---
tytul: "H8415 תּהם תּהום (tehôm) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik תּהם תּהום (tehôm) — numer Stronga H8415 — występuje w Starym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8415
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8415 — תּהם תּהום (tehôm)

Hebrajski rzeczownik תּהם תּהום (tehôm) — numer Stronga H8415 — występuje w Starym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „głęboko”, „głębokości”, „głębokość”, „z głęboko”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea
- deep (of subterranean waters)
- deep, sea, abysses (of sea)
- primeval ocean, deep
- deep, depth (of river)
- abyss, the grave

### Definicja Stronga (ang.)

(Usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water supply): - deep (place), depth.

## Jak polska interlinia oddaje H8415

- „głęboko” — 9 wystąpień
- „głębokości” — 5 wystąpień
- „głębokość” — 3 wystąpienia
- „z głęboko” — 3 wystąpienia
- „i głębokości” — 2 wystąpienia
- „a dla głębokiej” — 1 wystąpienie
- „a wszystkie głębokie miejsca” — 1 wystąpienie
- „do głębokości” — 1 wystąpienie
- „Gdy nie było głębokości” — 1 wystąpienie
- „Głąb” — 1 wystąpienie
- „Głębokie” — 1 wystąpienie
- „głębokiej” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8415

- [1 Księga Mojżeszowa 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — A ziemia była niekształtowna i próżna, i ciemność była nad przepaścią, a Duch Boży unaszał się nad wodami.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Roku sześćsetnego wieku Noego, miesiąca wtórego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, w tenże dzień przerwały się wszystkie źródła przepaści wielkiej, i okna niebieskie otworzyły się.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I zawarte są źródła przepaści, i okna niebieskie, i zahamowany jest deszcz z nieba.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Od Boga ojca twego, który cię wspomógł, i od Wszechmogącego, któryć błogosławił błogosławieństwy niebieskiemi z wysoka, i błogosławieństwy przepaści leżącej głęboko, i błogosławieństwy piersi i żywota.
- [2 Księga Mojżeszowa 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — Przepaści okryły je; poszli w głębią jako kamień.
- [2 Księga Mojżeszowa 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — A tchnieniem nozdrzy twoich zebrały się wody; stanęły jako kupa ciekące wody, zsiadły się otchłani w pośród morza.
- [5 Księga Mojżeszowa 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/8) — Albowiem Pan, Bóg twój, prowadzi cię do ziemi tej dobrej, do ziemi, gdzie są potoki wód, źródła i przepaści wynikające po dolinach i po górach;
- [5 Księga Mojżeszowa 33:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Do Józefa też rzekł: Błogosławiona od Pana ziemia jego z najlepszych rzeczy niebieskich, z rosy, i z źródeł z ziemi wynikających.
- [Księga Ijoba 28:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28) — Przepaść mówi: Niemasz jej we mnie; i morze też powiada: Niemasz jej u mnie.
- [Księga Ijoba 38:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Izażeś przyszedł aż do źródeł morskich, a po dnie przepaści przechodziłeś się?
- [Księga Ijoba 38:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Jakoż się kamieniem wody nakrywają, gdy wierzch przepaści zamarza.
- [Księga Ijoba 41:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/41) — Za sobą jasną ścieszkę czyni, tak, że się zdaje, iż przepaść ma siwiznę.
- [Księga Psalmów 33:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/33) — Który zgromadził jako na kupę wody morskie, i złożył do skarbu przepaści.
- [Księga Psalmów 36:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/36) — Sprawiedliwość twoja, jako góry najwyższe; sądy twoje, jako przepaść wielka; ludzie i zwierzęta zachowuje, Panie!
- [Księga Psalmów 42:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/42) — Przepaść przepaści przyzywa, na szum upustów twoich: wszystkie powodzi twoje i nawałności twoje na mię się zwaliły.
- [Księga Psalmów 71:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/71) — Który, acześ przypuścił na mię wielkie i ciężkie uciski, wszakże zasię do żywota przywracasz mię, a z przepaści ziemskich zasię wywodzisz mię.
- [Księga Psalmów 77:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/77) — Widziały cię wody, o Boże! widziały cię wody, i ulękły się, i wzruszyły się przepaści.
- [Księga Psalmów 78:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Rozszczepił skały na puszczy, a napoił ich, jako z przepaści wielkich.
- [Księga Psalmów 104:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/104) — Przepaścią jako szatą przyodziałeś ją był, tak, że wody stały nad górami.
- [Księga Psalmów 106:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/106) — Bo zgromił morze Czerwone, i wyschło, a przewiódł ich przez przepaści, jako przez puszczę.
- [Księga Psalmów 107:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/107) — Wstępują aż ku niebu, i zaś zstępują do przepaści, tak, iż się dusza ich w niebezpieczeństwie rozpływa.
- [Księga Psalmów 135:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/135) — Wszystko co chce Pan, to czyni, na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich przepaściach.
- [Księga Psalmów 148:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/148) — Chwalcie Pana na ziemi, smoki i wszystkie przepaści.
- [Przypowieści Salomona 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Umiejętnością jego rozstąpiły się przepaści, a obłoki rosą kropią.
- [Przypowieści Salomona 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Gdy jeszcze nie było przepaści, spłodzonam jest, gdy jeszcze nie było źródeł opływających wodami.
- [Przypowieści Salomona 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Gdy gotował niebiosa, tamem była; gdy rozmierzał okrągłość nad przepaściami;
- [Przypowieści Salomona 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Gdy utwierdzał obłoki w górze, i umacniał źródła przepaści;
- [Księga Izajasza 51:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/51) — Izaliś nie ty jest, któreś wysuszyło morze, wody przepaści wielkiej? któreś obróciło głębokości morskie w drogę, aby przeszli wybawieni?
- [Księga Izajasza 63:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/63) — Który ich przeprowadził przez przepaści, jako konia po puszczy, a nie szwankowali?
- [Księga Ezechiela 26:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/26) — Bo tak mówi panujący Pan: Gdy cię uczynię miastem spustoszonem, jako miasta, w których nie mieszkają, gdy na cię przepaść przywiodę, tak, że cię wody wielkie przykryją;
- [Księga Ezechiela 31:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/31) — Wody mu wzrost dały, głębokość go wywyższyła, a rzekami jej otoczony był w około korzeń jego, a strumienie tylko swoje wypuszczała na wszystkie drzewa polne,
- [Księga Ezechiela 31:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/31) — Tak mówi panujący Pan: Dnia, którego on zstąpił do grobu, uczyniłem lament, zawarłem dla niego przepaść, i zahamowałem strumienie jej, aby się zastanowiły wody wielkie; i uczyniłaem, że się zaćmił dla niego Liban, a wszystkie drzewa polne dla nie go zemdlały.
- [Księga Amosa 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/7) — Tedy mi ukazał panujący Pan, a oto panujący Pan wołał, że sprawę swoję powiedzie ogniem, a spaliwszy przepaść wielką, spalił i część królestwa Izraelskiego.
- [Księga Jonasza 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jonasza/2) — Ogarnęły mię wody aż do duszy, przepaść mię ogarnęła, rogożem obwiniona była głowa moja.
- [Księga Habakuka 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/3) — Rozdzieliłeś rzeki ziemi: widziały cię góry i zadrżały, powódź wód przeminęła; przepaść wydała głos swój, głębokość ręce swoje podniosła.

*Pokazano 35 z 36 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8415 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1949](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1949)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*