---
tytul: "H8201 שׁפט (shepheṭ) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁפט (shepheṭ) — numer Stronga H8201 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8201
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8201 — שׁפט (shepheṭ)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁפט (shepheṭ) — numer Stronga H8201 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyroki”, „Orzeczenia”, „wyrok”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- judgment, act of judgment

### Definicja Stronga (ang.)

From H8199; a sentence, that is, infliction: - judgment.

## Jak polska interlinia oddaje H8201

- „wyroki” — 10 wystąpień
- „Orzeczenia” — 4 wystąpienia
- „wyrok” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8201

- [2 Księga Mojżeszowa 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/6) — A tak rzecz do synów Izraelskich: Jam Pan, a wywiodę was z ciężarów Egipskich, i wyrwę was z niewoli ich, i wybawię was w ramieniu wyciągnionem, i w sądziech wielkich.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — I nie usłucha was Farao; lecz Ja włożę rękę moję na Egipt, i wyprowadzę wojska moje, lud mój, syny Izraelskie, z ziemi Egipskiej w sądziech wielkich.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Gdyż przejdę przez ziemię Egipską tej nocy, i zabiję wszelkie pierworodne w ziemi Egipskiej, od człowieka aż do bydlęcia, i nad wszystkimi bogi Egipskimi wykonam sądy, Ja Pan.
- [4 Księga Mojżeszowa 33:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/33) — Gdy Egipczanie grzebli one, które był Pan między nimi pomordował, to jest, wszystko pierworodztwo, i gdy nad bogami ich wykonał Pan sądy.
- [2 Księga Kronik 24:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/24) — Bo w małym poczcie ludu przyciągnęło było wojsko Syryjskie; a wżdy Pan podał w ręce ich bardzo wielkie wojsko, przeto, iż opuścili Pana, Boga ojców swoich. A tak nad Joazem wykonali sądy.
- [Przypowieści Salomona 19:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/19) — Sądy są na pośmiewców zgotowane, a guzy na grzbiet głupich.
- [Księga Ezechiela 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/5) — Tak, że ojcowie jeść będą synów w pośrodku ciebie, a synowie jeść będą ojców swoich; i wykonam sądy przeciwko tobie, a rozproszę wszystkie ostatki twoje na wszystkie strony.
- [Księga Ezechiela 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/5) — A tak będziesz na hańbę, na pośmiech, na srogi przykład i na zdumienie narodom, które są około ciebie, gdy wykonam przeciwko tobie sądy w popędliwości i w gniewie i w srogiem zagniewaniu. Ja Pan mówiłem.
- [Księga Ezechiela 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/11) — A wywiodę was z pośrodku jego, a podam was w ręce obcych, i wykonam nad wami sądy.
- [Księga Ezechiela 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Owszem, tak mówi panujący Pan: Choćbym cztery kaźni moje ciężkie, miecz, i głód, i zły zwierz, i mór posłał na Jeruzalem, abym wytracił z niego ludzi i zwierzęta,
- [Księga Ezechiela 16:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/16) — I popalą domy twoje ogniem, a uczynią nad tobą sąd przed oczyma wielu niewiast. A tak uczynię wstręt wszeteczeństwu twemu, i nie będziesz więcej dawała zapłaty.
- [Księga Ezechiela 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/25) — A tak nad Moabem sądy wykonam, iż poznają, żem Ja Pan.
- [Księga Ezechiela 28:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/28) — I mów: Tak mówi panujący Pan: Otom Ja przeciwko tobie, o Sydonie! a będę uwielbiony w pośród ciebie; i dowiedzą się, żem Ja Pan, gdy nad nimi sądy wykonam, i w nim poświęcony będę.
- [Księga Ezechiela 28:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/28) — Tedy w niej będą bezpiecznie mieszkali, a pobudują domy, i naszczepią winnic; mieszkać mówię będą bezpiecznie, gdy wykonam sądy nad wszystkimi okolicznymi ich, którzy ich pustoszyli; i dowiedzą się, żem Ja Pan, Bóg ich.
- [Księga Ezechiela 30:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/30) — Bo spustoszę Patros, a rozniecę ogień w Soan, i wykonam sąd nad No;
- [Księga Ezechiela 30:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/30) — A tak wykonam sądy nad Egiptem, i dowiedzą się, żem Ja Pan.

## Hasła pokrewne

- [H8199](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8199)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*