H4036 — מגור מסּביב (mâgôr missâbı̂yb)

Hebrajski imię męskie מגור מסּביב (mâgôr missâbı̂yb) — numer Stronga H4036 — występuje w Starym Testamencie 1 raz. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale Magormissabib”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

• Magor-missabib = " terror on every side"
• the name given Pashur the priest by Jeremiah when Pashur smote him and put him in the stocks for prophesying against the idolatry of Jerusalem

Definicja Stronga (ang.)

From H4032 and H5439 with the preposition inserted; affright from around ; Magor-mis-Sabib, a symbolical name of Pashur: - Magor-missabib.

Jak polska interlinia oddaje H4036

• „ale Magormissabib” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4036

• Księga Jeremiasza 20:3 — A nazajutrz, gdy wywiódł Fassur Jeremijasza z więzienia, rzekł do niego Jeremijasz: Nie nazwał cię Pan Fassurem, ale Magor Missabib.

Hasła pokrewne

• H4032
• H5439

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.