---
tytul: "H998 בּינה (bı̂ynâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego בּינה (bı̂ynâh) — numer Stronga H998 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H998
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H998 — בּינה (bı̂ynâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego בּינה (bı̂ynâh) — numer Stronga H998 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i zrozumienie”, „rozumienie”, „zrozumienia”, „jest zrozumienie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- understanding, discernment
- act
- faculty
- object
- personified

### Definicja Stronga (ang.)

From H995; understanding: - knowledge, meaning, X perfectly, understanding, wisdom.

## Jak polska interlinia oddaje H998

- „i zrozumienie” — 7 wystąpień
- „rozumienie” — 5 wystąpień
- „zrozumienia” — 4 wystąpienia
- „jest zrozumienie” — 2 wystąpienia
- „a zrozumienie” — 1 wystąpienie
- „do jej zrozumienia” — 1 wystąpienie
- „doskonale” — 1 wystąpienie
- „do zrozumienia” — 1 wystąpienie
- „i miał zrozumienie” — 1 wystąpienie
- „i nie ma zrozumienia” — 1 wystąpienie
- „Jeśli teraz ty zrozumienie hast” — 1 wystąpienie
- „Jestem zrozumienie” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H998

- [5 Księga Mojżeszowa 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Przestrzegajcież ich tedy, a czyńcie je; to bowiem jest mądrość wasza, i rozum wasz przed oczyma narodów; którzy usłyszawszy o tych wszystkich ustawach, rzeką: Tylko ten lud mądry, i rozumny, i naród wielki jest.
- [1 Księga Kronik 12:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — A z synów Isascharowych, umiejących rozeznawać czasy, tak iż wiedzieli, co kiedy czynić miał Izrael, książąt ich dwieście; a wszyscy bracia ich przestawali na radzie ich.
- [1 Księga Kronik 22:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/22) — Wszakże niech ci da Pan roztropność, i zmysł, a niech cię postanowi nad Izraelem, abyś strzegł zakonu Pana Boga twego.
- [2 Księga Kronik 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — I przydał Hiram mówiąc: Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, który uczynił niebo i ziemię, który dał Dawidowi królowi syna mądrego, i umiejętnego, rozumnego, i roztropnego, aby budował dom Panu, i pałac królewski dla siebie.
- [2 Księga Kronik 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — Posłałem ci tedy męża mądrego, i umiejętnego, i roztropnego, Chirama Abijego.
- [Księga Ijoba 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/20) — Słyszałem mnie hańbiącą naganę; ale duch wyrozumienia mego odpowie za mię.
- [Księga Ijoba 28:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28) — Ale mądrość gdzież może być znaleziona? a kędy jest miejsce roztropności?
- [Księga Ijoba 28:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28) — Skądże tedy mądrość pochodzi? albo gdzie jest miejsce rozumu?
- [Księga Ijoba 28:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28) — Ale człowiekowi rzekł: Oto bojaźń Pańska jest mądrością, a warować się złego, jest rozumem.
- [Księga Ijoba 34:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Maszli tedy rozum, słuchaj tego, a przyjmuj w uszy swe głos mowy mojej.
- [Księga Ijoba 38:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Gdzieżeś był, kiedym Ja zakładał grunty ziemi? Powiedz, jeźliże nasz rozum.
- [Księga Ijoba 38:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Któż złożył we wnętrznościach ludzkich mądrość, a kto dał rozumowi bystrość?
- [Księga Ijoba 39:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Bo mu nie dał Bóg mądrości, i nie udzielił mu wyrozumienia.
- [Księga Ijoba 39:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Izali według twego rozumu lata jastrząb, i rozciąga skrzydła swe ku południowi?
- [Przypowieści Salomona 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Dla poznania mądrości i ćwiczenia, ku wyrozumieniu powieści roztropnych;
- [Przypowieści Salomona 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/2) — Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;
- [Przypowieści Salomona 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Ufaj w Panu ze wszystkiego serca twego, a na rozumie twoim nie spolegaj.
- [Przypowieści Salomona 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/4) — Słuchajcie synowie! ćwiczenia ojcowskiego, a pilnujcie, abyście umieli roztropność;
- [Przypowieści Salomona 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/4) — Nabywaj mądrości, nabywaj roztropności; nie zapominaj, ani się uchylaj od powieści ust moich.
- [Przypowieści Salomona 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/4) — Początkiem wszystkiego jest mądrość, nabywajże mądrości, a za wzystkę majętność twoję nabywaj roztropności.
- [Przypowieści Salomona 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/7) — Mów mądrości: Siostraś ty moja, a roztropność przyjaciółką nazywaj,
- [Przypowieści Salomona 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Przy mnie jest rada, i prawdziwa mądrość; jam jest roztropność, a moc jest moja.
- [Przypowieści Salomona 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/9) — Opuśćcie prostotę, a będziecie żyli, a chodźcie drogą roztropności.
- [Przypowieści Salomona 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/9) — Początek mądrości jest bojaźń Pańska, a umiejętność świętych jest rozum.
- [Przypowieści Salomona 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/16) — Daleko lepiej jest nabyć mądrości, niżeli złota najczystszego; a nabyć roztropności lepiej, niż srebra.
- [Przypowieści Salomona 23:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/23) — Nie staraj się, abyś się zbogacił; owszem, zaniechaj opatrzności twojej.
- [Przypowieści Salomona 23:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/23) — Kupuj prawdę, a nie sprzedawaj jej; kupuj mądrość, umiejętność i rozum.
- [Przypowieści Salomona 30:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/30) — Zaistem jest głupszy nad innych, a rozumu człowieczego nie mam.
- [Księga Izajasza 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/11) — I odpocznie na nim Duch Pański, Duch mądrości i rozumu, Duch rady i mocy, Duch umiejętności i bojaźni Pańskiej.
- [Księga Izajasza 27:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/27) — Gdy poschną gałązki jego, pokruszone będą, a niewiasty przyszedłszy zapalą je. Albowiem ten lud nie ma żadnego rozumu; przetoż nie zmiłuje się nad nim, który go uczynił, a który go stworzył, nie zlituje się nad nim.
- [Księga Izajasza 29:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/29) — Dlatego Ja też sobie dziwnie pocznę z tym ludem, dziwnie i cudownie, i zginie mądrość mądrych jego, a rozum roztropnych jego skryje się.
- [Księga Izajasza 29:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/29) — I staną się rozumnymi błądzący duchem, a szemracze nauczą się umiejętności.
- [Księga Izajasza 33:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33) — Ludu okrutnego nie oglądasz, ludu głębokiej mowy, któregoś nie słyszał, i języka obcego, któregobyś nie rozumiał.
- [Księga Jeremiasza 23:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/23) — Nie odwróci się gniew Pański, aż uczyni i wykona myśli serca swego; w ostateczne dni to doskonale zrozumiecie.
- [Księga Daniela 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — A w każdem słowie mądrości i rozumu, o które się ich król pytał, znalazł ich dziesięć kroć bieglejszych nad wszystkich mędrców i praktykarzy, którzy byli we wszystkiem królewstwie jego.
- [Księga Daniela 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/8) — A gdym ja Danijel patrzył na to widzenie, i pytałem się o wyrozumieniu jego, tedy oto stanął ktoś podle mnie, na wejrzeniu jako mąż.
- [Księga Daniela 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/9) — A usługując mi do zrozumienia mówił ze mną i rzekł: Danijelu! terazem wyszedł, abym cię nauczył wyrozumienia tajemnicy.
- [Księga Daniela 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/10) — Roku trzeciego Cyrusa, króla Perskiego objawione było słowo Danijelowi, którego imię nazwano Baltazar; a to słowo było prawdziwe, i czas zamierzony długi; i zrozumiał ono słowo, bo wziął zrozumienie w widzeniu.

## Hasła pokrewne

- [H995](https://literaturabiblijna.pl/strong/H995)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*