H4126 — מובא (môbâ')

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מובא (môbâ') — numer Stronga H4126 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i twój przychodzi w”, „z nich, i niedociągnięcia”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• entrance, entering, in-coming

Definicja Stronga (ang.)

By transposition for H3996; an entrance: - coming.

Jak polska interlinia oddaje H4126

• „i twój przychodzi w” — 1 wystąpienie
• „z nich, i niedociągnięcia” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4126

• 2 Księga Samuela 3:25 — Znasz Abnera, syna Nerowego, gdyż przyszedł, aby cię zdradził, i żeby wiedział wyjście twoje, i wejście twoje, aby się wywiedział o wszystkiem, co ty czynisz.
• Księga Ezechiela 43:11 — A jeźliby się zawstydzili za wszystko, co czynili, tydy im oznajmij wizerunek domu tego, i wymiar jego, wyjście jego, i wejście jego, i wszystkie kształty jego, i wszystkie ustawy jego, wszystkie, mówię, kształty, i wszystkie prawa jego, a napisz przed oczyma ich, aby przestrzegali wszystkiego kształtu jego, i wszystkich ustaw jego, i czynili je.

Hasła pokrewne

• H3996

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.