---
tytul: "H936 בּוּז (bûz) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik בּוּז (bûz) — numer Stronga H936 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Kto gardzi”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H936
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H936 — בּוּז (bûz)

Hebrajski czasownik בּוּז (bûz) — numer Stronga H936 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Kto gardzi”, „a gardzi”, „być contemned”, „ci, a gardzić”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to despise, hold in contempt, hold as insignificant
- (Qal) to despise, show despite toward

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to disrespect: - contemn, despise, X utterly.

## Jak polska interlinia oddaje H936

- „Kto gardzi” — 2 wystąpienia
- „a gardzi” — 1 wystąpienie
- „być contemned” — 1 wystąpienie
- „ci, a gardzić” — 1 wystąpienie
- „cię, tak, nie należy pogardzany” — 1 wystąpienie
- „gardzi” — 1 wystąpienie
- „gardzić” — 1 wystąpienie
- „Któż bowiem gardzili” — 1 wystąpienie
- „Mężczyźni nie gardzić” — 1 wystąpienie
- „On bowiem gardzić” — 1 wystąpienie
- „to zupełnie” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H936

- [Przypowieści Salomona 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Bojaźń Pańska jest początkiem umiejętności; ale głupi mądrością i ćwiczeniem gardzą.
- [Przypowieści Salomona 6:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — Nie kładą hańby na złodzieja, jeżliż co ukradnie, chcąc nasycić duszę swoję, będąc głodnym;
- [Przypowieści Salomona 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/11) — Głupi gardzi bliźnim swym; ale mąż roztropny milczy.
- [Przypowieści Salomona 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/13) — Kto gardzi słowem Bożem, sam sobie szkodzi; ale kto się boi przykazania jego, odniesie nagrodę.
- [Przypowieści Salomona 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — Bliźnim swym grzesznik pogardza; ale kto ma litość nad ubogimi, błogosławionym jest.
- [Przypowieści Salomona 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/23) — Przed głupim nie mów; albowiem wzgardzi roztropnością powieści twoich.
- [Przypowieści Salomona 23:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/23) — Słuchaj ojca twego, który cię spłodził, a nie pogardzaj matką twoją, gdy się zstarzeje.
- [Przypowieści Salomona 30:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/30) — Oko, które się naśmiewa z ojca, i wzgardza posłuszeństwem macierzyńskiem, wykłują kruki u potoków, i orlęta je wyjedzą.
- [Pieśń Salomona 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/8) — Obyżeś był jako bratem moim, pożywając piersi matki mojej! abym cię znalazłszy na dworzu, pocałowała cię, a nie była wzgardzona.
- [Pieśń Salomona 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/8) — Wody wielkie nie mogłyby zagasić tej miłości, ani rzeki zatopić; choćby kto wszystkę majętność domu swego dał za takową miłość, byłby pewnie wzgardzony.
- [Księga Zachariasza 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/4) — Bo któżby wzgardził dniem małych początków? ponieważ się weselą, patrząc na ten kamień, to jest, na prawidło w ręce Zorobabelowej, na te siedm oczów Pańskich przechodzących wszystkę ziemię.

*Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H936 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*