H1657 — גּשׁן (gôshen)

Hebrajski nazwa miejsca גּשׁן (gôshen) — numer Stronga H1657 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Goszen”, „do Gosen”, „I Goshen”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Goshen = " drawing near"
• a region in northern Egypt, east of the lower Nile, where the children of Israel lived from the time of Joseph to the time of Moses
• a district in southern Palestine between Gaza and Gibeon
• a town in the mountains of Judah probably in the district of Goshen

Definicja Stronga (ang.)

Probably of Egyptian origin; Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine: - Goshen.

Jak polska interlinia oddaje H1657

• „Goszen” — 12 wystąpień
• „do Gosen” — 2 wystąpienia
• „I Goshen” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1657

• 1 Księga Mojżeszowa 45:10 — I będziesz mieszkał w ziemi Gosen; a będziesz blisko mnie, ty i synowie twoi, i synowie synów twoich, i trzody twoje, i woły twoje, i wszystko, co masz.
• 1 Księga Mojżeszowa 46:28 — I posłał przed sobą Judasa do Józefa, aby mu oznajmił pierwej, niżby przyjechał do Gosen. I przyjechali do ziemi Gosen.
• 1 Księga Mojżeszowa 46:29 — A zaprzągłszy Józef wóz swój, wyjechał przeciw Izraelowi, ojcu swemu, do Gosen; a ujrzawszy go ( Jakób ) padł na szyję jego, i płakał na szyi jego chwilę.
• 1 Księga Mojżeszowa 46:34 — Odpowiecie: Pasterze byli słudzy twoi od dzieciństwa naszego aż dotąd, i my i ojcowie nasi; a to dla tego abyście mogli mieszkać w ziemi Gosen, bo obrzydłością Egipczanom jest wszelki pasterz bydła.
• 1 Księga Mojżeszowa 47:1 — Tedy przyjechawszy Józef, oznajmił Faraonowi, i rzekł: Ojciec mój i bracia moi z owcami swemi, i z wołami swymi, i ze wszystkiem, co mają, przyjechali z ziemi Chananejskiej; a oto, są w ziemi Gosen.
• 1 Księga Mojżeszowa 47:4 — Rzekli jeszcze do Faraona: Abyśmy byli przychodniami w tej ziemi, przyszliśmy; bo nie masz paszy dla bydła, które mają słudzy twoi, gdyż ciężki głód jest w ziemi Chananejskiej; a teraz niech mieszkają, prosimy, słudzy twoi w ziemi Gosen.
• 1 Księga Mojżeszowa 47:6 — Ziemia Egipska przed tobą jest: w najlepszem miejscu tej ziemi daj mieszkanie ojcu twemu i braci twojej, niech mieszkają w ziemi Gosen; a zrozumieszli, że są między nimi mężowie godni, tedy je uczynisz przełożonymi nad trzodami memi.
• 1 Księga Mojżeszowa 47:27 — I mieszkał Izrael w ziemi Egipskiej, w ziemi Gosen, i osadziwszy się w niej, rozrodzili się, i rozmnożyli się wielce.
• 1 Księga Mojżeszowa 50:8 — I wszystek dom Józefów, i bracia jego, i dom ojca jego; tylko dziatki swoje, i owce swoje, i woły swoje zostawili w ziemi Gosen.
• 2 Księga Mojżeszowa 8:22 — A oddzielę dnia onego ziemię Gosen, w której lud mój mieszka, aby tam nie było rozmaitego robactwa, abyś poznał, żem Ja Pan w pośrodku ziemi.
• 2 Księga Mojżeszowa 9:26 — Tylko w ziemi Gosen, gdzie synowie Izraelscy mieszkali, nie było gradu.
• Księga Jozuego 10:41 — I poraził je Jozue od Kades Barny aż do Gazy, i wszystkę ziemię Gosen, i aż do Gabaon.
• Księga Jozuego 11:16 — A tak wziął Jozue wszystkę onę ziemię górną, i wszystkę na południe leżącą, i wszystkę ziemię Gosen, i równiny, i pola, i górę Izrael z równiną jej;
• Księga Jozuego 15:51 — I Gosen, i Holon, i Gilo, miast jedenaście, i wsi ich;

Pokazano 14 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1657 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.