---
tytul: "H8130 שׂנא (śânê') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׂנא (śânê') — numer Stronga H8130 — występuje w Starym Testamencie 146 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8130
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8130 — שׂנא (śânê')

Hebrajski czasownik שׂנא (śânê') — numer Stronga H8130 — występuje w Starym Testamencie 146 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nienawidzi”, „nienawidzić”, „tych, którzy nienawidzą”, „i znienawidzony”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (substantive)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to hate (personally): - enemy, foe, (be) hate (-ful, -r), odious, X utterly.

## Jak polska interlinia oddaje H8130

- „nienawidzi” — 6 wystąpień
- „nienawidzić” — 6 wystąpień
- „tych, którzy nienawidzą” — 6 wystąpień
- „i znienawidzony” — 4 wystąpienia
- „Nienawidzę” — 4 wystąpienia
- „znienawidzony” — 4 wystąpienia
- „ale kto nienawidzi” — 3 wystąpienia
- „Ci, którzy nienawidzą” — 3 wystąpienia
- „i ci, którzy nienawidzą” — 3 wystąpienia
- „nienawiść” — 3 wystąpienia
- „ale nienawidzę” — 2 wystąpienia
- „i hatest” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8130

- [1 Księga Mojżeszowa 24:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — Tedy błogosławili Rebece, mówiąc jej: Siostraś nasza, rozmnóż się w tysiąc tysięcy, a niech posiądzie nasienie twoje bramy nieprzyjaciół swych.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Do których rzekł Izaak: Przeczżeście przyjechali do mnie, gdyż wy mnie macie w nienawiści, i wypędziliście mię od siebie?
- [1 Księga Mojżeszowa 29:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — A widząc Pan, że nienawidził Liję, otworzył żywot jej; a Rachel niepłodna była.
- [1 Księga Mojżeszowa 29:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — I zasię poczęła, i porodziła syna, a rzekła: Zaiste usłyszał Pan, żem ja była w nienawiści, przetoż dał mi też i tego; i nazwała imię jego Symeon.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — A widząc bracia jego, że go miłował ojciec ich nad wszystkę bracią jego, nienawidzili go, i nie mogli nic łaskawie z nim mówić.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — I śnił się Józefowi sen, a gdy go powiedział braci swej, tem go więcej mieli w nienawiści.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — I odpowiedzieli mu bracia jego: Izali królować będziesz nad nami? i panować nam będziesz? stądże go jeszcze mieli w większej nienawiści, dla snów jego, i dla słów jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — Przetoż mądrze sobie pocznijmy z nimi, by się snać nie rozmnożył, a jeźliby przypadła wojna, aby się nie przyłączył i on do nieprzyjaciół naszych, i nie walczył przeciwko nam, i nie uszedł z ziemi.
- [2 Księga Mojżeszowa 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/18) — Ty też upatrz ze wszystkiego ludu męże stateczne, bojące się Boga, męże prawdomówne, którzy by nienawidzili łakomstwa, a postanów z nich przełożone, tysiączniki, setniki, pięćdziesiątniki i dziesiątniki.
- [2 Księga Mojżeszowa 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/20) — Nie będziesz się im kłaniał, ani im będziesz służył; bom Ja Pan Bóg twój, Bóg zawistny w miłości, nawiedzający nieprawości ojców nad syny w trzeciem i w czwartem pokoleniu tych, którzy mię nienawidzą;
- [2 Księga Mojżeszowa 23:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Jeźlibyś ujrzał, że osieł tego, który cię ma w nienawiści, leży pod brzemieniem swojem, azali zaniechasz, abyś mu pomóc nie miał? owszem poratujesz go pospołu z nim.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — Nie będziesz nienawidził brata twego w sercu twojem; jawnie strofować będziesz bliźniego twego, a nie ścierpisz przy nim grzechu.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — I postawię twarz moję przeciwko wam, i porażeni będziecie od nieprzyjaciół waszych, i panować będą nad wami, którzy was mają w nienawiści; i będziecie uciekali, choć was nikt gonić nie będzie.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — A gdy się ruszyć miała skrzynia, tedy mawiał Mojżesz: Powstań Panie, a niech będą rozproszeni nieprzyjaciele twoi, a niech uciekają, którzy cię nienawidzą, przed obliczem twojem.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Aby tam uciekał mężobójca, któryby zabił bliźniego swego z nieobaczenia, nie mając go w nienawiści przedtem, aby uciekłszy do jednego z tych miast, żyw został;
- [5 Księga Mojżeszowa 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5) — Nie będziesz się im kłaniał, ani ich chwalił: bom Ja Pan, Bóg twój, Bóg zawisny w miłości, nawiedzający nieprawość ojców nad syny do trzeciego i do czwartego pokolenia tych, którzy mię nienawidzą;
- [5 Księga Mojżeszowa 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — A oddający tym, którzy go mają w nienawiści, każdemu w twarz jego, aby go wytracił; nie omieszka temu, który go ma w nienawiści, w twarz jego odda mu.
- [5 Księga Mojżeszowa 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — Oddali też Pan od ciebie każdą niemoc, i wszelkie choroby egipskie złe, o których wiesz; nie dopuści ich na cię, ale je przepuści na wszystkie, którzy cię nienawidzą.
- [5 Księga Mojżeszowa 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/12) — Nie uczynisz tak Panu, Bogu twemu; bo wszystko, czem się brzydzi Pan, i czego nienawidzi, czynili bogom swoim; także też i syny swoje, i córki swoje palili ogniem bogom swoim.
- [5 Księga Mojżeszowa 16:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/16) — Ani sobie wystawiaj słupa, gdyż to ma w nienawiści Pan, Bóg twój.
- [5 Księga Mojżeszowa 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/19) — A toć będzie prawo mężobójcy, który tam uciecze, aby żyw został, gdyby zabił bliźniego swego z nieobaczenia, a nie miałby go przedtem w nienawiści;
- [5 Księga Mojżeszowa 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/19) — By snać nie gonił powinny zabitego mężobójcę onego, gdyby się rozpaliło serce jego, a dogoniwszy go na dalekiej drodze, nie zabił go, choćby nie był winien śmierci, ponieważ go nie miał w nienawiści przedtem.
- [5 Księga Mojżeszowa 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/19) — Ale jeźliby kto mając w nienawiści bliźniego swego, a zasadziwszy się nań, powstałby przeciw jemu, i uderzyłby go śmiertelnie, ażby umarł, a uciekł do jednego z tych miast:
- [5 Księga Mojżeszowa 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/21) — Gdyby też kto miał dwie żony, jednę miłą, a drugą omierzłą, i narodziłyby mu synów, miła i omierzła, a byłby syn pierworodny omierzłej;
- [5 Księga Mojżeszowa 21:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/21) — Tedy gdy stanowić będzie za dziedzice syny swoje, dóbr swoich: nie będzie mógł dać pierworodztwa synowi miłej przed synem pierworodnym onej omierzłej;
- [5 Księga Mojżeszowa 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/21) — Ale pirworodztwo synowi omierzłej przyzna, dawszy mu dwojaką część wszystkiego, co ma; ponieważ on jest początkiem siły jego, jego jest prawo pierworodztwa.
- [5 Księga Mojżeszowa 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Gdyby kto pojął żonę, a wszedłszy do niej, miałby ją w nienawiści;
- [5 Księga Mojżeszowa 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — I rzecze ojciec onej dzieweczki do starszych: Córkę swoję dałem mężowi temu za żonę; a on ją ma w nienawiści;
- [5 Księga Mojżeszowa 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/24) — A mając ją w nienawiści on mąż drugi, napisałby jej list rozwodny, i dałby w rękę jej i puściłby ją z domu swego; albo jeźliby też umarł on mąż drugi, który ją był pojął sobie za żonę:
- [5 Księga Mojżeszowa 30:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/30) — I obróci Pan, Bóg twój, wszystkie te przeklęstwa na nieprzyjacioły twoje, i na te, którzy cię nienawidzili, i którzy cię prześladowali.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Jeźli zaostrzę błyszczący się miecz swój, i porwie sąd ręka moja, oddam pomstę nieprzyjaciołom moim, i tym, którzy mię nienawidzą, nagrodzę.
- [5 Księga Mojżeszowa 33:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Błogosławże, Panie, mocy jego, a sprawy rąk jego przyjmij wdzięcznie; zetrzyj biodra nieprzyjaciół jego, i tych którzy go nienawidzą, aby powstać nie mogli.
- [Księga Jozuego 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/20) — A gdy go będzie gonił ten, któryby się chciał mścić krwi, tedy nie wydadzą mężobójcy w ręce jego; albowiem nie chcąc zabił bliźniego swego, a nie mając żadnej waśni, z nim przedtem.
- [Księga Sędziów 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Ale Jefte odpowiedział starszym Galaad: Izażeście wy mnie nie mieli w nienawiści, i wygnaliście mię z domu ojca mego? przeczżeście przyszli teraz do mnie, gdy ucisk przyszedł na was?
- [Księga Sędziów 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — Płakała tedy żona Samsonowa nań, mówiąc: Zaprawdę mię masz w nienawiści, a nie miłujesz mię; zadałeś zagadkę synom ludu mego, a nie chcesz mi jej oznajmić. I rzekł do niej: Otom jej ojcu memu i matce mojej nie oznajmił, a tobie bym miał oznajmić?
- [Księga Sędziów 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — Bo rzekł ojciec jej, mówiąc: Mniemałem, żeś ją miał w nienawiści; przetoż dałem ją towarzyszowi twemu; azaż siostra jej młodsza nie jest cudniejsza nad nię? weźmijże ją sobie miasto niej.
- [2 Księga Samuela 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/5) — Bo rzekł był Dawid onego dnia: Ktobykolwiek zabił Jebuzejczyka, a wszedłby na rynny, a pobił te ślepe i chrome, które ma w nienawiści dusza Dawidowa, postanowię go hetmanem. Dla tegoż mawiano: Ślepy i chromy nie wnijdzie do tego domu.
- [2 Księga Samuela 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/13) — Potem nienawidział jej Amnon nienawiścią bardzo wielką, tak iż większa była nienawiść, którą ją nienawidział, niż miłość, którą ją pierwej miłował. I rzekł jej Amnon: Wstań, idź precz.
- [2 Księga Samuela 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/13) — I nie mówił Absalom z Amnonem ani źle ani dobrze; bo nienawidział Absalom Amnona, przeto że zgwałcił Tamarę, siostrę jego.
- [2 Księga Samuela 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/19) — Miłując te, którzy cię mają w nienawiści, a nienawidząc tych, którzy cię miłują. Albowiem pokazałeś dziś, że sobie nie poważasz hetmanów, i sług twoich; bom doznał tego dziś, że gdyby Absalom był żyw, choćbyśmy my wszyscy dziś byli pobici, tedyć by się to bardzo podobało.
- [2 Księga Samuela 22:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Wybawił mię od nieprzyjaciela mego potężnego, od tych, którzy mię mieli w nienawiści, choć byli mocniejszymi nad mię.
- [2 Księga Samuela 22:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Nadto podałeś mi szyję nieprzyjaciół moich, którzy mię mieli w nienawiści, i wykorzeniłem je.
- [1 Księga Królewska 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Jest jeszcze mąż jeden, przez któregobyśmy się mogli radzić Pana; ale go ja nienawidzę, bo mi nic dobrego nie prorokuje, jedno złe, Micheasz, syn Jemla. I rzekł Jozafat: Niech tak nie mówi król.
- [2 Księga Kronik 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/1) — Tedy rzekł Bóg do Salomona: Dlatego, iżeś to miał w sercu swem, a nie prosiłeś o bogactwa, o majętności, i o sławę, aniś prosił o wytracenie tych, co cię nienawidzą, aniś też prosił o długie życie, aleś sobie prosił o mądrość i umiejętność, abyś sądził lud mój, nad którymem cię postanowił królem:
- [2 Księga Kronik 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — I rzekł król Izraelski do Jozafata: Jest jeszcze mąż jeden, przez któregobyśmy się mogli radzić Pana, ale go ja nienawidzę; bo mi nie prorokuje nic dobrego, ale zawżdy złe; a tenci jest Micheasz, syn Jemlowy. I rzekł Jozafat: Niech tak nie mówi król.
- [2 Księga Kronik 19:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/19) — Wyszedł przeciwko niemu Jehu, syn Hananiego, widzący, i rzekł do króla Jozafata: Izaliś niezbożnemu miał pomagać, a tych, którzy nienawidzą Pana, miłować? Przetoż nad tobą jest gniew Pański.
- [Księga Estery 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Potem dwunastego miesiąca, który jest miesiąc Adar, dnia trzynastego tegoż miesiąca, gdy przyszedł czas rozkazania królewskiego i wyroku jego, aby się wypełnił onegoż dnia, którego się spodziewali nieprzyjaciele żydowscy panować nad nimi, stała się rzecz przeciwna, że panowali Żydowie nad tymi, którzy ich mieli w nienawiści.
- [Księga Estery 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — A tak pobili Żydzi wszystkich nieprzyjaciół swoich, mieczem ich mordując, i tracąc, i niszcząc, a czyniąc z tymi, co ich nienawidzieli, według upodobania swego.
- [Księga Estery 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Inni także Żydzi, którzy byli w krainach królewskich, i zebrawszy się zastawiali się za dusze swe; a póty mieli pokój od nieprzyjaciół swych. Bo zabili nieprzyjaciół swoich siedmdziesiąt i pięć tysięcy; wszakże na łupy ich nie ściągnęli ręki swo jej.
- [Księga Ijoba 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8) — Gdyż, którzy cię mają w nienawiści, obleczeni będą wstydem, a przybytku niepobożnych nie będzie.

*Pokazano 50 z 146 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8130 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*