H8324 — שׁרר (shârar)

Hebrajski czasownik שׁרר (shârar) — numer Stronga H8324 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Mine wrogowie”, „moje pragnienie na nieprzyjaciół moich”, „ze względu na nieprzyjaciół moich”, „z powodu nieprzyjaciół moich”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• (Qal) to be an enemy

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to be hostile (only active participle an opponent): - enemy.

Jak polska interlinia oddaje H8324

• „Mine wrogowie” — 1 wystąpienie
• „moje pragnienie na nieprzyjaciół moich” — 1 wystąpienie
• „ze względu na nieprzyjaciół moich” — 1 wystąpienie
• „z powodu nieprzyjaciół moich” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8324

• Księga Psalmów 5:9 — Panie! prowadź mię w sprawiedliwości twojej dla nieprzyjaciół moich, a wyprostuj przed obliczem mojem drogę twoję.
• Księga Psalmów 27:11 — Naucz mię, Panie! drogi twojej, a prowadź mnie ścieżką dla tych, którzy mię podstrzegają.
• Księga Psalmów 56:3 — Chcą mię połknąć nieprzyjaciele moi na każdy dzień; zaprawdęć wiele jest walczących przeciwko mnie, o Najwyższy!
• Księga Psalmów 59:11 — Bóg mój miłosierny uprzedzi mię; Bóg mi da oglądać pomstę nad nieprzyjaciółmi mymi.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.