---
tytul: "H8403 תּבנית (tabnı̂yth) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּבנית (tabnı̂yth) — numer Stronga H8403 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8403
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8403 — תּבנית (tabnı̂yth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּבנית (tabnı̂yth) — numer Stronga H8403 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „podobieństwo”, „formularz”, „i wzór”, „a oto każdą formę”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- pattern, plan, form, construction, figure
- construction, structure
- meaning dubious
- pattern
- figure, image (of idols)

### Definicja Stronga (ang.)

From H1129; structure ; by implication a model, resemblance: - figure, form, likeness, pattern, similitude.

## Jak polska interlinia oddaje H8403

- „podobieństwo” — 5 wystąpień
- „formularz” — 2 wystąpienia
- „i wzór” — 2 wystąpienia
- „a oto każdą formę” — 1 wystąpienie
- „a wzór” — 1 wystąpienie
- „ci, na wzór” — 1 wystąpienie
- „do wzorca” — 1 wystąpienie
- „je po ich wzór” — 1 wystąpienie
- „na podobieństwo” — 1 wystąpienie
- „to po liczbie” — 1 wystąpienie
- „w podobieństwo” — 1 wystąpienie
- „wzór” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8403

- [2 Księga Mojżeszowa 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Według wszystkiego, jako ukażę tobie podobieństwo przybytku, i podobieństwo wszystkiego naczynia jego, tak uczynicie.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Patrzajże, abyś uczynił wszystko według podobieństwa tego, któreć ukazano na górze.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Abyście się snać nie popsowali, i nie czynili sobie rytego bałwana, albo obrazu wszelkiego podobieństwa, kształtu mężczyzny albo niewiasty;
- [5 Księga Mojżeszowa 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Albo kształtu jakiego zwierzęcia, które jest na ziemi, kształtu wszelkiego ptaka skrzydlastego, który lata po powietrzu;
- [5 Księga Mojżeszowa 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Kształtu wszystkiego tego, co się płaza po ziemi, kształtu wszelkiej ryby, która jest w wodzie pod ziemią.
- [Księga Jozuego 22:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/22) — Nadtośmy rzekli: Gdyby napotem rzekli nam, albo potomstwu naszemu, tedy rzeczemy: Patrzajcie na podobieństwo ołtarza Pańskiego, który uczynili ojcowie nasi, nie dla całopalenia, ani innych ofiar, ale żeby on był świadkiem między nami i między wami.
- [2 Księga Królewska 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/16) — Zatem jechał król Achaz przeciw Teglat Falaserowi, królowi Assyryjskiemu, do Damaszku; a ujrzawszy król Achaz ołtarz w Damaszku, posłał do Uryjasza kapłana wizerunek ołtarza onego i kształt jego, według wszystkiego jako był urobiony.
- [1 Księga Kronik 28:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/28) — Tedy oddał Dawid Salomonowi, synowi swemu, wizerunek przysionka, i gmachów jego, i komor jego, i sal jego, i wnętrznych pokojów jego, i domu ubłagalni.
- [1 Księga Kronik 28:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/28) — Przytem wizerunek wszystkiego, co był umyślił o sieni domu Paćskiego, i o wszystkich gmachach dla skarbów domu Bożego, i dla skarbów rzeczy świętych;
- [1 Księga Kronik 28:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/28) — Takżw na ołtarz do kadzeania dał złota szczerego pewną wagę, i złota ku wystawieniu woza Cherubinów, którzyby rozciągnionemi skrzydłami okrywali skrzynię przymierza Pańskiego.
- [1 Księga Kronik 28:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/28) — To wszystko, rzekł Dawid, opisane z ręki Pańskiej mię doszło, abym zrozumiał wszystko, jako co urobić miano.
- [Księga Psalmów 106:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/106) — I odmienili chwałę swą w podobieństwo wołu, jedzącego trawę.
- [Księga Psalmów 144:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/144) — Aby synowie nasi byli jako szczepy rosnące w młodości swojej, a córki nasze, jako kamienie węgielne, wyciosane w budynku kościelnym.
- [Księga Izajasza 44:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/44) — Cieśla zaś rozcięga sznur, znaczy sznurem farbowanym, i ociosuje toporem, i cyrklem rozmierza go, i czyni go na podobieństwo męża, i na podobieństwo pięknego człowieka, aby mieszkał w domu.
- [Księga Ezechiela 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/8) — Tedy ściągnąwszy podobieństwo ręki, uchwycił mię za kędzierze głowy mojej, i podniósł mię duch między ziemią i między niebem, a przywiódł mię do Jeruzalemu w widzeniach Bożych, do wejścia bramy wewnętrznej, która patrzy ku północy, gdzie była stolica bałwana do gorliwości i zapalczywości pobudzająca.
- [Księga Ezechiela 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/8) — Przetoż wszedłszy ujrzałem, a oto wszelakie podobieństwa płazu, i zwierząt obrzydłych, i wszelakich plugawych bałwanów domu Izraelskiego wyryte były na ścianie wszędy w około.
- [Księga Ezechiela 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/10) — Bo się ukazało na onych Cherubinach podobieństwo ręki człowieczej pod skrzydłami ich.

*Pokazano 17 z 20 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8403 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1129](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1129)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*