---
tytul: "H8050 שׁמוּאל (shemû'êl) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie שׁמוּאל (shemû'êl) — numer Stronga H8050 — występuje w Starym Testamencie 140 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H8050
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H8050 — שׁמוּאל (shemû'êl)

Hebrajski imię męskie שׁמוּאל (shemû'êl) — numer Stronga H8050 — występuje w Starym Testamencie 140 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Samuel”, „do Samuela”, „Samuela”, „A gdy Samuel”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Samuel = " his name is El"
- son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
- son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
- son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'

### Definicja Stronga (ang.)

From the passive participle of H8085 and H410; heard of God ; Shemuel, the name of three Israelites: - Samuel, Shemuel.

## Jak polska interlinia oddaje H8050

- „Samuel” — 79 wystąpień
- „do Samuela” — 16 wystąpień
- „Samuela” — 7 wystąpień
- „A gdy Samuel” — 5 wystąpień
- „a Samuel” — 4 wystąpienia
- „i Samuel” — 4 wystąpienia
- „że Samuel” — 3 wystąpienia
- „oto Samuel” — 2 wystąpienia
- „z Samuelem” — 2 wystąpienia
- „Ale Samuel” — 1 wystąpienie
- „A wszystko to Samuel” — 1 wystąpienie
- „było, a Samuel” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H8050

- [4 Księga Mojżeszowa 34:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/34) — A z pokolenia synów Symeonowych Samuel, syn Ammiudów.
- [1 Księga Samuela 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/1) — I stało się po wypełnieniu dni, jako poczęła Anna, że porodziła syna, i nazwała imię jego Samuel; bo rzekła: U Panam go uprosiła.
- [1 Księga Samuela 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/2) — Ale Samuel służył przed Panem, ubrane chłopiątko w efod lniany.
- [1 Księga Samuela 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/2) — Tedy nawiedził Pan Annę, która poczęła i porodziła trzech synów, i dwie córek; a pacholę Samuel urósł przed Panem.
- [1 Księga Samuela 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/2) — Ale pacholę Samuel postępował a rósł, i podobał się tak Panu jako i ludziom.
- [1 Księga Samuela 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — A pacholę Samuel służył Panu przed Heli, a słowo Pańskie było drogie w one dni, bo nie bywało widzenia jawnego.
- [1 Księga Samuela 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — A lampa Boża jeszcze nie była zagaszona, Samuel też spał w kościele Pańskim, gdzie była skrzynia Boża,
- [1 Księga Samuela 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Że zawołał Pan na Samuela, a on się ozwał: Owom ja.
- [1 Księga Samuela 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Powtóre Pan jeszcze zawołał Samuela; i wstał Samuel, a poszedł do Heliego, i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał; któremu on rzekł: nie wołałem, synu mój, wróć się a śpij.
- [1 Księga Samuela 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — A Samuel jeszcze nie znał Pana, i jeszcze mu nie było objawione słowo Pańskie.
- [1 Księga Samuela 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Nadto jeszcze Pan zawołał Samuela po trzecie; a on wstawszy szedł do Heliego i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał. Tedy zrozumiał Heli, że Pan wołał pacholęcia.
- [1 Księga Samuela 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — I rzekł Heli do Samuela: Idź, śpij, a jeźli cię kto zawoła, rzeczesz: Mów Panie, bo słyszy sługa twój. A tak Samuel szedł i spał na miejscu swojem.
- [1 Księga Samuela 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Potem przyszedł Pan, i stanął a zawołał jako i pierwszy i drugi raz: Samuelu, Samuelu! I rzekł Samuel: Mów Panie, bo sługa twój słucha.
- [1 Księga Samuela 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Tedy rzekł Pan do Samuela: Oto, Ja uczynię rzecz w Izraelu, którą ktokolwiek usłyszy, zabrzmi mu w obu uszach jego.
- [1 Księga Samuela 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — I spał Samuel aż do poranku, i otworzył drzwi domu Pańskiego. A Samuel bał się oznajmić widzenia tego Heliemu.
- [1 Księga Samuela 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Tedy zawołał Heli Samuela, i rzekł: Samuelu, synu mój; który odpowiedział: Otom ja.
- [1 Księga Samuela 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — I oznajmił mu Samuel wszystkie słowa, a nie zataił nic przed nim. A on rzekł: Pan jest; co dobrego w oczach jego, niech czyni.
- [1 Księga Samuela 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — I rósł Samuel, a Pan był z nim, i nie dopuścił upaść żadnemu ze wszystkich sług jego na ziemię.
- [1 Księga Samuela 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Poznał tedy wszystek Izrael od Dan aż do Beerseba, iż Samuel był wiernym prorokiem Panu.
- [1 Księga Samuela 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Bo i napotem ukazywał się Pan Samuelowi w Sylo, tak jako mu się przedtem objawił Pan w Sylo przez słowo swoje.
- [1 Księga Samuela 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — I stało się według mowy Samuelowej wszystkiemu Izraelowi. Bo gdy wyciągnął Izrael przeciw Filistynom na wojnę, a położył się obozem u Ebenezer, Filistynowie zaś położyli się obozem w Afeku;
- [1 Księga Samuela 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — I rzekł Samuel do wszystkiego domu Izraelskiego mówiąc: Jeźliże ze wszystkiego serca waszego nawracacie się do Pana, wyrzućcież bogi cudze z pośrodku siebie, i Astarota, a zgotujcie serce wasze Panu, i służcie jemu samemu, tedyć was wybawi z ręki Filistynów.
- [1 Księga Samuela 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — Tedy rzekł Samuel: Zgromadźcie wszystkiego Izraela do Masfa, abym się modlił za wami Panu.
- [1 Księga Samuela 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — A tak zgromadzili się do Masfa, a czerpając wodę, wylewali przed Panem, i pościli tam dnia onego, mówiąc: Zgrzeszyliśmy Panu. I sądził Samuel syny Izraelskie w Masfa.
- [1 Księga Samuela 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — I rzekli synowie Izraelscy do Samuela: Nie przestawaj za nami wołać do Pana, Boga naszego, aby nas wybawił z ręki Filistynów.
- [1 Księga Samuela 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — Przetoż wziął Samuela baranka ssącego jednego, i ofiarował go całego na całopalenie Panu; i wołał Samuel do Pana za Izraelem, a wysłuchał go Pan.
- [1 Księga Samuela 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — I stało się, gdy Samuel sprawował całopalenie, że Filistynowie przyciągnęli blisko, aby walczyli przeciw Izraelowi; ale zagrzmiał Pan grzmotem wielkim dnia onego nad Filistynami, a potarł je, i porażeni są przed obliczem Izraela.
- [1 Księga Samuela 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — Tedy wziął Samuel kamień jeden, i postawił go między Masfa a między Sen, i nazwał imię jego Ebenezer, mówiąc: Aż póty pomagał nam Pan.
- [1 Księga Samuela 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — A tak poniżeni są Filistynowie, a potem więcej nie przychodzili na granicę Izraelską; albowiem była ręka Pańska przeciwko Filistynom po wszystkie dni Samuelowe.
- [1 Księga Samuela 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — I sądził Samuel Izraela po wszystkie dni żywota swego.
- [1 Księga Samuela 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — I stało się, gdy się zstarzał Samuel, że postanowił syny swe sędziami nad Izraelem.
- [1 Księga Samuela 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — Przetoż zebrali się wszyscy starsi Izraelscy, i przyszli do Samuela do Ramaty,
- [1 Księga Samuela 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — Ale się nie podobała ta rzecz Samuelowi, że mówili: Daj nam króla, aby nas sądził; przetoż modlił się Samuel Panu.
- [1 Księga Samuela 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — Tedy rzekł Pan do Samuela: Usłuchaj głosu ludu tego we wszystkiem, coć powiedzą; albowiem nie tobą wzgardzili, ale mną wzgardzili, iżbym nie królował nad nimi.
- [1 Księga Samuela 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — A tak Samuel odniósł wszystkie słowa Pańskie do ludu, który go prosił o króla,
- [1 Księga Samuela 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — Ale nie chciał lud usłuchać głosu Samuelowego; owszem mówili: Nic z tego; ale król niech będzie nad nami,
- [1 Księga Samuela 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — A wysłuchwaszy Samuel wszystkich słów ludu, odniósł je do uszu Pańskich.
- [1 Księga Samuela 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — I rzekł Pan do Samuela: Usłuchaj głosu ich, a postanów nad nimi króla. Przetoż rzekł Samuel do mężów Izraelskich: Idźcie każdy do miasta swego.
- [1 Księga Samuela 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — Weszli tedy do miasta; a gdy przyszli w pośrodek miasta, oto, Samuel wychodził przeciwko nim, aby szedł na górę.
- [1 Księga Samuela 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — A Pan objawił był Samuelowi dzień przedtem, niźli Saul przyszedł, mówiąc:
- [1 Księga Samuela 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — A gdy Samuel wejrzał na Saula, rzekł mu Pan. Otóż mąż, o którymemci powiedział; tenci będzie panował nad ludem moim.
- [1 Księga Samuela 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — A tak przystąpił Saul do Samuela w pośrodku bramy, i rzekł: Proszę powiedz mi, gdzie tu jest dom widzącego?
- [1 Księga Samuela 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — I odpowiedział Samuel, Saulowi, mówiąc: Jam jest widzący. Wstąp przedemną na górę, a będziecie dziś jedli ze mną; potem cię odprawię rano, a cokolwiek jest w sercu twem, oznajmię tobie.
- [1 Księga Samuela 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — A tak wziąwszy Samuel Saula i sługę jego, wywiódł je na salę, i dał im miejsce przedniejsze między wezwanymi, których było około trzydziestu mężów.
- [1 Księga Samuela 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — I rzekł Samuel kucharzowi: Daj sam tę cząstkę, którąm ci dał, i o którejm ci rzekł: Schowaj ją u siebie,
- [1 Księga Samuela 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — A gdy przyniósł kucharz łopatkę, i to, co było na niej, położył Samuel przed Saula, i rzekł: Oto, co zostało, weźmij przed się, a jedz; bo na ten czas schowano to dla ciebie, gdym rzekł: Wezwałem ludu. I jadł Saul z Samuelem dnia onego.
- [1 Księga Samuela 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — Potem wstali bardzo rano. I stało się, gdy się poczęło rozedniewać, zawołał Samuel Saula na dach, mówiąc: Wstań, a odprawię cię; wstawszy tedy Saul, wyszli obaj z domu, on i Samuel.
- [1 Księga Samuela 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — A gdy schodzili ku końcowi miasta, rzekł Samuel do Saula: Rzecz słudze, aby szedł przed nami, i szedł; a ty pozostań trochę, żeć opowiem słowo Boże.
- [1 Księga Samuela 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — Tedy Samuel wziął bańkę oliwy, i wylał na głowę jego, a pocałowawszy go, rzekł: Izali cię nie pomazał Pan nad dziedzictwem swojem za wodza?
- [1 Księga Samuela 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — I stało się, gdy się obrócił, aby odszedł od Samuela, odmienił Bóg serce jego w insze; i spełniły się wszystkie one znaki dnia onego.

*Pokazano 50 z 140 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8050 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H8085](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8085)
- [H410](https://literaturabiblijna.pl/strong/H410)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*