---
tytul: "H8535 תּם (tâm) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik תּם (tâm) — numer Stronga H8535 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „doskonały”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8535
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8535 — תּם (tâm)

Hebrajski przymiotnik תּם (tâm) — numer Stronga H8535 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „doskonały”, „moja nieskalana”, „był doskonały”, „był zwykły”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- perfect, complete
- complete, perfect
- one who lacks nothing in physical strength, beauty, etc
- sound, wholesome
- an ordinary, quiet sort of person
- complete, morally innocent, having integrity
- one who is morally and ethically pure

### Definicja Stronga (ang.)

From H8552; complete ; usually (morally) pious ; specifically gentle, dear: - coupled together, perfect, plain, undefiled, upright.

## Jak polska interlinia oddaje H8535

- „doskonały” — 5 wystąpień
- „moja nieskalana” — 2 wystąpienia
- „był doskonały” — 1 wystąpienie
- „był zwykły” — 1 wystąpienie
- „Choć były idealne” — 1 wystąpienie
- „ja :: jeśli powiem, jestem doskonały” — 1 wystąpienie
- „pionowo” — 1 wystąpienie
- „w idealnym” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8535

- [1 Księga Mojżeszowa 25:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — A gdy urosły one dzieci, Ezaw był mężem w myślistwie biegłym i rolnikiem, a Jakób był mąż prosty mieszkający w namieciech.
- [Księga Ijoba 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — Był mąż w ziemi Uz, imieniem Ijob; a ten mąż był doskonały, i szczery, i bojący się Boga, a odstępujący od złego.
- [Księga Ijoba 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — I rzekł Pan do szatana: Przypatrzyłżeś się słudze memu Ijobowi,że mu niemasz równego na ziemi? Mąż to doskonały i szczery, bojący się Boga, i odstępujący od złego.
- [Księga Ijoba 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2) — Zatem rzekł Pan do szatana: Przypatrzyłżeś się słudze memu Ijobowi, że mu nie masz równego na ziemi? Mąż to doskonały i szczery, bojący się Boga, a odstępujący od złego, i który jeszcze trwa w uprzejmości swojej; a tyś mię pobudził przeciw niemu, abym go niszczył bez przyczyny.
- [Księga Ijoba 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8) — Oto Bóg nie odrzuci człowieka szczerego, ale złośnikom nie poda ręki.
- [Księga Ijoba 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9) — Jeźlibym się usprawiedliwiał, usta moje potępią mię; jeźlibym się doskonałym czynił, tedy mię przewrotnym być pokaże.
- [Księga Ijoba 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9) — Chociażbym był doskonały, przecież ja tego do siebie znać nie będę; ale dam naganę żywotowi memu.
- [Księga Ijoba 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9) — Jedno jest, dla czegom to mówił: że tak doskonałego, jako i niezbożnego on niszczy;
- [Księga Psalmów 37:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Spojrzyj na niewinnego, a przypatrz się szczeremu, że ostatnie rzeczy takiego człowieka są spokojne.
- [Księga Psalmów 64:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/64) — Aby strzelali z skrytości na niewinnego; niespodzianie nań strzelają, a nikogo się nie boją.
- [Przypowieści Salomona 29:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/29) — Mężowie krwawi nienawidzą uprzejmego; ale uprzejmi staranie wiodą o duszę jego.
- [Pieśń Salomona 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/5) — Jać śpię; ale serce moje czuje, i słyszy głos miłego mego, kołaczącego i mówiącego: Otwórz mi, siostro moja, przyjaciółko moja, gołębico moja, uprzejma moja! albowiem głowa moja pełna jest rosy, a kędzierze moje kropli nocnych.
- [Pieśń Salomona 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/6) — Wszakże jednaż jest gołębica moja, uprzejma moja, jedynaczka u matki swojej, bez zmazy u rodzicielki swojej. Ujrzawszy ją córki, błogosławioną ją nazwały; także i żony królewskie i założnice, i chwaliły ją, mówiąc:

## Hasła pokrewne

- [H8552](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8552)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*