---
tytul: "H996 בּין (bêyn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz rodzaju męskiego בּין (bêyn) — numer Stronga H996 — występuje w Starym Testamencie 32 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H996
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H996 — בּין (bêyn)

Hebrajski wyraz rodzaju męskiego בּין (bêyn) — numer Stronga H996 — występuje w Starym Testamencie 32 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „betwixt”, „między”, „i”, „i od”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — wyraz rodzaju męskiego:

- between, among, in the midst of (with other preps), from between

### Definicja Stronga (ang.)

(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H995; a distinction ; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either ... or: - among, asunder, at, between (-twixt. .. and), + from (the widest), X in, out of, whether (it be... or), within.

## Jak polska interlinia oddaje H996

- „betwixt” — 3 wystąpienia
- „między” — 3 wystąpienia
- „i” — 2 wystąpienia
- „i od” — 2 wystąpienia
- „co nawet” — 1 wystąpienie
- „co to jest betwixt” — 1 wystąpienie
- „czy” — 1 wystąpienie
- „jak wśród” — 1 wystąpienie
- „która śpiewa” — 1 wystąpienie
- „lub” — 1 wystąpienie
- „nas, nawet betwixt” — 1 wystąpienie
- „od” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H996

- [1 Księga Mojżeszowa 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I widział Bóg światłość, że była dobra; i uczynił Bóg rozdział między światłością i między ciemnością.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — Będzie tedy łuk on na obłoku, i wejrzę nań, abym wspomniał na przymierze wieczne, między Bogiem i między wszelką duszą żywiącą w każdem ciele, które jest na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 15:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — I stało się, gdy zaszło słońce, a ciemność była, a oto ukazał się piec kurzący się, i pochodnia ognista, która przechodziła między onemi podziały.
- [1 Księga Mojżeszowa 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/23) — Panie mój, słuchaj mię. Ziemia ta stoi za cztery sta syklów srebra; ale cóż to jest między mną i między tobą? pogrzeb umarłego twego.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — A oni odpowiedzieli: Obaczyliśmy to dobrze, że Pan jest z tobą, i rzekliśmy: Uczyńmy teraz przysięgę między sobą, między nami i między tobą, i postanowimy przymierze z tobą;
- [1 Księga Mojżeszowa 31:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — Otoś zmacał wszystek sprzęt mój: cóżeś znalazł ze wszystkiego sprzętu domu twego? połóż tu przed bracią moją, i bracią twoją, a niech rozsądzą między nami dwoma.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — I oddał je w ręce sług swoich, każde stado z osobna, i rzekł do sług swoich: Idźcie przede mną, a plac uczyńcie między stadem a między stadem.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — I będziecie go chowali aż do czternastego dnia miesiąca tego; a zabije go wszystko zebranie zgromadzenia Izraelskiego między dwoma wieczorami.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Usłyszałem szemranie synów Izraelskich; rzeczże do nich, mówiąc: Między dwoma wieczorami będziecie jeść mięso, a rano nasyceni będziecie chlebem, i poznacie, żem Ja Pan, Bóg wasz.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Tam się z tobą schodzić będę, i z tobą rozmawiać z ubłagalni, z pośrodku dwu Cherubów, którzy będą nad skrzynią świadectwa, o wszystkiem, coć rozkażę synom Izraelskim.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — I oszacuje kapłan bądź dobre, bądź złe, a jako je oszacuje kapłan, tak będzie.
- [4 Księga Mojżeszowa 16:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/16) — Rzecz do Eleazara, syna Aaronowego, kapłana, aby pozbierał kadzielnice z onego pogorzeliska, a ogień i tam i sam niech rozrzuci; bo są poświęcone.
- [Księga Sędziów 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Czemuś siedział między dwiema oborami, słuchając wrzasku trzód? w dziale Rubenitów byli ludzie wysokich myśli.
- [2 Księga Królewska 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/2) — I stało się, gdy oni przecię szli rozmawiając, oto wóz ognisty, i konie ogniste rozłączyły obydwóch. I wstąpił Elijasz w wichrze do nieba.
- [2 Księga Kronik 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/14) — Tedy zawołał Aza do Pana, Boga swego, i rzekł: O Panie! ty nie potrzebujesz wielu, abyś ratował tego, który nie ma potęgi. Ratujże nas, o Panie, Boże nasz! gdyż na tobie spolegamy, a w imię twoje idziemy przeciwko temu mnóstwu. Tyś Pan, Bóg nasz; niech nie ma góry nad tobą człowiek śmiertelny.
- [Księga Ijoba 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — A ci, którzy między murami ich wyciskają oliwę i prasy tłoczą, pragną.
- [Księga Psalmów 104:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/104) — Przy nich mieszka ptastwo niebieskie, a z pośród gałązek głos wydaje.
- [Księga Izajasza 44:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/44) — I rozkrzewią się jako między trawą, i jako wierzby przy ciekących wodach.
- [Księga Izajasza 59:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/59) — Ale nieprawości wasze roździał uczyniły między wami i między Bogiem waszym, a grzechy wasze sprawiły, że ukrył twarz przed wami, aby nie słyszał.
- [Księga Jeremiasza 48:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — W cieniu Hesebon stawali ci, którzy uciekali przed gwałtem; ale ogień wynijdzie z Hesebonu, i płomień z pośrodku Sehonu, i pożre kąt Moabski, i wierzch głowy tych, którzy go burzą.
- [Księga Ezechiela 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/10) — Tedy rzekł do onego męża odzianego szatą lnianą, mówiąc: Wnijdź między koła pod Cherubinów, a napełń ręce swe węglem ognistym z pośród Cherubinów, i rozrzuć po mieście. I wszedł przed oczyma memi.
- [Księga Ezechiela 37:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/37) — Tedy rzecz do nich: Tak mówi panujący Pan: Oto Ja wezmę synów Izraelskich z pośrodku tych narodów, do których byli zaszli, i zgromadzę ich zewsząd, a przywiodę ich do ziemi ich;
- [Księga Ezechiela 47:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/47) — A strona wschodnia między Hawran i między Damaszkiem i między Galaad i między ziemią Izraelską przy Jordanie; od tej granicy przy morzu wschodniem mierzyć będziecie; a toć jest strona wschodnia.

*Pokazano 23 z 32 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H996 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H995](https://literaturabiblijna.pl/strong/H995)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*