---
tytul: "H8656 תּרצה (tirtsâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię żeńskie תּרצה (tirtsâh) — numer Stronga H8656 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8656
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8656 — תּרצה (tirtsâh)

Hebrajski imię żeńskie תּרצה (tirtsâh) — numer Stronga H8656 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w Tirsy”, „i Tirsa”, „Tirsa”, „z Tirsy”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię żeńskie:

- Tirzah = " favourable"
- one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh (noun proper feminine)
- one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites (noun proper locative)
- a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel (noun proper locative)

### Definicja Stronga (ang.)

From H7521; delightsomeness ; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess: - also an Israelitess: - Tirzah.

## Jak polska interlinia oddaje H8656

- „w Tirsy” — 6 wystąpień
- „i Tirsa” — 3 wystąpienia
- „Tirsa” — 2 wystąpienia
- „z Tirsy” — 2 wystąpienia
- „do Tirsa” — 1 wystąpienie
- „ich z Tirsy” — 1 wystąpienie
- „jak Tirsy” — 1 wystąpienie
- „on w Tirsy” — 1 wystąpienie
- „przeciwko niemu, jak był w Tirsy” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8656

- [4 Księga Mojżeszowa 26:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/26) — A Salfaad, syn Cheferów, nie miał synów, tylko córki, a imiona córek Salfaadowych: Machla, i Noa, Hegla, Melcha, i Tersa.
- [4 Księga Mojżeszowa 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/27) — Tedy przyszły córki Salfaada, syna Heferowego, syna Galaadowego, syna Machyrowego, syna Manasesowego, z pokolenia Manasesa syna Józefowego; a te są imiona córek jego: Machla, Noa i Hegla, i Melcha i Tersa;
- [4 Księga Mojżeszowa 36:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/36) — Bo Mahala, Tersa, i Hegla, i Melcha, i Noa, córki Salfaadowe, szły za mąż, za syny stryjów swoich.
- [Księga Jozuego 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/12) — Król Torsa jeden. Wszystkich królów trzydzieści i jeden.
- [Księga Jozuego 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — Ale Salfaad, syn Heferów, syna Galaadowego, syna Machyrowego, syna Manasesowego, nie miał synów, jedno córki, a te imiona córek jego: Machla, i Noa, Hegla, Melcha, i Tersa.
- [1 Księga Królewska 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — Tedy wstała żona Jeroboamowa, i poszła, a przyszła do Tersa; a gdy wstępowała na próg domu, umarło dziecię.
- [1 Księga Królewska 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — Co gdy usłyszał Baaza, przestał budować Ramy, i mieszkał w Tersie.
- [1 Księga Królewska 15:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — Roku trzeciego Azy, króla Judzkiego, królował Baaza, syn Achyjasza, nad wszystkim Izraelem w Tersie przez dwadzieścia i cztery lat.
- [1 Księga Królewska 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A gdy zasnął Baaza z ojcy swymi, pochowany jest w Tersie, i królował Ela, syn jego, miasto niego.
- [1 Księga Królewska 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — Roku dwudziestego i szóstego Azy, króla Judzkiego, królował Ela, syn Baazy, nad Izraelem w Tersie dwa lata.
- [1 Księga Królewska 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — I sprzysiągł się przeciw niemu sługa jego Zymry, hetman nad połową wozów, gdy Ela w Tersie pijąc pijany był w domu Arsy, który był sprawcą domu królewskiego w Tersie.
- [1 Księga Królewska 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — Roku dwudziestego i siódmego Azy, króla Judzkiego, królował Zymry siedm dni w Tersie, gdy lud obozem leżał u Giebbeton, które jest Filistyńskie.
- [1 Księga Królewska 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — Przetoż odciągnął Amry i wszystek Izrael z nim od Giebbeton, a oblegli Tersę.
- [1 Księga Królewska 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — Roku trzydziestego i pierwszego Azy, króla Judzkiego, królował Amry nad Izraelem dwanaście lat; w Tersie królował sześć lat.
- [2 Księga Królewska 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — Bo przyciągnąwszy Manachem, syn Gady, z Tersy, a przyszedłszy do Samaryi, poraził Selluma, syna Jabesowego w Samaryi, a zabiwszy go, królował miasto niego.
- [2 Księga Królewska 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — Tedy dobył Manachem miasta Tafsy, i pobił wszystkie, którzy w niem byli, i wszystki granice jego od Tersy; przeto, że mu nie otworzyli, pomordował je, i wszystkie brzemienne w niem porozcinał.
- [Pieśń Salomona 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/6) — Pięknaś ty, przyjaciółko moja! jako Tersa; pięknaś, jako Jeruzalem; ogromna, jako wojsko uszykowane.

*Pokazano 17 z 18 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8656 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7521](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7521)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*