---
tytul: "H833 אשׁר אשׁר ('âshar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik אשׁר אשׁר ('âshar) — numer Stronga H833 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H833
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H833 — אשׁר אשׁר ('âshar)

Hebrajski czasownik אשׁר אשׁר ('âshar) — numer Stronga H833 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale które prowadzą”, „a następnie przejdź”, „a oni, że prowadzone są”, „A teraz nazywamy”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to go straight, walk, go on, advance, make progress
- (Qal) to go straight on, make progress
- (Piel)
- to go straight on, advance
- to lead on (causative)
- to set right, righten
- to pronounce happy, call blessed
- (Pual)
- to be advanced, be led on
- to be made happy, be blessed

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively to go forward, be honest, prosper: - (call, be) bless (-ed, happy), go, guide, lead, relieve.

## Jak polska interlinia oddaje H833

- „ale które prowadzą” — 1 wystąpienie
- „a następnie przejdź” — 1 wystąpienie
- „a oni, że prowadzone są” — 1 wystąpienie
- „A teraz nazywamy” — 1 wystąpienie
- „błogosławić mnie będą” — 1 wystąpienie
- „dla przywódców” — 1 wystąpienie
- „i jest on błogosławiony” — 1 wystąpienie
- „i nazywają ją błogosławioną” — 1 wystąpienie
- „i przejdź” — 1 wystąpienie
- „i przewodnik” — 1 wystąpienie
- „ja, to błogosławiony” — 1 wystąpienie
- „jej, i błogosławiony” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H833

- [1 Księga Mojżeszowa 30:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) — I rzekła Lija: To na szczęście moje; bo mię szczęśliwą będą zwały niewiasty; i nazwała imię jego Aser.
- [Księga Ijoba 29:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) — Bo ucho słuchające błogosławiło mię, a oko widzące dawało o mnie świadectwo,
- [Księga Psalmów 41:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/41) — Pan go będzie strzegł, i żywić go będzie; błogosławony będzie na ziemi, ani go poda na wolę nieprzyjaciół jego.
- [Księga Psalmów 72:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/72) — Imię jego będzie na wieki; pokąd słońce trwa, dziedziczyć będzie imię jego, a błogosławiąc sobie w nim wszystkie narody wielbić go będą.
- [Przypowieści Salomona 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Drzewem żywota jest tym, którzyby się jej chwycili; a którzy się jej trzymają, są błogosławionymi.
- [Przypowieści Salomona 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/4) — Ścieszką niepobożnych nie chodź, a nie udawaj się drogą złośliwych.
- [Przypowieści Salomona 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/9) — Opuśćcie prostotę, a będziecie żyli, a chodźcie drogą roztropności.
- [Przypowieści Salomona 23:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/23) — Słuchaj, synu mój! a bądź mądry, i nawiedź na drogę serce twoje.
- [Przypowieści Salomona 31:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/31) — Powstawszy synowie jej błogosławią jej; także i mąż jej chwali ją,
- [Pieśń Salomona 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/6) — Wszakże jednaż jest gołębica moja, uprzejma moja, jedynaczka u matki swojej, bez zmazy u rodzicielki swojej. Ujrzawszy ją córki, błogosławioną ją nazwały; także i żony królewskie i założnice, i chwaliły ją, mówiąc:
- [Księga Izajasza 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/1) — Uczcie się dobrze czynić; szukajcie sądu, podźwignijcie uciśnionego, sąd czyńcie sierocie, ujmujcie się o krzywdę wdowy.
- [Księga Izajasza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/3) — Książęta ludu mego są dziećmi, a niewiasty panują nad nimi. O ludu mój! ci, którzy cię wodzą, zwodzą cię, a drogę ścieżek twoich ukrywają.
- [Księga Izajasza 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/9) — Albowiem wodzowie ludu tego są zwodziciele, a którzy się im wodzić dadzą, zginęli.
- [Księga Malachiasza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/malachiasza/3) — I będą was błogosławić wszyscy narodowie; bo wy będziecie ziemią rozkoszną, mówi Pan zastępów.
- [Księga Malachiasza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/malachiasza/3) — Owszem, pyszne mamy za błogosławione, ponieważ się ci budują, którzy czynią niezbożność, a którzy kuszą Boga, zachowani bywają.

*Pokazano 15 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H833 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*