---
tytul: "H8454 תּשׁיּה תּוּשׁיּה (tûshı̂yâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּשׁיּה תּוּשׁיּה (tûshı̂yâh) — numer Stronga H8454 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8454
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8454 — תּשׁיּה תּוּשׁיּה (tûshı̂yâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּשׁיּה תּוּשׁיּה (tûshı̂yâh) — numer Stronga H8454 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mądrość dźwięk”, „aby to, co jest”, „a człowiek z mądrości”, „i mądrość”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- wisdom, sound knowledge, success, sound or efficient wisdom, abiding success
- sound or efficient wisdom
- abiding success (of the effect of sound wisdom)

### Definicja Stronga (ang.)

From an unused root probably meaning to substantiate ; support or (by implication) ability, that is, (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding: - enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.

## Jak polska interlinia oddaje H8454

- „mądrość dźwięk” — 2 wystąpienia
- „aby to, co jest” — 1 wystąpienie
- „a człowiek z mądrości” — 1 wystąpienie
- „i mądrość” — 1 wystąpienie
- „jest mój, a mądrość dźwięk” — 1 wystąpienie
- „moja substancja” — 1 wystąpienie
- „przedsiębiorstwie” — 1 wystąpienie
- „rzecz, jak to” — 1 wystąpienie
- „we mnie? i mądrość” — 1 wystąpienie
- „w pracy” — 1 wystąpienie
- „z wszelką mądrością” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8454

- [Księga Ijoba 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5) — Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;
- [Księga Ijoba 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Azaż obrony mojej niemasz przy mnie? azaż rozsądek oddalony odemnie?
- [Księga Ijoba 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/11) — Tedyćby objawił tajemnice mądrości, żeś dwa kroć większe karanie nadto zasłużył; przetoż uznaj, że cię Bóg przebaczył dla nieprawości twojej.
- [Księga Ijoba 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12) — U niego jest moc i mądrość. Jego jest błądzący, i w błąd zawodzący.
- [Księga Ijoba 26:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/26) — Jakążeś dał radę temu, co nie ma mądrości? Azaś go samej rzeczy gruntownie nie wyuczył?
- [Księga Ijoba 30:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30) — Podnosisz mię na wiatr, i wsadzasz mię nań, a zdrowemu rozsądkowi rozpłynąć się dopuszczasz.
- [Przypowieści Salomona 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/2) — On zachowuje uprzejmym prawdziwą mądrość; on jest tarczą chodzącym w szczerości,
- [Przypowieści Salomona 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Synu mój! niech to nie odstępuje od oczów twych: strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;
- [Przypowieści Salomona 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Przy mnie jest rada, i prawdziwa mądrość; jam jest roztropność, a moc jest moja.
- [Przypowieści Salomona 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/18) — Człowiek swej myśli, szuka tego, co mu się podoba, a w każdą rzecz wtrąca się.
- [Księga Izajasza 28:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — I toć od Pana zastępów wyszło, który jest dziwny w radzie, a wielmożny w rzeczy samej.
- [Księga Micheasza 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/6) — Głos Pański na miasto woła: (ale roztropny sam się ogląda na imię twoje, o Boże!) Słuchajcież o rózdze, i kto ją postanowił.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*