H4321 — מכיהוּ מיכיהוּ (mı̂ykâyehû)

Hebrajski imię męskie מכיהוּ מיכיהוּ (mı̂ykâyehû) — numer Stronga H4321 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A Micheasz”, „Micheasz”, „był Micah”, „do niego Micheasz”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Micah or Micaiah or Michaiah = " who is like God"
an Ephraimite during the period of the judges
son of Imlah and a prophet of Samaria who predicted the defeat and death of king Ahab of Israel
son of Gemariah in the time of Jeremiah

Definicja Stronga (ang.)

Abbreviated for H4322; Mikajah, the name of three Israelites: - Micah, Micaiah, Michaiah.

Jak polska interlinia oddaje H4321

„A Micheasz” — 6 wystąpień
„Micheasz” — 6 wystąpień
„był Micah” — 1 wystąpienie
„do niego Micheasz” — 1 wystąpienie
„Hither Micheasz” — 1 wystąpienie
„Kiedy Micheasz” — 1 wystąpienie
„Miki” — 1 wystąpienie
„to samo jest Micheasz” — 1 wystąpienie
„Wówczas Micheasz” — 1 wystąpienie
„wy Micheasza” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4321

Księga Sędziów 17:1 — A był niektóry mąż z góry Efraim, imieniem Michas.
Księga Sędziów 17:4 — I wrócił ono srebro matce swojej. Tedy wziąwszy matka jego dwieście srebrników, dała je złotnikowi; i uczynił z nich obraz ryty i lany, który był w domu Michasowym.
1 Księga Królewska 22:8 — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Jest jeszcze mąż jeden, przez któregobyśmy się mogli radzić Pana; ale go ja nienawidzę, bo mi nic dobrego nie prorokuje, jedno złe, Micheasz, syn Jemla. I rzekł Jozafat: Niech tak nie mówi król.
1 Księga Królewska 22:9 — A tak zawołał król Izraelski komornika niektórego, i rzekł: Przywiedź tu rychło Micheasza, syna Jemlowego.
1 Księga Królewska 22:13 — Tedy poseł, który chodził, aby przyzwał Micheasza, rzekł do niego, mówiąc: Oto teraz słowa proroków jednemi usty dobrze tuszą królowi; niechże będzie proszę słowo twoje, jako słowo jednego z nich, a mów dobre rzeczy.
1 Księga Królewska 22:14 — I rzekł Micheasz: Jako żywy Pan, że co mi kolwiek rzecze Pan, to mówić będę.
1 Księga Królewska 22:15 — A gdy przyszedł do króla, rzekł król do niego: Micheaszu, mamyż ciągnąć na wojnę przeciw Ramot Galaad, czyli zaniechać? A on mu rzekł: Ciągnij, a będzieć się szczęściło; albowiem je poda Pan w ręce królewskie.
1 Księga Królewska 22:24 — Tedy przystąpiwszy Sedechyjasz, syn Chenaana, uderzył Micheasza w policzek, mówiąc: Kiedyż odszedł Duch Pański odemnie, aby z tobą mówił?
1 Księga Królewska 22:25 — I odpowiedział Micheasz: Oto ty ujrzysz dnia onego, kiedy wnijdziesz do najskrytszej komory, abyś się skrył.
1 Księga Królewska 22:26 — I rzekł król Izraelski: Weźmij Micheasza, a wiedź go do Amona, starosty miejskiego, i do Joasa, syna królewskiego.
1 Księga Królewska 22:28 — Ale odpowiedział Micheasz: Jeźliże się wrócisz w pokoju, tedyć nie mówił Pan przez mię. Nadto rzekł: Słuchajcież wszyscy ludzie.
2 Księga Kronik 18:7 — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Jest jeszcze mąż jeden, przez któregobyśmy się mogli radzić Pana, ale go ja nienawidzę; bo mi nie prorokuje nic dobrego, ale zawżdy złe; a tenci jest Micheasz, syn Jemlowy. I rzekł Jozafat: Niech tak nie mówi król.
2 Księga Kronik 18:12 — Tedy poseł, który chodził, aby przyzwał Micheasza, rzekł do niego, mówiąc: Oto słowa proroków jednemi usty dobrze tuszą królowi; niechże będzie, proszę, słowo twoje jako jednego z nich, a mów dobre rzeczy.
2 Księga Kronik 18:13 — I rzekł Micheasz: Jako żyje Pan, że co mi kolwiek rozkaże Bóg mój, to mówić będę.
2 Księga Kronik 18:23 — Tedy przystąpiwszy Sedechijasz, syn Chanaanowy, uderzył Micheasza w policzek, mówiąc: A którąż drogą odszedł duch Pański odemnie, aby mówił z tobą?
2 Księga Kronik 18:24 — I odpowiedział Micheasz: Oto ty ujrzysz dnia onego, kiedy wnijdziesz do najskrytszej komory, abyś się skrył.
2 Księga Kronik 18:25 — I rzekł król Izraelski: Weźmijcie Micheasza, a odwiedźcie go do Amona, starosty miejskiego, i do Joaza, syna królewskiego.
2 Księga Kronik 18:27 — Ale odpowiedział Micheasz: Jeźliże się wrócisz w pokoju, tedy nie mówił Pan przez mię. Nadto rzekł: Słuchajcież wszyscy ludzie.
Księga Jeremiasza 36:11 — A gdy usłyszał Micheasz, syn Giemaryjasza, syna Safanowego, wszystkie słowa Pańskie z ksiąg,
Księga Jeremiasza 36:13 — I powiedział im Micheasz wszystkie słowa, które słyszał, gdy czytał Baruch z ksiąg przed uszyma ludu.

Hasła pokrewne

H4322

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.