H2163 — זמן (zâman)

Hebrajski czasownik זמן (zâman) — numer Stronga H2163 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mianowany”, „w wyznaczonych”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to appoint a time, be fixed, be appointed
(Pual)
to be fixed, be appointed
appointed times (participle)

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to fix (a time): - appoint.

Jak polska interlinia oddaje H2163

„mianowany” — 2 wystąpienia
„w wyznaczonych” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2163

Księga Ezdrasza 10:14 — Prosimy tedy, niechże będą postanowieni książęta nasi nad wszystkiem zgromadzeniem; a ktobykolwiek był w miastach naszych, co pojął żony obce, niechaj przyjdzie na czas zamierzony, a z nimi starsi z każdego miasta, sędziowie ich, abyśmy tak odwrócili gniew popędliwości Boga naszego od nas dla tej sprawy.
Księga Nehemiasza 10:34 — Rzuciliśmy też losy około noszenia drew między kapłanów, Lewitów, i między lud, aby ich dodawali do domu Boga naszego według domów ojców naszych, na czasy naznaczone, od roku do roku, aby gorzało na ołtarzu Pana, Boga naszego, jako jest napisane w zakonie.
Księga Nehemiasza 13:31 — I ku noszeniu drew do ofiar, czasów postanowionych, także i pierwocin. Wspomnijże na mię, Boże mój! ku dobremu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.