni myślili uczynić mi co złego.
• Księga Nehemiasza 6:5 — Potem Sanballat posłał do mnie w tejże sprawie piąty raz sługę swego i list otwarty, w ręce jego,
• Księga Nehemiasza 6:12 — I poznałem, że go Bóg nie posłał ale proroctwo mówił przeciwko mnie, bo go Tobijasz i Sanballat byli przenajęli.
• Księga Nehemiasza 6:14 — Pomnijże, o Boże mój! na Tobijasza i Sanballata, według takowych uczynków ich: także na Noadyję prorokinię, i na innych proroków, którzy mię straszyli.
• Księga Nehemiasza 13:28 — Lecz jeden z synów Jojady, syna Elijasyba, kapłana najwyższego, był zięciem Sanballata Horończyka, i wygnałem go od siebie.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.