---
tytul: "H906 בּד (bad) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּד (bad) — numer Stronga H906 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H906
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H906 — בּד (bad)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּד (bad) — numer Stronga H906 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z płótna”, „len”, „w płótno”, „a jego lniane”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- linen, white linen

### Definicja Stronga (ang.)

Perhaps from H909 (in the sense of divided fibres); flaxen thread or yarn; hence a linen garment: - linen.

## Jak polska interlinia oddaje H906

- „z płótna” — 9 wystąpień
- „len” — 4 wystąpienia
- „w płótno” — 3 wystąpienia
- „a jego lniane” — 1 wystąpienie
- „a on miał bieliznę” — 1 wystąpienie
- „a pościel” — 1 wystąpienie
- „a wraz z pościelą” — 1 wystąpienie
- „bielizny” — 1 wystąpienie
- „im len” — 1 wystąpienie
- „na jego płótna” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H906

- [2 Księga Mojżeszowa 28:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Urobisz im też ubiory lniane, dla zakrycia nagości ciała; od biódr aż do udów będą.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Czapeczkę też z białego jedwabiu, i czapki ozdobne z białego jedwabiu, i ubiory cienkie z białego jedwabiu kręconego.
- [3 Księga Mojżeszowa 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/6) — I oblecze się kapłan w odzienie swoje lniane, i ubiory lniane oblecze na ciało swoje, i zbierze popiół, gdy spali ogień ofiarę całopalenia na ołtarzu, a wysypie go podle ołtarza.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — W szatę lnianą poświęconą oblecze się, a ubiory lniane będą na ciele jego; i pasem lnianym opasze się, i czapkę lnianą włoży na głowę; szaty święte są; i umyje wodą ciało swe, a oblecze się w nie.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Potem wróciwszy się Aaron do namiotu zgromadzenia, złoży z siebie szaty lniane, w które się był oblekł, wchodząc do świątnicy, i zostawi je tam.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — A oczyszczać będzie kapłan, który jest pomazany, a którego poświęcone są ręce ku sprawowaniu urzędu miasto ojca jego, a oblecze się w szaty lniane, w szaty święte;
- [1 Księga Samuela 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/2) — Ale Samuel służył przed Panem, ubrane chłopiątko w efod lniany.
- [1 Księga Samuela 22:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — Przetoż rzekł król do Doega: Obróć się ty, a rzuć się na kapłany. A tak obróciwszy się Doeg Edomczyk, rzucił się na kapłany, i zabił onegoż dnia ośmdziesiąt i pięć mężów, którzy nosili efod lniane.
- [2 Księga Samuela 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/6) — I skakał Dawid ze wszystkiej mocy przed Panem, a był Dawid obleczony w efod lniany.
- [1 Księga Kronik 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/15) — A Dawid był obleczony w szatę bisiorową, także i wszyscy Lewitowie, którzy nieśli skrzynię, i śpiewacy, i Kienanijasz, rządca tych, co nieśli między śpiewakami; a Dawid miał na sobie efod lniany.
- [Księga Ezechiela 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/9) — A oto sześć mężów przyszło drogą ku brami wyższej, która patrzy na północy, i miał każdy broń swoję ku wytraceniu w ręce swej; ale mąż jeden był w pośród nich odziany szatą lnianą, a kałamarz pisarski przy biodrach jego; i przyszedłszy stanęli u ołtarza miedzanego.
- [Księga Ezechiela 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/9) — A chwała Boga Izraelskiego zstąpiła była z Cherubina, na którym była, do progu domu, i zawołała na męża onego odzianego szatą lnianą, przy którego biodrach był kałamarz pisarski.
- [Księga Ezechiela 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/9) — A oto mąż on odziany szatą lnianą, przy którego biodrach był kałamarz, oznajmił to mówiąc: Uczyniłem tak, jakoś mi rozkazał.
- [Księga Ezechiela 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/10) — Tedy rzekł do onego męża odzianego szatą lnianą, mówiąc: Wnijdź między koła pod Cherubinów, a napełń ręce swe węglem ognistym z pośród Cherubinów, i rozrzuć po mieście. I wszedł przed oczyma memi.
- [Księga Ezechiela 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/10) — Gdy tedy rozkazał onemu mężowi odzianemu w szatę lnianą, mówiąc: Weźmij ognia z pośrodku kół, z pośrodku Cherubinów: wszedł i stanął podle kół.
- [Księga Ezechiela 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/10) — Tedy wyciągnął Cherubin jeden rękę swą w pośród Cherubinów do onego ognia, który był w pośrodku Cherubinów, a wziąwszy podał go w rękę onego odzianego szatą lnianą, który wziąwszy go wyszedł.
- [Księga Daniela 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/10) — A podniósłszy oczy moje ujrzałem, a oto mąż niejaki ubrany w szatę lnianą, a biodra jego przepasane były złotem szczerem z Ufas;
- [Księga Daniela 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/12) — I rzekł do męża obleczonego w szatę lnianą, który stał nad wodą onej rzeki: Kiedyż przyjdzie koniec tym dziwnym rzeczom?
- [Księga Daniela 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/12) — I usłyszałem tego męża obleczonego w szatę lnianą, który stał nad wodą onej rzeki, że podniósłszy prawicę swoję i lewicę swoję ku niebu przysiągł przez Żyjącego na wieki, iż po zamierzonym czasie i po zamierzonych czasach i po połowie czasu, i gdy do szczętu rozproszy siłą ręki ludu świętego, tedy się to wszystko wypełni.

*Pokazano 19 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H906 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H909](https://literaturabiblijna.pl/strong/H909)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*