---
tytul: "H8159 שׁעה (shâ‛âh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׁעה (shâ‛âh) — numer Stronga H8159 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8159
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8159 — שׁעה (shâ‛âh)

Hebrajski czasownik שׁעה (shâ‛âh) — numer Stronga H8159 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale wyglądają nie”, „A on nie może patrzeć”, „i będę miał szacunek”, „I Look Away”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to look at or to, regard, gaze at or about
- (Qal) to gaze at, regard, behold, look about
- (Hiphil) to look away, cause gaze to turn away
- (Hithpael) to look in dismay, gaze about (in anxiety)

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to gaze at or about (properly for help); by implication to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered: - depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.

## Jak polska interlinia oddaje H8159

- „ale wyglądają nie” — 1 wystąpienie
- „A on nie może patrzeć” — 1 wystąpienie
- „i będę miał szacunek” — 1 wystąpienie
- „I Look Away” — 1 wystąpienie
- „miał szacunek” — 1 wystąpienie
- „nie miał przestrzegać” — 1 wystąpienie
- „nie może być słabe” — 1 wystąpienie
- „Obróć” — 1 wystąpienie
- „O zapasowe” — 1 wystąpienie
- „spojrzenie” — 1 wystąpienie
- „Szukali” — 1 wystąpienie
- „tam, a niech nie uważają” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8159

- [1 Księga Mojżeszowa 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — Także i Abel przyniósł z pierworodztw trzód swoich i z tłustości ich; i wejrzał Pan na Abla i na ofiarę jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — Ale na Kaina i na ofiarę jego nie wejrzał; i rozgniewał się Kain bardzo, i spadła twarz jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/5) — Niech się przyczyni roboty mężom tym, a niech ją wykonywają, aby nie ufali słowom kłamliwym.
- [2 Księga Samuela 22:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Poglądali, ale nie był wybawiciel; wołali na Pana, ale ich nie wysłuchał.
- [Księga Ijoba 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Pokądże się nie odwrócisz odemnie? a nie zaniechasz mię, ażbym przełknął ślinę moję?
- [Księga Ijoba 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/14) — Odstąpże od niego, aż odpocznie, aż przejdzie jako najemniczy dzień jego.
- [Księga Psalmów 40:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/40) — Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
- [Księga Psalmów 119:117](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Podpieraj mię, abym był zachowany, i rozmyślał w ustawach twoich ustawicznie.
- [Księga Izajasza 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/17) — Dnia onego obejrzy się człowiek na stworzyciela swego, a oczy jego na Świętego Izraelskiego poglądać będą;
- [Księga Izajasza 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/17) — A nie obejrzy się na ołtarze, sprawę rąk swoich, ani na to, co uczyniły palce jego, patrzyć będzie, ani na gaje poświęcone, ani na obrazy słoneczne.
- [Księga Izajasza 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Dlategom rzekł: Odstąpcie odemnie, abym gorzko płakał; nie kwapcie się, cieszyć mię w spustoszeniu córki ludu mojego.
- [Księga Izajasza 31:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/31) — Biada tym, którzy zstępują do Egiptu o pomoc, a na koniach spolegają, i ufają w wozach, że ich wiele, i w jezdnych, iż są mocni bardzo, a nie oglądają się na Świętego Izraelskiego, a Pana nie szukają!
- [Księga Izajasza 32:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/32) — I nie będą się błąkać oczy widzących, i uszy słuchających pilnie słuchać będą.
- [Księga Izajasza 41:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/41) — Nie bój się! bom Ja z tobą. Nie lękaj się! bom Ja Bogiem twoim. Zmocnię cię, a dam ci pomoc, i podeprę cię prawicą sprawiedliwości swojej.
- [Księga Izajasza 41:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/41) — Oznajmijcie, co ma przyjść napotem, a poznamy, żeście bogowie; albo uczyńcie co dobrego lub złego, abyśmy się zdumiewali, gdybyśmy to społem widzieli.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*