H4708 — מצפּה (mitspeh)

Hebrajski nazwa miejsca מצפּה (mitspeh) — numer Stronga H4708 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do Mispa”, „i Mispa”, „w Mispa”, „a od Mispa”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Mizpeh = " watchtower"
• a city in the district of the Shephelah or lowlands of Judah
• a place in Moab on the east of the Jordan
• a place in Gilead
• a place near Mount Hermon
• a place in Benjamin; also 'Mizpah'

Definicja Stronga (ang.)

The same as H4707; Mitspeh, the name of five places in Palestine: - Mizpeh, watch tower. Compare H4709.

Jak polska interlinia oddaje H4708

• „do Mispa” — 6 wystąpień
• „i Mispa” — 2 wystąpienia
• „w Mispa” — 2 wystąpienia
• „a od Mispa” — 1 wystąpienie
• „Mispa” — 1 wystąpienie
• „stamtąd do Mispa” — 1 wystąpienie
• „w kierunku strażnicy” — 1 wystąpienie
• „z Mispa” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4708

• Księga Jozuego 11:8 — I podał je Pan w rękę Izraelowi, i porazili je, a gonili je aż do Sydonu wielkiego, i aż do wód gorących, i aż do pola Masfa na wschód słońca, i pobili je, tak iż jednego z nich nie zostawili żywego.
• Księga Jozuego 15:38 — I Delean, i Mesfa, i Jektel;
• Księga Jozuego 18:26 — I Misfe, i Kafara, i Mosa;
• Księga Sędziów 11:29 — I był nad Jeftem duch Pański, a przeszedł przez Galaad, i przez Manase; przeszedł też przez Masfa w Galaad, a z Masfy w Galaad ciągnął przeciw synom Ammonowym.
• 1 Księga Samuela 7:5 — Tedy rzekł Samuel: Zgromadźcie wszystkiego Izraela do Masfa, abym się modlił za wami Panu.
• 1 Księga Samuela 7:6 — A tak zgromadzili się do Masfa, a czerpając wodę, wylewali przed Panem, i pościli tam dnia onego, mówiąc: Zgrzeszyliśmy Panu. I sądził Samuel syny Izraelskie w Masfa.
• 1 Księga Samuela 7:7 — A gdy usłyszeli Filistynowie, że się zgromadzili synowie Izraelscy do Masfa, ruszyły się książęta Filisyńskie przeciw Izraelowi. Co gdy usłyszeli synowie Izraelscy, zlękli się przed Filistynami.
• 1 Księga Samuela 22:3 — I poszedł Dawid stamtąd do Masfa Moabskiego, i rzekł do króla Moabskiego: Niech się przeprowadzi proszę ojciec mój, i matka moja, aby mieszkali z wami, aż się dowiem co uczyni Bóg ze mną.
• 2 Księga Kronik 20:24 — A wtem lud Judzki przyszedł do Masfa, blisko puszczy; i spojrzawszy na ono mnóstwo widzieli, a oto trupy leżały po ziemi, tak iż nikt nie uszedł.
• Księga Jeremiasza 40:6 — Przyszedł tedy Jeremijasz do Godolijasza, syna Ahikamowego, do Masfy, i mieszkał z nim w pośród ludu, który był pozostał w ziemi.
• Księga Jeremiasza 40:8 — Tedy przyszli do Godolijasza do Masfy, to jest, Izmael, syn Natanijaszowy, także Johanan i Jonatan, synowie Kareaszowi, i Serajasz, syn Tanchumetowy, i synowie Efaj Netofatczyka, i Jasanijasz, syn Machatowy, oni i lud ich.
• Księga Jeremiasza 40:12 — Wrócili się więc wszyscy Żydzi ze wszystkich miejsc, do których byli zagnani, i przyszli do ziemi Judzkiej do Godolijasza do Masfy, i nazbierali wina, i letniego owocu bardzo wiele.
• Księga Jeremiasza 40:13 — Ale Johanan, syn Kareaszowy, i wszyscy książęta wojsk, którzy byli w polu, przyszli do Godolijasza do Masfy,
• Księga Jeremiasza 41:1 — I stało się miesiąca siódmego, że przyszedł Izmael, syn Natanijasza, syna Elisamowego, z nasienia królewskiego, i hetmani królewscy, to jest, dziesięć mężów z nim, do Godolijasza, syna Ahikamowego, do Masfy, i jedli tam społu chleb w Masfie.

Pokazano 14 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4708 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H4707
• H4709

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.