H1946 — הוּך (hûk)
Hebrajski czasownik הוּך (hûk) — numer Stronga H1946 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby przejść do”, „i przyniosła ponownie”, „przejdź”, „przyszedł”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:
- (Peal) to go, come, walk, be brought
Definicja Stronga (ang.)
(Chaldee); corresponding to H1981; to go ; causatively to bring: - bring again, come, go (up).
Jak polska interlinia oddaje H1946
- „aby przejść do” — 1 wystąpienie
- „i przyniosła ponownie” — 1 wystąpienie
- „przejdź” — 1 wystąpienie
- „przyszedł” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H1946
- Księga Ezdrasza 5:5 — Lecz oko Boga ich było nad starszymi Żydowskimi, i nie mogli im przeszkadzać, póki ta rzecz do Daryjusza nie przyszła, a pókiby przez list nie dano znać o tem.
- Księga Ezdrasza 6:5 — Nadto i naczynia domu Bożego, złote i srebrne, które był zabrał Nabuchodonozor z kościoła, który jest w Jeruzalemie, a przeniósł do Babilonu, niech wrócą, aby się dostały do kościoła, który jest w Jeruzalemie, na miejsce swe, i złożone były w domu Bożym.
- Księga Ezdrasza 7:13 — Wydany odemnie jest dekret, iż ktobykolwiek dobrowolnie w królestwie mojem z ludu Izraelskiego, i z kapłanów jego i z Lewitów chciał iść z tobą do Jeruzalemu, aby szedł.
Pokazano 3 z 4 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1946 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.