---
tytul: "H8646 תּרח (terach) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz תּרח (terach) — numer Stronga H8646 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Terach”, „I…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8646
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8646 — תּרח (terach)

Hebrajski wyraz תּרח (terach) — numer Stronga H8646 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Terach”, „I Terach”, „z Terach”, „nawet Terach”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- Tarah = " delay"
- the father of Abraham (noun proper masculine)
- a station of Israel in the wilderness (noun proper locative)

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; Terach, the father of Abraham; also a place in the Desert: - Tarah, Terah.

## Jak polska interlinia oddaje H8646

- „Terach” — 4 wystąpienia
- „I Terach” — 3 wystąpienia
- „z Terach” — 2 wystąpienia
- „nawet Terach” — 1 wystąpienie
- „Teracha” — 1 wystąpienie
- „w Tarah” — 1 wystąpienie
- „z Tarah” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8646

- [1 Księga Mojżeszowa 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — Także Nachor żył dwadzieścia i dziewięć lat, i spłodził Tarego.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — I żył Nachor po spłodzeniu Tarego sto lat i dziewiętnaście lat, i spłodził syny i córki.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — I żył Tare siedemdziesiąt lat, i spłodził Abrama, Nachora i Harana.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — A teć są rodzaje Tarego: Tare spłodził Abrama, Nachora i Harana. Haran zaś spłodził Lota.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — I umarł Haran przed obliczem Tarego ojca swego, w ziemi narodzenia swego, w Ur Chaldejskiem.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — Wziął tedy Tare Abrama syna swego, i Lota syna Haranowego, wnuka swego, i Saraj niewiastę swoję, żonę Abrama syna swego; i wyszli społu z Ur Chaldejskiego, aby szli do ziemi Chananejskiej; a przyszli aż do Haranu, i mieszkali tam.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — I było dni Tarego dwieście lat, i pięć lat; i umarł Tare w Haranie.
- [4 Księga Mojżeszowa 33:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/33) — A ruszywszy się z Tahatu, położyli się obozem w Tare.
- [4 Księga Mojżeszowa 33:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/33) — A ruszywszy się z Tare, położyli się obozem w Metka.
- [Księga Jozuego 24:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — I rzekł Jozue do wszystkiego ludu: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski: Za rzeką mieszkali ojcowie wasi od dawnych czasów, Tare, ojciec Abrahamów, i ojciec Nachorów, i służyli bogom obcym.
- [1 Księga Kronik 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/1) — Sarug, Nachor, Tare,

*Pokazano 11 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8646 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*