---
tytul: "H8269 שׂר (śar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׂר (śar) — numer Stronga H8269 — występuje w Starym Testamencie 421 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8269
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8269 — שׂר (śar)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׂר (śar) — numer Stronga H8269 — występuje w Starym Testamencie 421 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „książęta”, „kapitan”, „i książęta”, „kapitanowie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden

### Definicja Stronga (ang.)

From H8323; a head person (of any rank or class): - captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (\[-task-\]) master, prince (-ipal), ruler, steward.

## Jak polska interlinia oddaje H8269

- „książęta” — 35 wystąpień
- „kapitan” — 27 wystąpień
- „i książęta” — 26 wystąpień
- „kapitanowie” — 17 wystąpień
- „książąt” — 17 wystąpień
- „szef” — 12 wystąpień
- „a kapitanowie” — 11 wystąpień
- „dowódcy” — 10 wystąpień
- „władca” — 10 wystąpień
- „i kapitanowie” — 7 wystąpień
- „i wszyscy kapitanowie” — 7 wystąpień
- „władcy” — 7 wystąpień

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8269

- [1 Księga Mojżeszowa 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12) — Widzieli ją też książęta Faraonowe, i chwalili ją przed nim; i wzięto onę niewiastę do domu Faraonowego.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — I stało się onegoż czasu, że rzekł Abimelech, i Fikol, hetman wojska jego, do Abrahama mówiąc: Bóg z tobą we wszystkiem, co ty czynisz.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — A tak zawarli przymierze w Beerseba. Potem wstawszy Abimelech, i Fikol, hetman wojska jego, wrócili się do ziemi Filistyńskiej.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Abimelech potem przyjechał do niego z Gerar, i Achuzat przyjaciel jego, i Fikol, hetman wojska jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — A Madyjańczycy sprzedali Józefa do Egiptu Potyfarowi, dworzaninowi Faraonowemu, hetmanowi żołnierstwa.
- [1 Księga Mojżeszowa 39:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) — Tedy Józef był zawiedzion do Egiptu; i kupił go Potyfar, dworzanin Faraonów, hetman żołnierstwa, mąż Egipczanin, z ręki Ismaelitów, którzy go tam byli zawiedli.
- [1 Księga Mojżeszowa 39:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) — A Pan był z Józefem, i skłoniwszy ku niemu miłosierdzie, dał mu łaskę w oczach przełożonego nad domem więzienia.
- [1 Księga Mojżeszowa 39:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) — Tedy przełożony nad domem więzienia, podał w moc Józefowi wszystkie więźnie, którzy byli w domu więzienia; a wszystko, co tam czynić mieli, to on sprawował.
- [1 Księga Mojżeszowa 39:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) — A przełożony nad domem więzienia nie doglądał tego, czego mu się powierzył, dla tego iż Pan był z nim, a co on czynił, to Pan szczęścił.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I rozgniewał się Farao na obu dworzanów swoich, na przełożonego nad podczaszymi, i na przełożonego nad piekarzami.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A dał je do więzienia w dom hetmana żołnierzów, na miejsce, gdzie był Józef więźniem.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I oddał im hetman żołnierzów Józefa, i służył im; i byli przez niemały czas w więzieniu.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A tak powiedział przełożony nad podczaszymi sen swój Józefowi, i rzekł mu: Śniło mi się, a oto winna macica przede mną,
- [1 Księga Mojżeszowa 40:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A widząc przełożony nad piekarzami, iż dobrze wyłożył, rzekł do Józefa: Jam też we śnie moim widział, a oto, trzy kosze białe nad głową moją.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I stało się dnia trzeciego, dnia narodzenia Faraonowego, że uczynił ucztę na wszystkie sługi swe, i policzył głowę przełożonego nad podczaszymi, i głowę przełożonego na piekarzami w poczet sług swoich.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I przywrócił przełożonego nad podczaszymi do podczastwa, aby podawał kubek do rąk Faraonowych.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A przełożonego nad piekarzami obwiesił, jako im był sen wyłożył Józef.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — Jednak nie wspomniał przełożony nad podczaszymi na Józefa, ale go zapomniał.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Zatem rzekł przełożony nad podczaszymi do Faraona, mówiąc: Grzechy moje ja dziś przypominam sobie.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Farao rozgniewawszy się na sługi swe, dał mię był pod straż do domu hetmana żołnierzów, mnie i przełożonego nad piekarzami.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — A był tam z nami młodzieniec Hebrejczyk, sługa hetmana żołnierzów, któremuśmy powiedzieli, i wyłożył nam sny nasze, każdemu według snu jego wyłożył.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — Ziemia Egipska przed tobą jest: w najlepszem miejscu tej ziemi daj mieszkanie ojcu twemu i braci twojej, niech mieszkają w ziemi Gosen; a zrozumieszli, że są między nimi mężowie godni, tedy je uczynisz przełożonymi nad trzodami memi.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — A tak ustawili nad nimi poborcę, aby go dręczyli ciężarami swemi; i zbudował lud Izraelski miasta składu Faraonowi: Pytom i Rameses.
- [2 Księga Mojżeszowa 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/2) — Czemuż bijesz bliźniego swego? Ale mu odpowiedział: Któż cię postanowił książęciem i sędzią nad nami? albo mię ty myślisz zabić, jakoś zabił Egipczanina? i zląkł się Mojżesz i rzekł:
- [2 Księga Mojżeszowa 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/18) — Ty też upatrz ze wszystkiego ludu męże stateczne, bojące się Boga, męże prawdomówne, którzy by nienawidzili łakomstwa, a postanów z nich przełożone, tysiączniki, setniki, pięćdziesiątniki i dziesiątniki.
- [2 Księga Mojżeszowa 18:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/18) — I wybrał Mojżesz męże stateczne ze wszystkiego Izraela, i postanowił je przełożonymi nad ludem, tysiączniki, setniki, pięćdziesiątniki i dziesiątniki.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Studnia, którą wykopali książęta, wykopali ją hetmani ludu z ustawcą zakonu, laskami swojemi. A z tej puszczy ruszyli się do Matana;
- [4 Księga Mojżeszowa 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — A przyszedłszy do Balaama, powiedzieli mu słowa Balakowe. I rzekł do nich: Zostańcie tu przez noc, a dam wam odpowiedź, jako mi oznajmi Pan.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — A wstawszy rano Balaam rzekł do książąt Balakowych: Wróćcie się do ziemi waszej; bo mi nie pozwala Pan puścić się w drogę z wami.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Wstawszy tedy książęta Moabskie, wrócili się do Balaka, i powiedzieli: Nie chciał Balaam iść z nami.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Tedy po wtóre posłał Balak więcej książąt, i zacniejszych nad pierwsze.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Tedy wstawszy Balaam rano, osiodłał oślicę swoją, i jechał z książęty Moabskimi.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Lecz Anioł Pański rzekł do Balaama: Jedź z ludźmi tymi; wszakże tylko, co Ja tobie powiem, mówić będziesz. I jechał Balaam z książęty Balakowymi.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — A tak Balak dał nabić wołów i owiec, i posłał do Balaama, i do książąt, którzy z nim byli.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I wrócił się do niego, a oto stał u ofiary swojej palonej, on i wszystkie książęta Moabskie.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Wróć się do Balaka, a tak mów. Przyszedł tedy do niego, a oto on stał przy całopaleniu swojem, i książęta Moabskie z nim; i rzekł mu Balak: Cóż ci powiedział Pan?
- [4 Księga Mojżeszowa 31:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — I rozgniewał się bardzo Mojżesz na hetmany wojska onego, na pułkowniki, i na rotmistrze, którzy się byli wrócili z onej bitwy.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — Tedy przyszli do Mojżesza hetmani wojska, pułkownicy, i rotmistrze.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — A było onego wszystkiego złota ofiarowanego, które ofiarowali Panu, szesnaście tysięcy, siedem set i pięćdziesiąt syklów od pułkowników i od rotmistrzów.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — A wziąwszy Mojżesz i Eleazar kapłan ono złoto od pułkowników i rotmistrzów, wnieśli je do namiotu zgromadzenia, na pamiątkę synów Izraelskich przed Panem.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — I obrałem przedniejsze z pokoleń waszych, męże mądre, i doświadczone, i postanowiłem je przełożonymi nad wami: tysiączniki, i setniki, i pięćdziesiątniki, i dziesiątniki, i rządce w pokoleniach waszych.
- [5 Księga Mojżeszowa 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/20) — A gdy przestaną hetmani mówić do ludu, tedy postawią rotmistrze wojsk przed ludem.
- [Księga Jozuego 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/5) — A on rzekł: Nie; alem Ja hetman wojska Pańskiego, terazem przyszedł. Tedy upadłszy Jozue obliczem swem na ziemię, pokłonił się, i rzekł mu: Cóż Pan mój mówi do sługi swego?
- [Księga Jozuego 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/5) — I rzekł hetman wojska Pańskiego do Jozuego: Zzuj obuwie twoje z nóg twoich, bo miejsce, na którem stoisz, święte jest; i uczynił tak Jozue.
- [Księga Sędziów 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/4) — I podał je Pan w ręce Jabina, króla Chananejskiego, który królował w Hasor, a hetman wojska jego był Sysara, a sam mieszkał w Haroset pogańskiem.
- [Księga Sędziów 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/4) — I przywiodę do ciebie ku rzece Cyson Sysarę, hetmana wojska Jabinowego, i wozy jego, i mnóstwo jego, a podam go w ręce twoje.
- [Księga Sędziów 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Książęta też Isaschar były z Deborą; Isaschar też jako i Barak w dolinę posłan jest pieszo; ale w dziale Rubenitów byli ludzie wysokich myśli.
- [Księga Sędziów 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Przytem pojmali dwoje książąt Madyjańskich, Oreba i Zeba; a zabili Oreba na skale Oreb, a Zeba zabili u prasy Zeb, i gonili Madyjanity, a głowę Oreba i Zeba przynieśli do Giedeona za Jordan.
- [Księga Sędziów 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — W rękę waszą podał Bóg książęta Madyjańskie, Oreba i Zeba; i cóżem mógł takiego uczynić, jako wy? Tedy się uśmierzył duch ich przeciw niemu, gdy mówił te słowa.
- [Księga Sędziów 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Ale mu rzekli przedniejsi z Sokot: Izali już moc Zeby i Salmana jest w rękach twoich, żebyśmy dać mieli wojsku twemu chleba?

*Pokazano 50 z 421 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8269 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H8323](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8323)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*