H8553 — תּמנה (timnâh)

Hebrajski nazwa miejsca תּמנה (timnâh) — numer Stronga H8553 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do Timny”, „aby Timnat”, „w Timny”, „do Timnat”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Timnath or Timnah or Thimnathah = " portion"
• a town on the northern boundary of Judah later assigned to Dan
• a town in the hill country of Judah

Definicja Stronga (ang.)

From H4487; a portion assigned; Timnah, the name of two places in Palestine: - Timnah, Timnath, Thimnathah.

Jak polska interlinia oddaje H8553

• „do Timny” — 3 wystąpienia
• „aby Timnat” — 2 wystąpienia
• „w Timny” — 2 wystąpienia
• „do Timnat” — 1 wystąpienie
• „i Thimnathah” — 1 wystąpienie
• „oraz Timna” — 1 wystąpienie
• „Timna” — 1 wystąpienie
• „z Timny” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8553

• 1 Księga Mojżeszowa 38:12 — A gdy minęło wiele dni, umarła córka Suego, żona Judasowa; i pocieszywszy się Judas, szedł do tych, co strzygli owce jego, sam i Chyra, towarzysz jego, Odolamita, do Timnat.
• 1 Księga Mojżeszowa 38:13 — I oznajmiono to Tamarze, mówiąc: Oto, świeker twój idzie do Timnat, aby strzygł owce swoje.
• 1 Księga Mojżeszowa 38:14 — Która złożywszy z siebie szaty wdowieństwa swego, okryła się rąbkiem, i zatknęła się, i usiadła na rozstaniu drogi, która wiedzie do Timnat; bo widziała, że był urósł Sela, a ona nie była mu dana za żonę.
• Księga Jozuego 15:10 — Potem kołem bieży ta granica od Baala na zachód do góry Seir, a stamtąd przechodzi po bok góry Jarym od północy, która jest Cheslon, i spuszcza się do Betsemes, i przychodzi do Tamna.
• Księga Jozuego 15:57 — Kain, Gabaa, i Tamna, miast dziesięć, i wsi ich.
• Księga Jozuego 19:43 — I Elon, i Temnata, i Ekron;
• Księga Sędziów 14:1 — Szedł tedy Samson do Tamnaty, a ujrzał tam niewiastę z córek Filistyńskich.
• Księga Sędziów 14:2 — A przyszedłszy oznajmił ojcu swemu i matce swojej, mówiąc; Niewiastem widział w Tamnacie z córek Filistyńskich; przetoż teraz weźmijcie mi ją za żonę.
• Księga Sędziów 14:5 — Tedy szedł Samson z ojcem swym i z matką swoją do Tamnaty, a przychodząc ku winnicom Tamnaty, oto, lew młody ryczący zabieżał mu.
• 2 Księga Kronik 28:18 — Nadto i Filistynowie wtargnęli do miast w równinach, i na południe do Judy, a wzięli Betsemes, i Ajalon, i Gaderot, i Sokot i wsi jego, i Tamne i wsi jego, i Gimzo i wsi jego, a mieszkali w nich.

Pokazano 10 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8553 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H4487

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.