H8565 — תּן (tan)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego תּן (tan) — numer Stronga H8565 — występuje w Starym Testamencie 1 raz. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a ty jak wieloryb”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• dragon, maybe the extinct dinosaur the plesiosaurus, whale

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root probably meaning to elongate ; a monster (as preternaturally formed), that is, a sea serpent (or other huge marine animal); also a jackal (or other hideous land animal): - dragon, whale. Compare H8577.

Jak polska interlinia oddaje H8565

• „a ty jak wieloryb” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8565

• Księga Ezechiela 32:2 — Synu człowieczy! podnieś lament nad Faraonem, królem Egipskim, a powiedz mu: Podobnyś ty lwowi młodemu między narodami, tyś jest jako wieloryb w morzu, gdyż bujając po rzekach twoich mącisz wodę nogami twemi, i mięszasz rzeki jego.

Hasła pokrewne

• H8577

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.