---
tytul: "H953 בּור (bôr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּור (bôr) — numer Stronga H953 — występuje w Starym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H953
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H953 — בּור (bôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּור (bôr) — numer Stronga H953 — występuje w Starym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do dołu”, „z dołu”, „pit”, „w lochu”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- pit, well, cistern

### Definicja Stronga (ang.)

From H952 (in the sense of H877); a pit hole (especially one used as a cistern or prison): - cistern, dungeon, fountain, pit, well.

## Jak polska interlinia oddaje H953

- „do dołu” — 15 wystąpień
- „z dołu” — 8 wystąpień
- „pit” — 6 wystąpień
- „w lochu” — 3 wystąpienia
- „z lochu” — 3 wystąpienia
- „do dolu” — 2 wystąpienia
- „do lochu” — 2 wystąpienia
- „studnie” — 2 wystąpienia
- „w oraz” — 2 wystąpienia
- „w pit” — 2 wystąpienia
- „a pit” — 1 wystąpienie
- „a studnie” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H953

- [1 Księga Mojżeszowa 37:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Teraz tedy pójdźcie, a zabijmy go, i wrzućmy go w jaką studnią, a rzeczemy: Zły go zwierz pożarł; a tak obaczymy, na co mu wynijdą sny jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Nad to rzekł do nich Ruben: Nie wylewajcie krwi, ale wrzućcie go w tę studnią, która jest na puszczy, a ręki nie ściągajcie nań. A to mówił, aby go wybawił z rąk ich, i powrócił go ojcu swemu.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — A porwawszy go, wrzucili go w studnią, która studnia była czcza, i nie było w niej wody.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — A gdy mijali oni mężowie, Madyjańscy kupcy, tedy wyciągnęli, i wyjęli Józefa z studni, i sprzedali Józefa Ismaelitom za dwadzieścia srebrników, którzy zaprowadzili Józefa do Egiptu.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Tedy się wrócił Ruben do onej studni, a oto, już nie było Józefa w studni; i rozdarł szaty swoje.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — Bo mię kradzieżą wzięto z ziemi Hebrajskiej, a do tego nicem tu nie uczynił, że mię wrzucono do tego więzienia.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Tedy posławszy Farao, wezwał Józefa, i prędko go wyprowadzono z więzienia; który ostrzygłszy się, i odmieniwszy szaty swoje przyszedł do Faraona.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — I stało się o północy, że Pan zabijał wszystkie pierworodztwa w ziemi Egipskiej, i od pierworodnego Faraonowego, siedzącego na stolicy jego, aż do pierworodnego więźnia, który był w więzieniu, i wszelkie pierworodne z bydląt.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — Jeźliby kto otworzył studnią, albo jeźliby kto wykopał studnią, i nie nakryłby jej, a wpadłby w nią wół albo osieł:
- [2 Księga Mojżeszowa 21:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — Pan onej studni odda zapłatę, i nagrodzi panu ich, a co zdechło, jego będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Ale studnia i cysterna, i każde zgromadzenie wód czyste będą; coby się jednak dotknęło ścierwu tych rzeczy, nieczyste będzie.
- [5 Księga Mojżeszowa 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/6) — Przytem domy pełne dóbr wszelakich, którycheś nie naprzątał, i studnie wykopane, którycheś nie kopał, winnice i oliwnice, którycheś nie sadził, a będziesz jadł, i najesz się:
- [1 Księga Samuela 13:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/13) — Ale mężowie Izraelscy widząc, iż byli ściśnieni, (bo był uciśniony lud,) pokryli się w jaskini, i w obronne miejsca, i w skały, i w wieże, i w jamy.
- [1 Księga Samuela 19:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/19) — Potem szedł i sam do Ramaty, i przyszedł aż do studni wielkiej, która jest w Sokot, i pytał się a mówił: Gdzie jest Samuel i Dawid? i powiedziano mu: Oto są w Najot w Ramacie.
- [2 Księga Samuela 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/3) — Tedy odszedłszy Joab od Dawida, wyprawił posły za Abnerem, którzy go wrócili od studni Syra, o czem Dawid nie wiedział.
- [2 Księga Samuela 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Tedy pragnął Dawid, i rzekł: O by mi się kto dał napić wody z studni Betlehemskiej, która jest u bramy!
- [2 Księga Samuela 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Przetoż wpadli ci trzej mocarze do obozu Filistyńskiego, i naczerpali wody z studni Betlehemskiej, która była u bramy; którą nieśli, i przynieśli do Dawida. Ale jej on nie chciał pić, lecz ją wylał przed Panem.
- [2 Księga Samuela 23:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Banajas też syn Jojady, syn męża rycerskiego, zacny w swych sprawach, z Kabseel; ten zabił dwóch mocarzów Moabskich, tenże szedłszy zabił lwa w pośrodku studni, we dni śnieżne.
- [2 Księga Królewska 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/10) — Tedy rzekł: Pojmajcie je żywo. I pojmali je żywo, i pobili je u studni onegoż domu, gdzie strzygano owce, czterdziestu i dwóch mężów, i nie zostawił żadnego z nich.
- [2 Księga Królewska 18:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/18) — Nie słuchajcie Ezechyjasza. Albowiem tak mówi król Assyryjski: Uczyńcie ze mną przymierze, a wynijdźcie do mnie, a jedzcie każdy z winnicy swojej i każdy z figi swojej, i pijcie każdy wodę z studnicy swojej,
- [1 Księga Kronik 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Pragnęł tedy Dawid: Oby mi się kto dał napić wody z studni Betlehemskiej, która jest u bramy!
- [1 Księga Kronik 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Przetoż przebiwszy się ci trzej przez wojsko Filistyńskie, naczerpali wody z studni Betlehemskiej, która jest u bramy, a wziąwszy przynieśli do Dawida. Lecz jej nie chciał Dawid pić, ale ją wylał na ofiarę Panu.
- [1 Księga Kronik 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Banajas też, syn Jojady, syn męża dużego, wielkich spraw, z Kabseela, ten zabił dwóch mocarzów Moabskich; ten też zszedłszy zabił lwa w pośród jamy, gdy był śnieg.
- [2 Księga Kronik 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/26) — Pobudował też wieże na puszczy, i pokopał wiele studzien; bo miał bardzo wiele stad, tak w dolinach, jako i w równinach, i rolników, i winiarzy po górach, i na Karmelu: albowiem się kochał w uprawianiu ról.
- [Księga Nehemiasza 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — Pobrali tedy miasta obronne, i ziemię tłustą, i posiedli domy pełne wszelkich dóbr, studnie wykopane, winnice, oliwnice, i drzew rodzajnych bardzo wiele; a jedli, i byli nasyceni, i otyli, i opływali w rozkoszy z dobroci twojej wielkiej.
- [Księga Psalmów 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/7) — Kopał dół, i wykopał go; ale wpadnie w dół, który sam uczynił.
- [Księga Psalmów 28:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/28) — Psalm Dawidowy. Do ciebie, Panie! wołam, skało moja! nie milcz na wołanie moje, bym snać, jeźli mi się nie ozwiesz, nie stał się podobnym zstępującym do grobu.
- [Księga Psalmów 30:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/30) — Panie! wywiodłeś z piekła duszę moję; zachowałeś mię przy żywocie, abym nie zstąpił do grobu.
- [Księga Psalmów 40:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/40) — I wyciągnął miecz z dołu szumiącego i z błota lgnącego, a postawił na skale nogi moje, i utwierdził kroki moje;
- [Księga Psalmów 88:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/88) — Poczytano mię między tych, którzy zstępują do dołu; byłem jako człowiek bez wszelakiej mocy.
- [Księga Psalmów 88:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/88) — Spuściłeś mię w dół najgłębszy, do najciemniejszego i najgłębszego miejsca.
- [Księga Psalmów 143:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/143) — Pośpiesz się, a wysłuchaj mię, Panie! ustaje duch mój; nie ukrywajże oblicza twego przedemną; bomci podobny zstępującym do grobu.
- [Przypowieści Salomona 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Pożremyż ich żywo, jako grób, a całkiem, jako zstępujących w dół;
- [Przypowieści Salomona 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/5) — Pij wodę ze zdroju twego, a wody płynące ze źródła twego!
- [Przypowieści Salomona 28:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/28) — Człowieka, który gwałt czyni krwi ludzkiej, choćby i do dołu uciekał, nikt nie zatrzyma.
- [Księga Kaznodziei 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/12) — Pierwej niż się przerwie sznur srebrny, i niż się stłucze czasza złota, a rozsypie się wiadro nad zdrojem, a skruszy się koło nad studnią;
- [Księga Izajasza 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/14) — Wszakże strącon jesteś aż do piekła, w głębokość dołu.
- [Księga Izajasza 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/14) — Aleś ty odrzucony od grobu swego, jako latorośl obrzydła, jako szata zabitych, których poprzebijano mieczem, którzy zstępują do grobu kamienistego, jako ścierw podeptany.
- [Księga Izajasza 24:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/24) — I będą zgromadzeni, jako zgromadzeni bywają więźniowie do ciemnicy, a będą zamknieni w tarasie; po wielu, mówię, dniach, nawiedzeni będą.
- [Księga Izajasza 36:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/36) — Nie słuchajcież Ezechyjasza; albowiem tak powiedział król Assyryjski: Uczyńcie zemną przymierze, a wynijdźcie do mnie, a jedz każdy z was z winnicy swojej, i każdy z figowego drzewa swego, a pij każdy z was wodę z studni swojej;
- [Księga Izajasza 38:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/38) — Albowiem nie grób wysławia cię, ani śmierć chwali cię, ani ci, którzy w dół wstępują, oczekują prawdy twojej.
- [Księga Izajasza 51:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/51) — Słuchajcie mię, którzy naśladujecie sprawiedliwości, którzy szukacie Pana. Spojrzyjcie na skałę, z którejście wycięci, i na głębokość dołu, skądeście wykopani.
- [Księga Jeremiasza 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/6) — Jako źródło wylewa wody swe, tak ono wylewa złość swoję; ucisk i spustoszenie słychać w niem przed obliczem mojem ustawicznie, boleść i bicie.
- [Księga Jeremiasza 37:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/37) — A gdy wszedł Jeremijasz do onego domu a do tarasu ich, i siedział tam Jeremijasz przez wiele dni;
- [Księga Jeremiasza 38:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/38) — A tak wzięli Jeremijasza, który był w sieni straży, i wrzucili go do dołu Malchyjasza, syna królewskiego, i puścili Jeremijasza po powrozach; a w tym dole nie było nic wody, tylko błoto, a tak tonął Jeremijasz w onem błocie.
- [Księga Jeremiasza 38:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/38) — Ale gdy usłyszał Ebedmelech Murzyn, dworzanin, który był w domu królewskim, że Jeremijasza podano do dołu, (a król siedział w bramie Benjaminowej,)
- [Księga Jeremiasza 38:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/38) — Królu, panie mój! źle uczynili ci mężowie wszystko, co uczynili Jeremijaszowi prorokowi, że go wrzucili do tego dołu; boćby był umarł na pierwszem miejscu od głodu, ponieważ już niemasz żadnego chleba w mieście.
- [Księga Jeremiasza 38:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/38) — Przetoż rozkazał król Ebedmelechowi Murzynowi, mówiąc: Weźmij z sobą stąd trzydzieści mężów, a wyciągnij Jeremijasza proroka z tego dołu, niżby umarł.
- [Księga Jeremiasza 38:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/38) — Tedy wziął Ebedmelech onych mężów z sobą, i wszedł do domu królewskiego pod skarbnicę, i nabrał stamtąd starych szmacisk podartych, szmacisk, mówię, zbótwiałych, które spuścił do Jeremijasza do onego dołu po powrozach.
- [Księga Jeremiasza 38:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/38) — I wyciągnęli tedy Jeremijasza powrozami, i dobyli go z onego dołu; i siedział Jeremijasz w sieni straży.

*Pokazano 50 z 69 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H953 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H952](https://literaturabiblijna.pl/strong/H952)
- [H877](https://literaturabiblijna.pl/strong/H877)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*