H288 — אחימלך ('ăchı̂ymelek)

Hebrajski imię męskie אחימלך ('ăchı̂ymelek) — numer Stronga H288 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do Achimeleka”, „i Achimeleka”, „z Achimeleka”, „Achimeleka”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Ahimelech = " my brother is king" or " brother of Melek"
a priest murdered by Doeg at Saul's command, for supposedly assisting David
a Hittite warrior under David

Definicja Stronga (ang.)

From H251 and H4428; brother of (the) king ; Achimelek, the name of an Israelite and of a Hittite: - Ahimelech.

Jak polska interlinia oddaje H288

„do Achimeleka” — 5 wystąpień
„i Achimeleka” — 5 wystąpień
„z Achimeleka” — 3 wystąpienia
„Achimeleka” — 2 wystąpienia
„Achimeleka tych” — 1 wystąpienie
„Wtedy Achimeleka” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H288

1 Księga Samuela 21:1 — Potem, przyszedł Dawid do Noby do Achimelecha kapłana, a zlękłszy się Achimelech wyszedł przeciwko Dawidowi, i rzekł mu: Przeczżeś ty sam, a niemasz nikogo z tobą?
1 Księga Samuela 21:2 — I odpowiedzał Dawid Achimelechowi kapłanowi: Rozkazał mi król nieco, i rzekł do mnie: Niech nikt nie wie tego, po co cię posyłam, i com ci zlecił, przetożem sługi zostawił na pewnem miejscu.
1 Księga Samuela 21:8 — I rzekł Dawid do Achimelecha: A niemaszże tu przy ręce swej włóczni, albo miecza? bom ani miecza mego, ani żadnej broni mojej nie wziął w rękę moję, gdyż słowo królewskie przynaglało.
1 Księga Samuela 22:9 — Tedy odpowiedział Doeg Edomczyk, który też stał z sługami Saulowymi, i rzekł: Widziałem syna Isajego, gdy przyszedł do Noby, do Achimelecha, syna Achitobowego.
1 Księga Samuela 22:11 — A tak posłał król, aby przyzwano Achimelecha, syna Achitobowego, kapłana, i wszystkiego domu ojca jego kapłanów, którzy byli w Nobe. I przyszli oni wszyscy do króla.
1 Księga Samuela 22:14 — I odpowiedział Achimelech królowi, a rzekł: I któż jest tak wierny między wszystkimi sługami twoimi, jako Dawid, który jest i zięciem królewskim i idzie za rozkazaniem twojem, a jest zacnym w domu twoim?
1 Księga Samuela 22:16 — I rzekł król: Śmiercią umrzesz Achimelechu, ty i wszystek dom ojca twego.
1 Księga Samuela 22:20 — Uszedł tylko syn jeden Achimelecha, syna Achitobowego; a imię jego Abijatar; i uciekł do Dawida.
1 Księga Samuela 23:6 — I stało się, gdy uciekał Abijatar, syn Achimelecha, do Dawida do Ceili, że się dostał efod w rękę jego.
1 Księga Samuela 26:6 — I odpowiedział Dawid, a rzekł do Achimelecha Hetejczyka, i do Abisajego, syna Sarwii, brata Joabowego, mówiąc: Któż pójdzie ze mną do Saula do obozu? Odpowiedział Abisaj: Ja z tobą pójdę.
1 Księga Samuela 30:7 — Tedy rzekł Dawid do Abijatara kapłana, syna Achimelechowego: Weźmij proszę dla mnie efod; i wziął Abijatar efod dla Dawida.
2 Księga Samuela 8:17 — A Sadok, syn Achitoba, i Achimelech, syn Abijatara, byli kapłanami, a Saraja pisarzem.
1 Księga Kronik 24:3 — I podzielił ich Dawid, to jest Sadoka z synów Eleazarowych, i Achimelecha z synów Itamarrowych, według urzędu ich w usługach ich.
1 Księga Kronik 24:6 — A popisał ich Senejasz, syn Natanaelowy, pisarz, z pokolenia Lewiego, przed królem i psiążętami, i przed Sadokiem kapłanem, i Achimelechem, synem Abijatarowym, i przedniejszymi z domów ojcowskich, kapłanów i Lewitów; a naznaczono jeden dom ojcowsk i Eleazarowi, a drugi naznaczono Itamarowi.
1 Księga Kronik 24:31 — I ci też miotali losy naprzeciwko braci swoich, synom Aaronowym, przed Dawidem królem, i Sadokiem, i Achimelechem, i przedniejszymi domów ojcowskich, z kapłanów i Lewitów, z domów ojcowskich, każdy przedniejszy przeciwko bratu swemu młodszemu.
Księga Psalmów 52:3 — Przeczże się chlubisz ze złości, o mocarzu! miłosierdzie Boże trwa każdego dnia.

Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H288 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.