---
tytul: "H8549 תּמים (tâmı̂ym) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik תּמים (tâmı̂ym) — numer Stronga H8549 — występuje w Starym Testamencie 90 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bez…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8549
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8549 — תּמים (tâmı̂ym)

Hebrajski przymiotnik תּמים (tâmı̂ym) — numer Stronga H8549 — występuje w Starym Testamencie 90 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bez skazy”, „jest idealny”, „oni będą dla was bez skazy”, „uczciwie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- complete, whole, entire, sound
- complete, whole, entire
- whole, sound, healthful
- complete, entire (of time)
- sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
- what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adjective/substantive)

### Definicja Stronga (ang.)

From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth: - without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright (-ly), whole.

## Jak polska interlinia oddaje H8549

- „bez skazy” — 43 wystąpienia
- „jest idealny” — 3 wystąpienia
- „oni będą dla was bez skazy” — 3 wystąpienia
- „uczciwie” — 3 wystąpienia
- „Byłem również w pozycji pionowej” — 2 wystąpienia
- „idealny” — 2 wystąpienia
- „i doskonały” — 2 wystąpienia
- „i szczerze” — 2 wystąpienia
- „w doskonałej” — 2 wystąpienia
- „a bądź doskonały” — 1 wystąpienie
- „a całość” — 1 wystąpienie
- „ale jak są pionowo” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8549

- [1 Księga Mojżeszowa 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — A gdy już było Abramowi dziewięćdziesiąt lat i dziewięć lat, ukazał się Pan Abramowi, i rzekł do niego: Jam jest Bóg Wszechmogący; chodź przed obliczem mojem, a bądź doskonały.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Baranka zupełnego, samca rocznego, mieć będziecie; z owiec albo z kóz weźmiecie go.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — To też uczynisz im na poświęcenie ich, aby mi odprawowali urząd kapłański: Weźmij cielca jednego młodego, i dwu baranów zupełnych;
- [3 Księga Mojżeszowa 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — Jeźli całopalona ofiara jego będzie z rogatego bydła, samca zupełnego ofiarować będzie; u drzwi namiotu zgromadzenia ofiarować go będzie dobrowolnie przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — A jeźliżby z drobnego bydła kto chciał ofiarować z owiec albo z kóz, na ofiarę całopalenia, samca zupełnego ofiarować będzie;
- [3 Księga Mojżeszowa 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — A jeźliby ofiara spokojna była ofiara jego, a byłaby z rogatego bydła, ofiarować będzie samca, albo samicę; zupełnie ofiarować je będzie przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — Ale jeźliby z drobnego bydła była ofiara jego na ofiarę spokojną Panu, samca albo samicę zupełne ofiarować je będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — I będzie ofiarował z ofiary spokojnej ofiarę ognistą Panu, tłustość jej, ogon cały, który od grzbietu odejmie, także i tłustość, okrywającą wnętrzności, i wszystkę tłustość, która jest na wnętrznościach.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Jeźliby kapłan pomazany zgrzeszył jako jeden z ludu pospolitego, tedy niech ofiaruje za grzech swój, którego się dopuścił, cielca młodego zupełnego Panu na ofiarę za grzech.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I byłby jawny grzech jego, którym zgrzeszył, przywiedzie na ofiarę swoję kozła z kóz, samca zupełnego;
- [3 Księga Mojżeszowa 4:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — A byłby znajomy grzech jego, którym zgrzeszył, przywiedzie ofiarę swoję, kozę z kóz, zupełną samicę, za grzech swój, którego się dopuścił.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — A jeźliby owcę przywiódł na ofiarę swoję za grzech, samicę zupełną niech przywiedzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — Gdyby człowiek przestąpił przestępstwem, a zgrzeszyłby z niewiadomości, ujmując rzeczy poświęconych Panu, tedy przywiedzie ofiarę za występek swój Panu, barana zupełnego z drobnego bydła według oszacowania twego, za dwa sykle srebra według sykla świątnicy, na ofiarę za występek.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — Tedy przywiedzie barana zupełnego z drobnego bydła według szacunku twojego, na ofiarę za występek do kapłana; i oczyści go kapłan od niewiadomości jego, której się dopuścił nie wiedząc, a będzie mu odpuszczono.
- [3 Księga Mojżeszowa 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/6) — A ofiarę za występek swój przywiedzie Panu, barana zupełnego z drobnego bydła według oszacowania twego na ofiarę za grzech do kapłana.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — I rzekł do Aarona: Weźmij sobie cielca młodego na ofiarę za grzech, i barana na ofiarę całopalenia, oboje zupełne, i ofiaruj je przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Do synów zaś Izraelskich rzeczesz, mówiąc: Weźmijcie kozła z kóz na ofiarę za grzech, i cielca, i barana, roczniaki zupełne, zdrowe, na ofiarę całopalenia;
- [3 Księga Mojżeszowa 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A dnia ósmego weźmie dwu baranków zupełnych, i owcę jednę roczną, zupełną, i trzy dziesiąte części efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, zmieszaną z oliwą, i miarkę oliwy,
- [3 Księga Mojżeszowa 22:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Z dobrej woli swej ofiarować będzie zupełnego samca z bydła rogatego, z owiec, i z kóz.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Jeźliby kto ofiarował ofiarę spokojną Panu, pełniąc ślub, albo dobrowolny dar oddając z rogatego bydła, albo z drobnego bydła, bez wady będzie, aby przyjemne było; żadnej wady nie będzie na nim.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Zabijecie też dnia, którego obracać będziecie on snop, baranka zupełnego, rocznego na ofiarę całopalenia Panu;
- [3 Księga Mojżeszowa 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Naliczycie także sobie od dnia pierwszego po sabacie, od dnia, któregoście ofiarowali snop podnoszenia, siedem tygodni zupełnych niech będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — A ofiarować z tym chlebem będziecie siedem baranków rocznych zupełnych, i cielca jednego, i dwu baranów; na ofiarę całopalenia będą Panu z ofiarą śniedną ich i z mokremi ofiarami ich; ofiara to ognista na wdzięczną wonność Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — A jeźli go nie wykupi, póki nie wynijdzie rok cały, tedy zostanie on dom w mieście murowanem temu, który go kupił, dziedzicznie, i potomkom jego
- [4 Księga Mojżeszowa 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/6) — I ofiarować będzie ofiarę swą Panu, baranka rocznego, zupełnego jednego na ofiarę całopalenia, i owcę jednę roczną i zdrową na ofiarę za grzech, i barana jednego zupełnego na ofiarę spokojną;
- [4 Księga Mojżeszowa 19:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/19) — Tać jest ustawa zakonu, którą rozkazał Pan, mówiąc: Powiedz synom Izraelskim, aby przywiedli do ciebie jałowicę płową, zdrową, na której by nie było zmazy, i na której by nie postało jarzmo;
- [4 Księga Mojżeszowa 28:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/28) — I rzeczesz do nich: Tać jest ofiara ognista, którą ofiarować będziecie Panu: Baranki roczne zupełne dwa na każdy dzień, na całopalenie ustawiczne;
- [4 Księga Mojżeszowa 28:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/28) — Ale w dzień sabatu ofiarować będziesz dwa baranki roczne zupełne, i dwie dziesiąte części efy mąki pszennej z oliwą nagniecionej na ofiarę śniedną i z mokrą jej ofiarą.
- [4 Księga Mojżeszowa 28:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/28) — A na nowiu miesiąców waszych ofiarować będziecie całopalenie Panu, cielców młodych dwa, i barana jednego, baranków rocznych siedem;
- [4 Księga Mojżeszowa 28:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/28) — Ale ofiarować będziecie ofiarę ognistą na całopalenie Panu: dwóch cielców młodych, i barana jednego, i siedem baranków rocznych; zupełni niech wam będą.
- [4 Księga Mojżeszowa 28:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/28) — Oprócz całopalenia ustawicznego i ofiary śniednej jego ofiarować to będziecie; te rzeczy zupełne niech wam będą, i z mokremi ofiarami ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 29:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — A będziecie ofiarowali całopalenie ku wdzięcznej wonności Panu, cielca młodego jednego, barana jednego, baranków rocznych siedem zupełnych;
- [4 Księga Mojżeszowa 29:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — A będziecie ofiarowali całopalenie Panu ku wdzięcznej wonności: cielca młodego jednego, barana jednego, baranków rocznych siedem; zupełni niech wam będą;
- [4 Księga Mojżeszowa 29:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — I ofiarować będziecie całopalenie na ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu, cielców młodych trzynaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście; i zupełni będą.
- [4 Księga Mojżeszowa 29:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — Wtórego zaś dnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
- [4 Księga Mojżeszowa 29:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — Dnia zaś trzeciego ofiarować będziecie jedenaście cielców, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych.
- [4 Księga Mojżeszowa 29:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — A dnia czwartego ofiarować będziecie cielców dziesięć, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
- [4 Księga Mojżeszowa 29:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — A dnia piątego ofiarować będziecie cielców dziewięć, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
- [4 Księga Mojżeszowa 29:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — A dnia szóstego ofiarować będziecie cielców osiem, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
- [4 Księga Mojżeszowa 29:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — Także dnia siódmego ofiarować będziecie cielców siedem, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych.
- [4 Księga Mojżeszowa 29:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — A ofiarować będziecie całopalenie, i ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu, cielca jednego, barana jednego, baranków rocznych siedem zupełnych;
- [5 Księga Mojżeszowa 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18) — Doskonałym będziesz przed Panem, Bogiem twoim.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Skale, której sprawy są doskonałe; bo wszystkie drogi jego są sprawiedliwe. Boć jest Bóg prawdziwy, a nie masz w nim nieprawości, sprawiedliwy i prawy jest.
- [Księga Jozuego 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — I zastanowiło się słońce, a miesiąc stanął, aż się lud pomścił nad nieprzyjacioły swymi. Izali to nie jest napisano w księgach sprawiedliwego? Tedy stanęło słońce w pośród nieba, a nie pospieszyło się zachodzić, jakoby przez cały dzień.
- [Księga Jozuego 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Przetoż teraz bójcie się Pana, a służcie mu w doskonałości i w prawdzie, a znieście bogi, którym służyli ojcowie wasi za rzeką, i w Egipcie, a służcie Panu.
- [Księga Sędziów 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — A tak teraz jeźliście prawdziwie a szczerze uczynili, obrawszy sobie królem Abimelecha; a jeźliście się dobrze obeszli z Jerobaalem i z domem jego, a jeźliście podług dobrodziejstw ręki jego uczynili z nim;
- [Księga Sędziów 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — Jeźliście prawdziwie a szczerze obeszli się z Jerobaalem, i z domem jego dnia tego, weselcież się z Abimelecha, a on niech się też weseli z was.
- [1 Księga Samuela 14:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — Zatem rzekł Saul do Pana, Boga Izraelskiego: Panie, pokaż sprawiedliwą; i nalezion jest Jonatan i Saul, a lud wyszedł z tego.
- [2 Księga Samuela 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — A będąc doskonały przed nim, wystrzegałem się nieprawości mojej.

*Pokazano 50 z 90 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8549 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H8552](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8552)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*