---
tytul: "H935 בּוא (bô') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik בּוא (bô') — numer Stronga H935 — występuje w Starym Testamencie 2577 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przyszedł”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H935
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H935 — בּוא (bô')

Hebrajski czasownik בּוא (bô') — numer Stronga H935 — występuje w Starym Testamencie 2577 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przyszedł”, „i przyszedł”, „przyjść”, „wejdzie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come
- to come with
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, \[in-\]vade, lead, lift \[up\], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken \[in age\], X surely, take (in), way.

## Jak polska interlinia oddaje H935

- „przyszedł” — 312 wystąpień
- „i przyszedł” — 114 wystąpień
- „przyjść” — 108 wystąpień
- „wejdzie” — 54 wystąpienia
- „i przyniósł” — 44 wystąpienia
- „przychodzi” — 41 wystąpień
- „przyniósł” — 37 wystąpień
- „Potem przyszedł” — 21 wystąpień
- „a oni przyszli” — 20 wystąpień
- „wchodzi” — 20 wystąpień
- „który przyszedł” — 18 wystąpień
- „poszedł w” — 17 wystąpień

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H935

- [1 Księga Mojżeszowa 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — A gdy stworzył Pan Bóg z ziemi wszelki zwierz polny, i wszelkie ptactwo niebieskie, tedy je przywiódł do Adama, aby obaczył jakoby je nazwać miał; a jakoby nazwał Adam każdą duszę żywiącą, tak aby było imię jej.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — I zbudował Pan Bóg z żebra onego, które wyjął z Adama, niewiastę, i przywiódł ją do Adama.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — I stało się po wielu dni, iż przyniósł Kain z owocu ziemi ofiarę Panu.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — Także i Abel przyniósł z pierworodztw trzód swoich i z tłustości ich; i wejrzał Pan na Abla i na ofiarę jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — A byli olbrzymowie na ziemi w one dni; nawet i potem, gdy weszli synowie Boży do córek ludzkich, rodziły im syny. A cić są mocarze, którzy od wieku byli mężowie sławni.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I rzekł Bóg do Noego: Koniec wszelkiego ciała przyszedł przed oblicze moje, bo napełniona jest ziemia nieprawością od oblicza ich; przetoż je wytracę z ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — A Ja oto, Ja przywiodę potop wód na ziemię, ku wytraceniu wszelkiego ciała, w którem jest duch żywota pod niebem; wszystko, cokolwiek jest na ziemi, pozdycha.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Ale z tobą postanowię przymierze moje; i wnijdziesz do korabia, ty i synowie twoi, i żona twoja, i żony synów twoich z tobą.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I ze wszech zwierząt wszelkiego ciała po dwojgu ze wszech, wprowadzisz do korabia, aby żywo zachowane były z tobą, samiec i samica będą.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — I rzekł Pan do Noego: Wnijdź ty i wszystek dom twój do korabia; bom cię widział sprawiedliwym przed obliczem mojem w narodzie tym.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — I wszedł Noe, i synowie jego, i żona jego, i żony synów jego z nim, do korabia, dla potopu wód.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Po parze weszło do Noego do korabia, to jest samiec i samica, jako był rozkazał Bóg Noemu.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Onegoż dnia wszedł Noe i Sem i Cham i Jafet, synowie Noego, i żona Noego, i trzy żony synów jego z nim do korabia.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — A tak weszło do Noego w korab po parze z każdego ciała, w którem był duch żywota.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — A które weszły, samiec i samica z każdego ciała weszły, jako mu Bóg rozkazał. I zamknął Pan za nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Ale nie znalazłszy gołębica odpocznienia stopie nogi swojej, wróciła się do niego do korabia; jeszcze bowiem wody były po wszystkiej ziemi; i wyciągnąwszy rękę swoję, wziął ją, i wniósł ją do siebie do korabia.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I wróciła do niego gołębica pod wieczór; a oto, różdżka oliwy urwana w uściech jej; a tak poznał Noe, że opadły wody z wierzchu ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — A granice Chananejskie były od Sydonu idąc do Gerary, aż do Gazy, aż wnijdziesz do Sodomy i Gomorry, i Adamy, i Seboima, aż do Lazy.
- [1 Księga Mojżeszowa 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — A było mieszkanie ich od Mescha idąc, do góry Sefar na wschód słońca.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — Wziął tedy Tare Abrama syna swego, i Lota syna Haranowego, wnuka swego, i Saraj niewiastę swoję, żonę Abrama syna swego; i wyszli społu z Ur Chaldejskiego, aby szli do ziemi Chananejskiej; a przyszli aż do Haranu, i mieszkali tam.
- [1 Księga Mojżeszowa 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12) — Wziął też Abram Saraj żonę swoję, i Lota syna brata swego, i wszystkę swą majętność, której nabyli, i dusze, których nabyli w Haranie, i wyszli, aby szli do ziemi Chananejskiej; i przyszli do ziemi Chananejskiej.
- [1 Księga Mojżeszowa 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12) — I stało się, gdy już blisko był, aby wszedł do Egiptu, rzekł do Sarai, żony swej: Oto teraz wiem, żeś niewiasta piękna na wejrzeniu.
- [1 Księga Mojżeszowa 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12) — I stało się, gdy wszedł Abram do Egiptu, ujrzeli Egipczanie niewiastę onę, iż była bardzo piękną.
- [1 Księga Mojżeszowa 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/13) — Tedy podniósłszy Lot oczy swe, obaczył wszystkę równinę nad Jordanem, iż wszystka wilgotna była przedtem, niż zatracił Pan Sodomę i Gomorrę, jako sąd Pański, i jako ziemia Egipska, idąc do Zoar.
- [1 Księga Mojżeszowa 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/13) — Ruszywszy się tedy z namiotem Abram, przyszedł i mieszkał w równinach Mamre, które są w Hebron i zbudował tam ołtarz Panu.
- [1 Księga Mojżeszowa 14:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — A tak roku czternastego wyciągnął Chodorlahomer z królmi, którzy z nim byli, i poraził Rafaimy w Astarot Karnaimie, i Zuzymy w Hamie, i Emimy w Sawie Karyjataim.
- [1 Księga Mojżeszowa 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — Potem się wrócili, i przyciągnęli do En Myspat, która jest Kades, i wybili wszystkę krainę Amalekitów; także też Amorrejczyka mieszkającego w Hasesontamar.
- [1 Księga Mojżeszowa 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — I przyszedł jeden, który uszedł, i oznajmił to Abramowi Hebrejczykowi, który mieszkał w równinach Mamrego Amorrejczyka, brata Eschola, i brata Anera; ci bowiem uczynili byli przymierze z Abramem.
- [1 Księga Mojżeszowa 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — I stało się, gdy słońce zachodziło, że przypadł twardy sen na Abrama, a oto strach i ciemność wielka przypadła nań.
- [1 Księga Mojżeszowa 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — Ale ty pójdziesz do ojców twoich w pokoju; i pogrzebion będziesz w starości dobrej.
- [1 Księga Mojżeszowa 15:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — I stało się, gdy zaszło słońce, a ciemność była, a oto ukazał się piec kurzący się, i pochodnia ognista, która przechodziła między onemi podziały.
- [1 Księga Mojżeszowa 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/16) — I rzekła Saraj do Abrama: Oto teraz zamknął mię Pan, abym nie rodziła; wnijdź, proszę, do służebnicy mojej, azali wżdy z niej będę miała dziatki; i usłuchał Abram głosu Sarai.
- [1 Księga Mojżeszowa 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/16) — Tedy wszedł do Agary, i poczęła; a widząc, że poczęła, wzgardzoną była pani jej w oczu jej.
- [1 Księga Mojżeszowa 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/16) — I rzekł: Agaro, służebnico Sarai, skąd idziesz? i dokąd idziesz? a ona odpowiedziała: Od oblicza Sarai, pani swej, ja uciekam.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — A Abraham i Sara byli starzy, i zeszli w leciech,; i przestało bywać Sarze według zwyczaju niewiast.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — Znam go bowiem; przetoż przykaże synom swoim, i domowi swemu po sobie, aby strzegli drogi Pańskiej, i czynili sprawiedliwość i sąd; aby przywiódł Pan na Abrahama, co mu powiedział.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — Zstąpię teraz, a obaczę, jeźli się według krzyku tego, który mię doszedł, do końca sprawują; a jeźliż nie, abym się wżdy dowiedział.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — I przyszli dwaj Aniołowie do Sodomy w wieczór, a Lot siedział w bramie Sodomskiej. Gdy je tedy ujrzał Lot, wstawszy szedł przeciwko nim, i skłonił się twarzą ku ziemi, i rzekł:
- [1 Księga Mojżeszowa 19:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Ale on przymuszał ich bardzo, iż się skłonili do niego, i weszli w dom jego; zaczem sprawił im ucztę, i napiekł chleba przaśnego, i jedli.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — I wołali na Lota, i rzekli mu: Gdzie są mężowie, którzy przyszli do ciebie w nocy? wywiedź je do nas, abyśmy je poznali.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Oto teraz mam dwie córki, które nie poznały męża; wywiodę je teraz do was, a czyńcie z niemi, co się wam podoba, tylko mężom tym nic nie czyńcie; bo dlatego weszli pod cień dachu mego.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — A oni rzekli: Pójdźże tam; i mówili: Ten sam przyszedł, aby tu gościem był, a miałby nas sądzić? przetoż gorzej uczynimy tobie, niż onym i czynili gwałt wielki mężowi onemu Lotowi, i przystąpili, aby drzwi wyłamali.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Ale mężowie oni, wyciągnąwszy rękę swoję, wwiedli Lota do siebie w dom, i zamknęli drzwi.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Śpieszże się a uchodź tam, bo nie będę mógł nic uczynić, aż ty tam dojdziesz; przetoż nazwane jest imię miasta onego Zoar.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Wtem słońce weszło na ziemię, a Lot wszedł do Zoar.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Tedy rzekła starsza do młodszej: Ojciec nasz stary a nie masz męża na ziemi, który by wszedł do nas, według zwyczaju wszystkiej ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Dały tedy pić ojcu swemu wina onej nocy. I wszedłszy starsza spała z ojcem swym; ale on nie czuł ani kiedy się układła, ani kiedy wstała.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — I stało się nazajutrz, że rzekła starsza do młodszej: Otom ja spała przeszłej nocy z ojcem swym, dajmyż mu pić wina jeszcze tej nocy, i wnijdziesz, i będziesz spała z nim, a zachowamy z ojca naszego nasienie.
- [1 Księga Mojżeszowa 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/20) — Ale Bóg przyszedł do Abimelecha we śnie w nocy, i rzekł mu: Oto ty umrzesz dla niewiasty, którąś wziął, bo ona ma męża.

*Pokazano 50 z 2577 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H935 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*