---
tytul: "H929 בּהמה (behêmâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego בּהמה (behêmâh) — numer Stronga H929 — występuje w Starym Testamencie 189 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H929
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H929 — בּהמה (behêmâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego בּהמה (behêmâh) — numer Stronga H929 — występuje w Starym Testamencie 189 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i bestia”, „bestii”, „bestia”, „bestie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- beast, cattle, animal
- beasts (collective of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts

### Definicja Stronga (ang.)

From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively): - beast, cattle.

## Jak polska interlinia oddaje H929

- „i bestia” — 22 wystąpienia
- „bestii” — 12 wystąpień
- „bestia” — 11 wystąpień
- „bestie” — 5 wystąpień
- „i bestii” — 5 wystąpień
- „a bydło” — 4 wystąpienia
- „wśród zwierząt” — 4 wystąpienia
- „a dla zwierząt” — 3 wystąpienia
- „ani bestia” — 3 wystąpienia
- „a po bestii” — 3 wystąpienia
- „bydło” — 3 wystąpienia
- „czy bestia” — 3 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H929

- [1 Księga Mojżeszowa 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Rzekł też Bóg: Niech wyda ziemia duszę żywiącą według rodzaju swego; bydło i płaz, i zwierz ziemski, według rodzaju swego; i stało się tak.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Uczynił tedy Bóg zwierz ziemski według rodzaju swego; i bydło według rodzaju swego; i wszelki płaz ziemski według rodzaju swego; i widział Bóg, że to było dobre.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Zatem rzekł Bóg: Uczyńmy człowieka na wyobrażenie nasze, według podobieństwa naszego; a niech panuje nad rybami morskimi, i nad ptactwem niebieskim, i nad zwierzęty, i nad wszystką ziemią, i nad wszelkim płazem, płazającym się po ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Tedy dał Adam imiona wszystkiemu bydłu, i ptactwu niebieskiemu, i wszelkiemu zwierzowi polnemu. Lecz Adamowi nie była znaleziona pomoc, która by przy nim była.
- [1 Księga Mojżeszowa 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) — Tedy rzekł Pan Bóg do węża: Iżeś to uczynił, przeklętym będziesz nad wszystkie zwierzęta, i nad wszystkie bestyje polne; na brzuchu twoim czołgać się będziesz, a proch żreć będziesz po wszystkie dni żywota twego.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I rzekł Pan: Wygładzę człowieka, któregom stworzył, z oblicza ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego; bo mi żal, żem je uczynił.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Z każdego bydlęcia czystego weźmiesz z sobą siedmioro a siedmioro, samca i samicę jego; ale z zwierząt nieczystych po dwojgu, samca i samicę jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Z zwierząt też czystych, i z zwierząt, które nie były czyste, i z ptastwa, i ze wszystkiego, co się płaza po ziemi;
- [1 Księga Mojżeszowa 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Oni, i wszelki zwierz według rodzaju swego, i wszelkie bydlę według rodzaju swego, i wszelka gadzina płazająca się po ziemi, według rodzaju swego, i wszystko latające według rodzaju swego, i wszelki ptak, i wszelka rzecz skrzydlasta.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Zaginęło tedy wszelkie ciało ruchające się na ziemi, i z ptaków, i z bydła, i z zwierząt, i wszelkiej gadziny płazającej się po ziemi, i wszyscy ludzie.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Tak wygładził Bóg wszystko stworzenie, które było na ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego, wygładzone są z ziemi, i został tylko Noe i którzy z nim byli w korabiu.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I wspomniał Bóg na Noego i na wszystkie zwierzęta, i na wszystko bydło, które było z nim w korabiu; i przywiódł Bóg wiatr na ziemię, a zastanowiły się wody.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Wszystkie zwierzęta, które są z tobą, z wszelkiego ciała, z ptastwa i z bydła, i z wszelkiej gadziny, płazającej się po ziemi, wywiedź z sobą, a niech się rozpładzają na ziemi, i niech rosną, i rozmnażają się na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Zatem zbudował Noe ołtarz Panu, i wziął z każdego bydła czystego, i z każdego ptastwa czystego, i ofiarował całopalenia na ołtarzu onym.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — I z każdą duszą żywiącą, która jest z wami: w ptastwie, w bydle, i w każdem zwierzęciu ziemi, które są z wami, ze wszystkich, co wyszły z korabia, aż do każdego zwierzęcia na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — Trzody ich, i majętności ich, i wszystkie bydła ich, azaż nie nasze będą? na to tylko im pozwólmy, a będą mieszkać z nami.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — I wziął Ezaw żony swoje, i syny swoje, i córki swoje, i wszystkie dusze domu swego, i trzody swoje, i wszystko bydło swoje, i wszystkę majętność swoję, której był nabył w ziemi Chananejskiej, i odszedł do ziemi inszej od Jakóba, brata swego;
- [1 Księga Mojżeszowa 47:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — A gdy wyszedł rok on, przyszli do niego roku drugiego, mówiąc mu: Nie zatajemy przed panem naszym, że nam już pieniędzy nie stało, i stada bydeł są u pana naszego; nie zostawa nam przed panem naszym, tylko ciała nasze i role nasze.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — I uczynili tak; bo wyciągnął Aaron rękę swoję z laską swoją, i uderzył w proch ziemi; i były wszy na ludziach, i na bydle; wszystek proch ziemi obrócił się we wszy po wszystkiej ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — Czynili też także czarownicy, przez czary swoje, aby wywiedli wszy, ale nie mogli; i były wszy na ludziach i na bydle.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I obróci się w proch po wszystkiej ziemi Egipskiej, i będzie na ludziach, i na bydle wrzodem czyniącym pryszczele, po wszystkiej ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Wzięli tedy popiołu z pieca, i stanęli przed Faraonem, i rozrzucił go Mojżesz ku niebu; i stał się wrzodem, pryszczele czyniącym na ludziach i na bydle;
- [2 Księga Mojżeszowa 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — A tak poślij teraz, zgromadź bydło twoje, i wszystko, co masz na polu; bo na każdego człowieka, i na bydlę, które znalezione będzie na polu, a nie będzie zegnane w dom, spadnie na nie grad, i pozdychają.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I rzekł Pan do Mojżesza: Wyciągnij rękę twą ku niebu, że będzie grad po wszystkiej ziemi Egipskiej, na ludzi, i na bydło, i na wszelakie zioła polne w ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I potłukł on grad po wszystkiej ziemi Egipskiej, cokolwiek było na polu, od człowieka aż do bydlęcia; i wszystko ziele polne potłukł grad, i wszystko drzewo polne połamał;
- [2 Księga Mojżeszowa 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/11) — A umrze każde pierworodne w ziemi Egipskiej, od pierworodnego Faraonowego, który miał siedzieć na stolicy jego, aż do pierworodnego niewolnicy, która jest przy żarnach, i każde pierworodne z bydląt.
- [2 Księga Mojżeszowa 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/11) — Ale u wszystkich synów Izraelskich nie ruszy językiem swym, ani pies, ani człowiek, ani bydlę, abyście wiedzieli, że Pan uczynił rozdział między Egipczany i między Izraelem.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Gdyż przejdę przez ziemię Egipską tej nocy, i zabiję wszelkie pierworodne w ziemi Egipskiej, od człowieka aż do bydlęcia, i nad wszystkimi bogi Egipskimi wykonam sądy, Ja Pan.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — I stało się o północy, że Pan zabijał wszystkie pierworodztwa w ziemi Egipskiej, i od pierworodnego Faraonowego, siedzącego na stolicy jego, aż do pierworodnego więźnia, który był w więzieniu, i wszelkie pierworodne z bydląt.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — Poświęć mi wszelkie pierworodne; cokolwiek otwiera każdy żywot między syny Izraelskimi, tak z ludzi, jako z bydła; bo moje jest.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — Tedy odłączysz wszystko, co otwiera żywot, Panu: i każdy płód otwierający żywot z bydła twego, każdy samiec będzie Panu.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — Bo gdy się był zatwardził Farao, nie chcąc nas wypuścić, tedy zabił Pan wszelkie pierworodne w ziemi Egipskiej, od pierworodnego z ludzi aż do pierworodnego z bydła. Dla tegoż ja ofiaruję Panu każdego samca, otwierającego żywot, ale każde pierworodne synów moich odkupuję.
- [2 Księga Mojżeszowa 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/19) — Nie tknie się go ręka, ale kamieniem ukamionują go; albo strzelając zastrzelą go; bądź bydlę, bądź człowiek, nie będzie żył. Gdy przewłocznie trąbić będą, niech wstąpią na górę.
- [2 Księga Mojżeszowa 20:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/20) — Ale dnia siódmego odpocznienie jest Pana Boga twego; nie będziesz czynił żadnej roboty weń, ty i syn twój, i córka twoja, sługa twój, i służebnica twoja, bydlę twoje, i gość twój, który jest w bramach twoich;
- [2 Księga Mojżeszowa 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/22) — Jeźliby kto dał bliźniemu swemu osła, albo wołu, albo owcę, albo inne bydlę na chowanie, a zdechłoby albo okaleczało, albo gwałtem zajęte było, gdzie by nikt nie widział:
- [2 Księga Mojżeszowa 22:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/22) — Każdy, kto by się złączał z bydlęciem, śmiercią umrze.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — Mów do synów Izraelskich, a rzecz im: Gdyby kto z was ofiarował ofiarę Panu, z bydła, z wołów, i z drobnego bydła, ofiarować będziecie ofiarę waszę.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — Albo jeźliby się kto dotknął rzeczy nieczystej, bądź ścierwu zwierza nieczystego, bądź ścierwu bydlęcia nieczystego, bądź ścierwu gadziny nieczystej, a byłoby to zakryto przed nim, przecię nieczysty będzie, i winien jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Jeźliby się też kto dotknął czego nieczystego, bądź nieczystości człowieczej, bądź nieczystości bydlęcej, bądź jakiejkolwiek obrzydliwości nieczystej, a jadłby mięso z ofiary spokojnej, ofiarowanej Panu, tedy wytracony będzie człowiek ten z ludu swego.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Albowiem ktobykolwiek jadł tłustość z bydlęcia, które ofiarować będzie człowiek na ofiarę ognistą Panu, niechaj wytracony będzie człowiek ten, który jadł, z ludu swego.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Także żadnej krwi jeść nie będziecie we wszystkich mieszkaniach waszych, tak z ptaków, jako i z bydląt.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Te są zwierzęta, które jeść będziecie ze wszystkich zwierząt, które są na ziemi,
- [3 Księga Mojżeszowa 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Wszelkie bydlę, które ma rozdzielone stopy, i rozdwojone kopyta, a przeżuwa, to jeść będziecie.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Wszelkie bydlę, które ma rozdzieloną stopę, a kopyta rozdwojonego nie ma, ani też przeżuwa, nieczyste wam będzie; kto by się go dotknął, nieczystym będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Jeźliby zdechło bydlę, które jadacie: kto by się dotknął ścierwu jego, nieczystym będzie aż do wieczora.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Tać jest ustawa około bydła, i ptastwa, i wszelkiej duszy żywej, która się rucha w wodach, i wszelkiej duszy żywej, która się czołga po ziemi.
- [3 Księga Mojżeszowa 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/18) — Także z bydlęciem żadnem obcować nie będziesz, abyś się z niem miał splugawiać. Niewiasta też niech nie podlega bydlęciu dla obcowania z nim; sprośna rzecz jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — Ustaw moich przestrzegajcie; bydlęcia twego nie spuszczaj z bydlęty rodzaju inszego; pola twego nie osiewaj z mieszanem nasieniem; także szaty z różnych rzeczy utkanej, jako z wełny i ze lnu, nie obłócz na się.
- [3 Księga Mojżeszowa 20:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/20) — Także kto by się złączył z bydlęciem, śmiercią umrze, bydlę też zabijecie.

*Pokazano 50 z 189 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H929 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*