H2584 — חנּה (channâh)
Hebrajski imię żeńskie חנּה (channâh) — numer Stronga H2584 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Hannah”, „ale Hannah”, „i Hannah”, „Ale do Hannah”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię żeńskie:
- Hannah = " grace"
- the mother of Samuel, one of the wives of Elkanah
Definicja Stronga (ang.)
From H2603; favored ; Channah, an Israelitess: - Hannah.
Jak polska interlinia oddaje H2584
- „Hannah” — 3 wystąpienia
- „ale Hannah” — 2 wystąpienia
- „i Hannah” — 2 wystąpienia
- „Ale do Hannah” — 1 wystąpienie
- „była Hannah” — 1 wystąpienie
- „do niej, Hannah” — 1 wystąpienie
- „o po Hannah” — 1 wystąpienie
- „Teraz Hannah” — 1 wystąpienie
- „Więc Hannah” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H2584
- 1 Księga Samuela 1:2 — A ten miał dwie żony, imię jednaj Anna, a imię drugiej Fenenna; i miała Fenenna dziatki, ale Anna nie miała dziatek.
- 1 Księga Samuela 1:5 — Ale Annie dał jednę część wyborną; bo Annę miłował, chociaż był Pan żywot jej zamknął.
- 1 Księga Samuela 1:8 — Rzekł jej tedy Elkana, mąż jej: Anno, czemu płaczesz i czemu nie jesz? a przecz się tak trapi serce twe? izalim ja tobie nie jest lepszy niż dziesięć synów?
- 1 Księga Samuela 1:9 — Wstała tedy Anna, gdy się najedli i napili w Sylo; a Heli kapłan siedział na stołku u podwoja kościoła Pańskiego.
- 1 Księga Samuela 1:13 — Ale Anna mówiła w sercu swem, tylko wargi jej ruchały się, ale głosu jej słychać nie było; i miał ją Heli za pijaną.
- 1 Księga Samuela 1:15 — Ale odpowiedziała Anna i rzekła: Nie tak, panie mój, niewiasta utrapionego ducha jestem, anim wina ani napoju mocnego nie piła, alem wylała duszę moję przed obliczem Pańskiem.
- 1 Księga Samuela 1:19 — I wstali bardzo rano, a pokłoniwszy się przed Panem, wrócili się, i przyszli do domu swego do Ramata. Tedy poznał Elkana Annę, żonę swą, a wspomniał na nię Pan.
- 1 Księga Samuela 1:20 — I stało się po wypełnieniu dni, jako poczęła Anna, że porodziła syna, i nazwała imię jego Samuel; bo rzekła: U Panam go uprosiła.
- 1 Księga Samuela 1:22 — Ale Anna nie szła; bo mówiła mężowi swemu: Nie pójdę, aż zostawię dzieciątko, potem odwiodę je, że się ukaże przed Panem, i zostanie tam zawsze,
- 1 Księga Samuela 2:1 — Tedy się modliła Anna, i rzekła: Rozweseliło się serce moje w Panu, wywyższon jest róg mój w Panu, rozszerzyły się usta moje przeciw nieprzyjaciołom moim; albowiemem się rozradowała w zbawieniu twojem.
- 1 Księga Samuela 2:21 — Tedy nawiedził Pan Annę, która poczęła i porodziła trzech synów, i dwie córek; a pacholę Samuel urósł przed Panem.
Pokazano 11 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2584 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.