H1119 — בּמו (bemô)

Hebrajski przyimek בּמו (bemô) — numer Stronga H1119 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dla płyty gnojowej”, „do”, „go z”, „który z”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przyimek:

• in, at, by

Definicja Stronga (ang.)

Prolonged for prepositional prefix; in, with, by, etc.: - for, in, into, through.

Jak polska interlinia oddaje H1119

• „dla płyty gnojowej” — 1 wystąpienie
• „do” — 1 wystąpienie
• „go z” — 1 wystąpienie
• „który z” — 1 wystąpienie
• „o tym w” — 1 wystąpienie
• „poprzez” — 1 wystąpienie
• „śnieg woda” — 1 wystąpienie
• „w” — 1 wystąpienie
• „w jego” — 1 wystąpienie
• „że mogą one sekretnie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1119

• Księga Ijoba 9:30 — A choćbym się umywał wodami śnieżnemi, i oczyściłbym mydłem ręce moje:
• Księga Ijoba 16:4 — Azażbym ja tak mówił, jako wy, gdybyście wy byli na miejscu mojem? azażbym zbierał przeciwko wam słowa, i kiwałlibym nad wami głową swoją?
• Księga Ijoba 16:5 — Owszembym was posilał ustami memi, a ruchanie warg moich ulżyłoby boleści waszych.
• Księga Ijoba 19:16 — Wołamli na sługę mego, nie ozywa mi się, chociaż go proszę ustami memi.
• Księga Ijoba 37:7 — Tedy zwierz wchodzi do jaskini, a w jamach swoich zostaje.
• Księga Psalmów 11:2 — Bo oto niepobożni naciągają łuk, przykładają strzałę swą na cięciwę, aby strzelali w ciemności na uprzejmych sercem.
• Księga Izajasza 25:10 — Albowiem na tej górze odpocznie ręka Pańska, a Moab podeptany od niego będzie, jako plewa w gnój wdeptana bywa.
• Księga Izajasza 43:2 — Gdy pójdziesz przez wody, będę z tobą, a jeźli przez rzeki, nie zaleją cię; pójdzieszli przez ogień, nie spalisz się, a płomień nie imie się ciebie.
• Księga Izajasza 44:16 — Część jego pali ogniem, przy drugiej części jego mięso je, piecze pieczeń i nasycony bywa; także rozgrzewa się, i mówi: Ehej! rozgrzałem się, widziałem ogień.
• Księga Izajasza 44:19 — I nie uważają tego w sercu swojem, nie mająż to umiejętności ani baczenia, aby rzekli: Część z niego spaliłem ogniem, a przy węglu jego napiekłem chleba, upiekłem mięso, i najadłem się; i mamże ja z ostatku jego obrzydliwość uczynić, a przed kloc em drewnianym klękać?

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.