H5393 — נשׁכּה (nishkâh)
Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego נשׁכּה (nishkâh) — numer Stronga H5393 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mu komora”, „nad komorami”, „ponad przeciwko jego komory”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:
- chamber, room, cell
Definicja Stronga (ang.)
For H3957; a cell: - chamber.
Jak polska interlinia oddaje H5393
- „mu komora” — 1 wystąpienie
- „nad komorami” — 1 wystąpienie
- „ponad przeciwko jego komory” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H5393
- Księga Nehemiasza 3:30 — Za nim poprawiał Chananijasz, syn Selemijaszowy, i Chanun, syn Salafowy szósty, części drugiej; za nim poprawiał Mesullam, syn Berechyjaszowy, przeciw gmachowi swemu.
- Księga Nehemiasza 12:44 — Obrani też są dnia onego mężowie nad komorami skarbów, i ofiar, pierwocin, i dziesięcin, aby zgromadzali do nich z pól miejskich działy, zakonem warowane kapłanom i Lewitom; bo się weselił Juda z kapłanów i z Lewitów tam stojących;
- Księga Nehemiasza 13:7 — A gdym przyszedł do Jeruzalemu, wyrozumiałem to złe, które uczynił Elijasyb kwoli Tobijaszowi, iż mu zbudował gmach w sieniach domu Bożego.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.