H4707 — מצפּה (mitspeh)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מצפּה (mitspeh) — numer Stronga H4707 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na wieży strażniczej”, „w kierunku strażnicy”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- watchtower, lookout point
Definicja Stronga (ang.)
From H6822; an observatory, especially for military purposes: - watch tower.
Jak polska interlinia oddaje H4707
- „na wieży strażniczej” — 1 wystąpienie
- „w kierunku strażnicy” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H4707
- 2 Księga Kronik 20:24 — A wtem lud Judzki przyszedł do Masfa, blisko puszczy; i spojrzawszy na ono mnóstwo widzieli, a oto trupy leżały po ziemi, tak iż nikt nie uszedł.
- Księga Izajasza 21:8 — Tedy zawołał jako lew: Panie mój! jać stoję na straży ustawicznie we dnie; nawet na straży mojej staję na każdą noc.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.