H1053 — בּית שׁמשׁ (bêyth shemesh)

Hebrajski nazwa miejsca בּית שׁמשׁ (bêyth shemesh) — numer Stronga H1053 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Bet-Szemesz”, „i Bet-Szemesz”, „w Bet-Szemesz”, „do Bet-Szemesz”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

Beth-shemesh = " house of the sun" or " sun-temple"
a town in southwest Judah
a town in Naphtali
a town in Issachar
a town in Egypt

Definicja Stronga (ang.)

From H1004 and H8121; house of (the) sun ; Beth-Shemesh, a place in Palestine: - Beth-shemesh.

Jak polska interlinia oddaje H1053

„z Bet-Szemesz” — 8 wystąpień
„i Bet-Szemesz” — 5 wystąpień
„w Bet-Szemesz” — 4 wystąpienia
„do Bet-Szemesz” — 2 wystąpienia
„A oni z Bet-Szemesz” — 1 wystąpienie
„Bet-Szemesz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1053

Księga Jozuego 15:10 — Potem kołem bieży ta granica od Baala na zachód do góry Seir, a stamtąd przechodzi po bok góry Jarym od północy, która jest Cheslon, i spuszcza się do Betsemes, i przychodzi do Tamna.
Księga Jozuego 19:22 — A przychodzi granica ich do Taboru, i do Sehesyma, i do Betsemes, a kończą się granice ich u Jordanu, miast szesnaście, i wsi ich.
Księga Jozuego 19:38 — I Jeron, i Magdalel, Horem, i Betanat, i Betsemes, miast dziewiętnaście, i wsi ich.
Księga Jozuego 21:16 — I Ain, i przedmieścia jego, i Jeta, i przedmieścia jego; Betsemes i przedmieścia jego; miast dziewięć z tegoż dwojga pokolenia.
Księga Sędziów 1:33 — Neftalim też nie wypędził obywateli z Betsemes, ani obywateli z Betanat, i mieszkał między Chananejczykami mieszkającymi w onej ziemi; jednak obywatele Betsemes i Betanat byli hołdownikami ich.
1 Księga Samuela 6:9 — A patrzajcie, jeźli drogą granic swych pójdzie do Betsemes, tedyć on na nas dopuścił to wielkie złe; a jeźliż nie, tedy poznamy, że nie ręka jego dotknęła się nas, ale to z trafunku przyszło na nas.
1 Księga Samuela 6:12 — I udały się one krowy drogą, prosto ku Betsemes, a gościńcem jednym idąc szły, a ryczały; i nie zstępowały ani w prawo ani w lewo a książęta Filistyńskie szły za nimi aż do granic Betsemes.
1 Księga Samuela 6:13 — A na ten czas Betsemczycy żęli pszenicę w dolinie, a podniósłszy oczów swych ujrzeli skrzynię, i uradowali się ujrzawszy ją.
1 Księga Samuela 6:15 — Ale Lewitowie zstawili skrzynię Pańską, i skrzynkę, która była z nią, w której były sztuki złote, i postawili na onym kamieniu wielkim; a mężowie z Betsemes sprawowali całopalenia, i ofiarowali ofiary Panu onego dnia.
1 Księga Samuela 6:19 — Ale pobił Pan niektóre z mężów Betsemitskich, przeto iż zaglądali w skrzynię Pańską, i pobił z ludu pięćdziesiąt tysięcy i siedmdziesiąt mężów; i płakał lud, przeto że Pan lud wielką porażką poraził.
1 Księga Samuela 6:20 — I rzekli mężowie z Betsemes: Któż się będzie mógł ostać przed obliczem Pana, Boga tego świętego? i do kogoż pójdzie od nas?
1 Księga Królewska 4:9 — Syn Dekara w Makas, i w Salbim, i w Betsames, i w Elon i Bethanan;
2 Księga Królewska 14:11 — Ale nie usłuchał Amazyjasz. Przetoż wyciągnął Joaz, król Izraelski, a wejrzeli sobie w oczy, on i Amazyjasz, król Judzki, w Betsemes, które jest w Judztwie.
2 Księga Królewska 14:13 — Lecz Amazyjasza, króla Judzkiego, syna Joaza, syna Ochozyjaszowego, pojmał Joaz, król Izraelski, w Betsemes, a przyciągnąwszy do Jeruzalemu, zburzył mur Jeruzalemski od bramy Efraim aż do bramy narożnej, na cztery sta łokci.
1 Księga Kronik 6:59 — I Asan i przedmieścia jego, i Betsemes i przedmieścia jego.
2 Księga Kronik 25:21 — Wyciągnął tedy Joaz, król Izraelski, i wejrzeli sobie w oczy, on i Amazyjasz, król Judzki, w Betsemes, które jest w Judzie.
2 Księga Kronik 25:23 — Lecz Amazyjasza, króla Judzkiego, syna Joazowego, syna Joachaza, pojmał król Izraelski w Betsemes, i przywiódł go do Jeruzalemu, a obalił mury Jeruzalemskie od bramy Efraimskiej aż do bramy narożnej, na czterysta łokci.
2 Księga Kronik 28:18 — Nadto i Filistynowie wtargnęli do miast w równinach, i na południe do Judy, a wzięli Betsemes, i Ajalon, i Gaderot, i Sokot i wsi jego, i Tamne i wsi jego, i Gimzo i wsi jego, a mieszkali w nich.
Księga Jeremiasza 43:13 — Gdy pokruszy słupy w Betsemes, które jest w ziemi Egipskiej, i domy bogów Egipskich popali ogniem.

Pokazano 19 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1053 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.