---
tytul: "H8577 תּנּים תּנּין (tannı̂yn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego תּנּים תּנּין (tannı̂yn) — numer Stronga H8577 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8577
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8577 — תּנּים תּנּין (tannı̂yn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego תּנּים תּנּין (tannı̂yn) — numer Stronga H8577 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „smoków”, „Smok”, „dla smoków”, „jak smoki”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- dragon, serpent, sea monster
- dragon or dinosaur
- sea or river monster
- serpent, venomous snake

### Definicja Stronga (ang.)

(The second form used in Eze\_29:3); intensive from the same as H8565; a marine or land monster, that is, sea serpent or jackal: - dragon, sea-monster, serpent, whale.

## Jak polska interlinia oddaje H8577

- „smoków” — 7 wystąpień
- „Smok” — 3 wystąpienia
- „dla smoków” — 2 wystąpienia
- „jak smoki” — 2 wystąpienia
- „a staje się on wąż” — 1 wystąpienie
- „a ty jak wieloryb” — 1 wystąpienie
- „do smoki” — 1 wystąpienie
- „Dragon” — 1 wystąpienie
- „i smok” — 1 wystąpienie
- „i smoki” — 1 wystąpienie
- „i stało się wąż” — 1 wystąpienie
- „i zamieniły się w węże” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8577

- [1 Księga Mojżeszowa 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I stworzył Bóg wieloryby wielkie, i wszelką duszę żywiącą płazającą się, którą hojnie wywiodły wody, według rodzaju ich; i wszelkie ptactwo skrzydlaste, według rodzaju ich; i widział Bóg, że to było dobre.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — Gdy wam rzecze Farao, mówiąc: Uczyńcie jaki cud, tedy rzeczesz do Aarona: Weźmij laskę twoję, a porzuć przed Faraonem, a obróci się w węża.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — I przyszedł Mojżesz z Aaronem do Faraona, i uczynili tak, jako rozkazał Pan; i porzucił Aaron laskę swoję przed Faraonem, i przed sługami jego, która się obróciła w węża.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — I porzucił każdy laskę swą, a obróciły się w węże; ale pożarła laska Aaronowa laski ich.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Jad smoczy wino ich, i trucizną żmij okrutną.
- [Księga Nehemiasza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/2) — I wyjechałem bramą nad doliną w nocy, ku żródłu smoczemu, i ku bramie gnojowej, i oglądałem mury Jeruzalemskie, które były rozwalone, i bramy jego, które były popalone ogniem.
- [Księga Ijoba 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Izażem ja jest morze, albo wieloryb, zasię mię osadził strażą?
- [Księga Ijoba 30:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30) — Stałem się bratem smoków, a towarzyszem strusiów młodych.
- [Księga Psalmów 44:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/44) — Chociażeś nas był potarł, wrzuciwszy nas na miejsce smoków, i okryłeś nas cieniem śmierci.
- [Księga Psalmów 74:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/74) — Tyś mocą twoją rozdzielił morze, a potarłeś głowy wielorybów w wodach.
- [Księga Psalmów 91:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/91) — Po lwie, i po bazyliszku deptać będziesz, lwię i smoka podepczesz.
- [Księga Psalmów 148:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/148) — Chwalcie Pana na ziemi, smoki i wszystkie przepaści.
- [Księga Izajasza 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/13) — I będą się sobie ozywać straszne potwory na pałacach ich, a smoki na zamkach rozkosznych. A blisko tego że przyjdzie czas jego, a dni jego nie odwloką się.
- [Księga Izajasza 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/27) — Dnia onego nawiedzi Pan mieczem swoim srogim, wielkim i mocnym, Lewiatana, węża długiego, i Lewiatana, węża skręconego, a zabije smoka, który jest w morzu.
- [Księga Izajasza 34:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/34) — I urosną na pałacach ich ciernie, pokrzywy i oset na zamkach ich; i będzie przybytkiem smoków, a mieszkaniem strusiów.
- [Księga Izajasza 35:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/35) — I stanie się miejsce suche jeziorem, a bezwodne źródłami wód; w łożyskach smoków, kędy legali, trawa, trzcina, i sitowie rość będzie.
- [Księga Izajasza 43:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/43) — Chwalić mię będzie zwierz polny, smoki, i sowy, żem wywiódł na puszczy wody, a rzeki na pustyni, abym dał napój ludowi memu, wybranemu ludowi memu.
- [Księga Izajasza 51:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/51) — Ocuć się, ocuć się, oblecz się w siłę, o ramię Pańskie! Ocuć się jako za dni dawnych, i za rodzajów przeszłych! Izaliś nie ty jest, któreś zgładziło Egipt, i zraniło smoka?
- [Księga Jeremiasza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/9) — I obrócę Jeruzalem w gromady rumu, w mieszkanie smoków; a miasta Judzkie obrócę w pustynię, tak, iż nie będzie obywatela.
- [Księga Jeremiasza 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/10) — Oto wieść pewna przychodzi, a wzruszenie wielkie z ziemi północnej, aby obrócone były miasta Judzkie w pustynie, i w mieszkanie smoków.
- [Księga Jeremiasza 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/14) — A osły dzikie, stając na wysokich miejscach, chwytać będą wiatr jako smoki; ustaną oczy ich, bo nie będzie trawy.
- [Księga Jeremiasza 49:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — I stanie się Hasor mieszkaniem smoków, pustynią aż na wieki; nie osadzi się tam nikt, ani mieszkać będzie w nim syn człowieczy.
- [Księga Jeremiasza 51:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Pożarł mię, potarł mię Nabuchodonozor, król Babiloński, uczynił mię naczyniem próżnem, połknął mię jako smok, napełnił brzuch swój rozkoszami mojemi, i wygnał mię.
- [Księga Jeremiasza 51:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — I będzie Babilon obrócony w mogiły, w mieszkanie smoków, w zdumienie, i w poświstanie, i będzie bez obywatela.
- [Treny Jeremiasza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/4) — I smoki więc podawając piersi, karmią młode swoje; ale córka ludu mojego dla okrutnika podobna jest sowie na puszczy.
- [Księga Ezechiela 29:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/29) — Mów, a rzecz: Tak mówi panujący Pan: Otom Ja przeciwko tobie o Faraonie, królu Egipski, wielorybie wielki, który leżysz w pośrodku rzek twoich, i mówisz: Mojać jest rzeka, i jam ją sobie uczynił;
- [Księga Ezechiela 32:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/32) — Synu człowieczy! podnieś lament nad Faraonem, królem Egipskim, a powiedz mu: Podobnyś ty lwowi młodemu między narodami, tyś jest jako wieloryb w morzu, gdyż bujając po rzekach twoich mącisz wodę nogami twemi, i mięszasz rzeki jego.
- [Księga Micheasza 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/1) — Nad tem kwilić i narzekać będę, chodząc zewleczony i nagi; uczynię lament jako smoki i narzekanie jako młode strusięta;

## Hasła pokrewne

- [H8565](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8565)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*