---
tytul: "H905 בּד (bad) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּד (bad) — numer Stronga H905 — występuje w Starym Testamencie 56 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H905
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H905 — בּד (bad)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּד (bad) — numer Stronga H905 — występuje w Starym Testamencie 56 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na klepki”, „na pięciolinii”, „a klepki”, „klepki”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
- separation, alone, by itself
- only (adverb)
- apart from, besides (preposition)
- part
- parts (eg limbs, shoots), bars

### Definicja Stronga (ang.)

From H909; properly separation ; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides: - alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.

## Jak polska interlinia oddaje H905

- „na klepki” — 11 wystąpień
- „na pięciolinii” — 6 wystąpień
- „a klepki” — 5 wystąpień
- „klepki” — 5 wystąpień
- „obok” — 3 wystąpienia
- „z klepkami” — 3 wystąpienia
- „a jego klepki” — 2 wystąpienia
- „tylko” — 2 wystąpienia
- „w klepkami” — 2 wystąpienia
- „Apart” — 1 wystąpienie
- „byli sami” — 1 wystąpienie
- „Ci się sam” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H905

- [1 Księga Mojżeszowa 26:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Potem był głód na ziemi, po onym głodzie pierwszym, który był za dni Abrahamowych; I poszedł Izaak do Abimelecha, do króla Filistyńskiego do Gerar.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Ciągnęli tedy synowie Izraelscy z Rameses do Suchotu, około sześć kroć sto tysięcy pieszych mężów tylko, okrom dzieci.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — I uczynisz drążki z drzewa sytym, i powleczesz je złotem.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — I przewleczesz drążki przez kolce na bokach skrzyni, aby na nich skrzynię noszono.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — W kolcach u skrzyni będą te drążki; nie będą ich odejmować od niej.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Pod tą listwą będą kolce, przez które przewloką drążki do noszenia stołu.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — A uczynisz te drążki z drzewa sytym, i powleczesz je złotem, i będzie na nich stół noszony.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Porobisz też drążki do ołtarza, drążki z drzewa sytym, a obijesz je miedzią.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Które drążki przewleczone będą przez kolce; a będą te drążki na obydwu stronach ołtarza, gdy go nosić będą.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — I dwa kolce złote uczynisz też pod koroną we dwu kątach jego, po obu stronach jego, a przez nie przewleczesz drążki, aby noszony był na nich.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — A uczynisz drążki one z drzewa sytym, i powleczesz je złotem.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — I rzekł Pan do Mojżesza: Weźmij sobie rzeczy wonnych, balsamu, i onychy, i galbanu wonnego, i kadzidła czystego, wszystkiego w równej wadze;
- [2 Księga Mojżeszowa 35:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Skrzynie i drążki jej, ubłagalnią, i oponę do zasłony,
- [2 Księga Mojżeszowa 35:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Stół i drążki jego, ze wszystkiem naczyniem jego, i chleby pokładne;
- [2 Księga Mojżeszowa 35:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Ołtarz także do kadzenia z drążkami jego, i olejek pomazywania, i kadzenia wonne, i zasłonę do drzwi przybytku;
- [2 Księga Mojżeszowa 35:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Ołtarz do całopalenia, i kratę jego miedzianą, drążki jego, i wszystkie naczynia jego, wannę z stolcem jej.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Uczynił i drążki z drzewa sytym, a powlókł je złotem.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — I przewlekł drążki przez kolce po stronach skrzyni, aby na nich noszona była skrzynia.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Na przeciwko onej listwie były kolce, w które zawłaczano drążki do noszenia stołu.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Porobił i drążki z drzewa sytym, i powlókł je złotem do noszenia stołu.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Po dwu także kolcach złotych uczynił u niego, pod koroną jego, we dwu kątach jego, po obu stronach jego przez które przewłaczano drążki, aby był noszony na nich.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Uczynił też drążki z drzewa sytym i powlókł je złotem.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — I ulał cztery kolce na czterech rogach kraty miedzianej, na zakładanie drążków.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Drążki także porobił z drzewa sytym, a obił je miedzią.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — I przewlókł drążki przez one kolce po stronach ołtarza, aby noszony był na nich; czczy z desek uczynił go.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Skrzynię świadectwa, i drążki jej, i ubłagalnią.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Ołtarz miedziany, i kratę jego miedzianą, drążki jego, i wszystkie naczynia jego, wannę i stolec jej.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Potem wziąwszy świadectwo, włożył je do skrzyni, i przewlókł drążki u skrzyni, i włożył ubłagalnią z wierzchu na skrzynię.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Ofiarował też ofiarę śniedną, a wziąwszy z niej pełną garść swoję, spalił na ołtarzu oprócz ofiary całopalenia porannej.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — A włożą na nię przykrycie z borsukowych skór, i przykryją z wierzchu wszystko oponą hijacyntową, i założą drążki jej.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — I rozciągną na tem oponę szarłatową, a przykryją to przykryciem skór borsukowych, i założą drążki do niego.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Na ołtarz także złoty rozpostrzą oponę hijacyntową, a włożą nań przykrycie z skór borsukowych, i założą drążki jego.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — I włożą nań wszystkie naczynia jego, któremi usługują przy nim, to jest łopaty, widły, i miotły, i kociełki, i wszystkie naczynia ołtarzowe, i rozpostrzą na nim przykrycie z skór borsukowych, i założą drążki jego.
- [4 Księga Mojżeszowa 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — Nie mogę ja sam znieść wszystkiego ludu tego; bo to nad możność moję.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — I rzekłem do was na on czas, mówiąc: Nie mogę sam nosić was.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Tobie to ukazano, abyś wiedział, iż Pan jest Bóg, a nie masz innego oprócz niego.
- [5 Księga Mojżeszowa 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/8) — Przetoż dręczył cię, i głodem ci dokuczał; potem karmił cię manną, którejś nie znał, ani jej też znali ojcowie twoi, aby cię nauczył, iż nie samym chlebem żyje człowiek, ale tem wszystkiem, co pochodzi z ust Pańskich, żyć będzie człowiek.
- [2 Księga Samuela 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/10) — Tedy synowie Ammonowi wyciągnęli, a uszykowali się do bitwy przed samem wejściem w bramę; Syryjczyk zasię z Soby, i Rechob, i Istob, i Maacha byli osobno w polu.
- [1 Księga Królewska 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/8) — Albowiem Cherubinowie mieli rozciągnione skrzydła nad miejscem skrzyni, a okrywali Cherubinowie skrzynię i drążki jej z wierzchu.
- [1 Księga Królewska 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/8) — I powyciągali one drążki, tak, że widać było końce ich w świątnicy na przodku świątnicy świętych; ale nie widać ich było zewnątrz; i tamże były aż do dnia tego.
- [2 Księga Kronik 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/5) — Albowiem Cherubinowie mieli rozciągnione skrzydła nad miejscem skrzyni, i okrywali Cherubinowie skrzynię, i drążki jej z wierzchu.
- [2 Księga Kronik 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/5) — I powyciągali one drążki, tak że końce ich było widać z skrzyni na przodku świątnicy; ale ich nie widać było zewnątrz, i tamże zostały aż do dnia tego.
- [Księga Estery 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/4) — Wszyscy słudzy królewscy, i lud krain królewskich wiedzą, że ktobykolwiek (mąż albo biała głowa) wszedł do króla do sieni wnętrznej, nie będąc wezwany, to prawo o nim jest, aby był zabity, oprócz na kogoby wyciągnął król sceptr złoty, ten żyw z ostanie. Alem ja nie była wezwana, abym weszła do króla, już przez trzydzieści dni.
- [Księga Ijoba 17:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/17) — W głębię grobu zstąpię, ponieważ w prochu spólny odpoczynek wszystkich.
- [Księga Ijoba 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18) — Pożre żyły skóry jego, pożre członki jego pierworodny śmierci.
- [Księga Kaznodziei 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/7) — To tylko obacz, com znalazł, że stworzył Bóg człowieka dobrego; ale oni udali się za rozmaitemi myślami. Któż może z mądrym porównać? a kto może wyłożyć każdą rzecz?
- [Księga Ezechiela 17:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/17) — Które weszłoby było, i byłoby winną macicą bujną, choć niskiego wzrostu; i byłyby latorośli jej ku niemu, a korzenie jej byłyby mu poddane. A tak byłoby było macicą winną, któraby była wydała latorośli, i wypuściła gałązki.
- [Księga Ezechiela 19:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/19) — Nadto wyszedł ogień z rózgi latorośli jej, a pożarł owoc jej, tak, że niemasz na niej rózgi mocnej dla sceptru panującego. Toć jest narzekanie, i będzie narzekaniem.
- [Księga Ozeasza 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/11) — Nadto miecz będzie trwać w miastach jego, i skazi zawory jego, a pożre ich dla rady ich.
- [Księga Zachariasza 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/12) — Bo ziemia kwilić będzie, każde pokolenie osobno, pokolenie domu Dawidowego osobno, i niewiasty ich osobno; pokolenie domu Natanowego osobno, i niewiasty ich osobno;

*Pokazano 50 z 56 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H905 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H909](https://literaturabiblijna.pl/strong/H909)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*