---
tytul: "H8435 תּלדה תּולדה (tôledâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּלדה תּולדה (tôledâh) — numer Stronga H8435 — występuje w Starym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8435
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8435 — תּלדה תּולדה (tôledâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּלדה תּולדה (tôledâh) — numer Stronga H8435 — występuje w Starym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „według ich pokoleń”, „przez pokolenia”, „Teraz to są pokolenia”, „Te są pokolenia”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- descendants, results, proceedings, generations, genealogies
- account of men and their descendants
- genealogical list of one's descendants
- one's contemporaries
- course of history (of creation etc)
- begetting or account of heaven (metaphorically)

### Definicja Stronga (ang.)

From H3205; (plural only) descent, that is, family ; (figuratively) history: - birth, generations.

## Jak polska interlinia oddaje H8435

- „według ich pokoleń” — 10 wystąpień
- „przez pokolenia” — 3 wystąpienia
- „Teraz to są pokolenia” — 3 wystąpienia
- „Te są pokolenia” — 3 wystąpienia
- „A oto pokolenia” — 2 wystąpienia
- „przez całe pokolenia” — 2 wystąpienia
- „zgodnie z ich pokolenia” — 2 wystąpienia
- „A oto\] pokolenia” — 1 wystąpienie
- „A z nimi, przez pokolenia” — 1 wystąpienie
- „Oto ich rodowód” — 1 wystąpienie
- „po ich pokoleń” — 1 wystąpienie
- „pokoleń” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8435

- [1 Księga Mojżeszowa 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Teć są zrodzenia niebios, i ziemi, gdy były stworzone, dnia, którego uczynił Pan Bóg ziemię i niebo.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — Teć są księgi rodzajów Adamowych. W dzień, którego stworzył Bóg człowieka, na podobieństwo Boże uczynił go.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe.
- [1 Księga Mojżeszowa 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — Teć są rodzaje synów Noego, Sema, Chama i Jafeta, którym się narodziło synów po potopie.
- [1 Księga Mojżeszowa 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — Teć są domy synów Noego, według pokolenia ich, i w narodziech ich, i od nich rozdzielone są narody na ziemi po potopie.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — Teć są rodzaje Semowe: Sem gdy miał sto lat, spłodził Arfachsada we dwa lata po potopie.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — A teć są rodzaje Tarego: Tare spłodził Abrama, Nachora i Harana. Haran zaś spłodził Lota.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — A teć są rodzaje Ismaela, syna Abrahamowego, którego urodziła Hagar, Egipczanka, służebnica Sary, Abrahamowi.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — I te są imiona synów Ismaelowych w nazwiskach ich, według rodzajów ich: pierworodny Ismaelów, Nebajot; po nim Kedar, i Abdeel, i Mabsan.
- [1 Księga Mojżeszowa 25:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — Te zaś są rodzaje Izaaka syna Abrahamowego: Abraham spłodził Izaaka.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — A teć są rodzaje Ezawowe, który jest Edom.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Teć są pokolenia Jakóbowe: Józef, gdy miał siedemnaście lat, pasł z bracią swoją trzody, ( będąc pacholęciem ), z synami Bali, i z synami Zelfy, żon ojca swego; i odnosił Józef sławę ich złą do ojca ich.
- [2 Księga Mojżeszowa 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/6) — Imiona zaś synów Lewiego według rodzajów ich: Gerson i Kaat, i Merary; a lat żywota Lewiego było sto trzydzieści i siedem lat.
- [2 Księga Mojżeszowa 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/6) — Synowie też Merarego: Maheli, i Muzy. Teć są domy Lewiego według rodzajów ich.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Sześć imion ich na jednym kamieniu, a imion sześć drugich na drugim kamieniu, według narodzenia ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — I było synów Rubena, pierworodnego Izraelowego, rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, według osób ich, wszystkiego pogłowia męskiego od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Symeonowych rodzajów ich, według familii ich, według domów ojców ich, naliczonych jego, według liczby imion, według osób ich, wszystkiego pogłowia męskiego od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Gadowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Judowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z pokolenia Isascharowego rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Zabulonowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Józefowych, a naprzód z synów Efraimowych, rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów zaś Manasesowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Benjaminowych rodzajów ich, według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Danowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Aserowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Neftalimowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A teć są rodzaje Aarona i Mojżesza w dzień, którego mówił Pan z Mojżeszem na górze Synaj.
- [Księga Rut 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/4) — A teć są rodzaje Faresowe: Fares spłodził Hesrona;
- [1 Księga Kronik 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/1) — A teć są rodzaje ich: Pierworodny Ismaelowy Nebajot, i Kiedar, i Abdeel, i Mabsam.
- [1 Księga Kronik 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — A bracia jego według domów swych, gdy byli policzeni według ich narodów, mieli książęta Jehiela i Zacharyjasza.
- [1 Księga Kronik 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — A synowie Tolego: Uzy, i Rafajasz, i Jeryjel, i Jachamaj, i Jebsam, i Samuel; a cić byli książętami według domów ojców swych, którzy poszli z Tole, mężowie bardzo duży według narodów swych; poczet ich był za dni Dawodowych dwadzieścia i dwa tysiące i sześć set.
- [1 Księga Kronik 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — A z nimi w narodach ich, według domów ojców ich, poczet mężów walecznych trzydzieści i sześć tysięcy; bo mieli wiele żon i synów.
- [1 Księga Kronik 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — A naliczono ich według rodzajów ich, książąt domów ojców ich, mężów udatnych dwadzieścia tysięcy i dwieście.
- [1 Księga Kronik 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/8) — Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.
- [1 Księga Kronik 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — Także braci ich według narodów ich było dziewięć set i pięćdziesiąt i sześć: ci wszyscy mężowie byli książętami rodzajów według domów ojców swoich.
- [1 Księga Kronik 9:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — Ci przedniejsi z domów ojcowskich między Lewitami, według narodów swych przedniejsi; ci mieszkali w Jeruzalemie.
- [1 Księga Kronik 26:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/26) — A z Hebrończyków był Jeryjasz przedniejszy nad Hebrończykami według narodów ich i domów ojcowskich. Bo roku czterdziestego królestwa Dawidowego szukano i znaleziono między nimi mężów bardzo mocnych w Jazer Galaadskiem.

## Hasła pokrewne

- [H3205](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3205)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*