H1040 — בּית עדן (bêyth ‛êden)

Hebrajski nazwa miejsca בּית עדן (bêyth ‛êden) — numer Stronga H1040 — występuje w Starym Testamencie 1 raz. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Eden”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Beth-eden = " house of delight"
• a city in Syria, modern Juseih (cuneiform = Bit Adini)

Definicja Stronga (ang.)

From H1004 and H5730; house of pleasure ; Beth-Eden, a place in Syria: - Beth-eden.

Jak polska interlinia oddaje H1040

• „Eden” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1040

• Księga Amosa 1:5 — Połamię też zaworę w Damaszku, a wykorzenię obywatela z doliny Awen, i tego, który trzyma sceptr z domu Heden; i pójdzie w niewolę lud Syryjski do Kir, mówi Pan.

Hasła pokrewne

• H1004
• H5730

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.