---
tytul: "H7992 שׁלישׁי (shelı̂yshı̂y) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik שׁלישׁי (shelı̂yshı̂y) — numer Stronga H7992 — występuje w Starym Testamencie 108 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7992
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7992 — שׁלישׁי (shelı̂yshı̂y)

Hebrajski przymiotnik שׁלישׁי (shelı̂yshı̂y) — numer Stronga H7992 — występuje w Starym Testamencie 108 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „trzeci”, „w trzecim”, „a trzeci”, „w trzeci”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- third, one third, third part, third time
- ordinal number

### Definicja Stronga (ang.)

Ordinal from H7969; third ; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell): - third (part, rank, time), three (years old).

## Jak polska interlinia oddaje H7992

- „trzeci” — 21 wystąpień
- „w trzecim” — 10 wystąpień
- „a trzeci” — 8 wystąpień
- „w trzeci” — 5 wystąpień
- „a jedna trzecia część” — 4 wystąpienia
- „I trzeci” — 4 wystąpienia
- „jedna trzecia część” — 4 wystąpienia
- „Trzecia część” — 4 wystąpienia
- „na trzecim” — 3 wystąpienia
- „aż do trzeciego” — 2 wystąpienia
- „i jedna trzecia część” — 2 wystąpienia
- „I stało się, na trzecim” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7992

- [1 Księga Mojżeszowa 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień trzeci.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Imię zaś rzeki trzeciej Chydekel, ta płynie na wschód słońca ku Asyryi. A rzeka czwarta jest Eufrates.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — A dnia trzeciego, podniósłszy Abraham oczy swe, ujrzał ono miejsce z daleka.
- [1 Księga Mojżeszowa 31:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — I dano znać Labanowi dnia trzeciego, że uciekł Jakób.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — Także też rozkazał drugiemu, i trzeciemu, i wszystkim idącym za temi stady, mówiąc: Temiż słowy mówcie do Ezawa, gdy go potkacie.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — I stało się dnia trzeciego gdy byli w najcięższym bólu, tedy wzięli dwaj synowie Jakóbowi, Symeon i Lewi, bracia Dyny, każdy miecz swój, a weszli do miasta śmiele, i pomordowali wszystkie mężczyzny.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I stało się dnia trzeciego, dnia narodzenia Faraonowego, że uczynił ucztę na wszystkie sługi swe, i policzył głowę przełożonego nad podczaszymi, i głowę przełożonego na piekarzami w poczet sług swoich.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — I mówił do nich Józef dnia trzeciego: Uczyńcie tak, a żyć będziecie; boć się ja boję Boga.
- [2 Księga Mojżeszowa 19:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/19) — Miesiąca trzeciego po wyjściu synów Izraelskich z ziemi Egipskiej, w tenże dzień przyszli na puszczą Synaj.
- [2 Księga Mojżeszowa 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/19) — I niech będą gotowi na dzień trzeci; albowiem trzeciego dnia zstąpi Pan przed oczyma wszystkiego ludu na górę Synaj.
- [2 Księga Mojżeszowa 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/19) — Stało się tedy dnia trzeciego rano, że były grzmienia, i błyskawice, i gęsty obłok nad górą, i głos trąby bardzo potężny; a bał się wszystek lud, który był w obozie.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — A w trzecim rzędzie: linkuryjusz, achates, i ametyst.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — A w trzecim rzędzie: linkuryjusz, achates i ametyst.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Ale jeźliby co zostało mięsa z tej ofiary do trzeciego dnia, ogniem spalone będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — A jeźliby kto przecię jadł mięso tej ofiary spokojnej dnia trzeciego, nie będzie przyjemny ten, który ją ofiarował; nie będzie mu płatna, owszem obrzydliwością będzie; a kto by jadł z niej, nieprawość swoję poniesie.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — W dzień, którego ofiarować będziecie, jedzcie ją i nazajutrz; ale coby zostało aż do trzeciego dnia, ogniem spalone będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — A jeźlibyście to jedli dnia trzeciego, obrzydłe będzie, i nie przyjemne.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Wszystkich policzonych w obozie Efraimowym sto tysięcy i osiem tysięcy i sto według hufców swoich; a ci w trzecim rzędzie pociągną.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Trzeciego dnia książę synów Zabulon Eliab, syn Helonów.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — Przy baranie też ofiarować będziesz ofiarę śniedną, mąki pszennej dwie dziesiąte części, zaczynionej z oliwą z trzecią częścią hynu.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — Wina także na ofiarę mokrą trzecią część hynu ofiarować będziesz na wdzięczną wonność Panu.
- [4 Księga Mojżeszowa 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/19) — Taki oczyszczać się będzie tą wodą dnia trzeciego i dnia siódmego, a czystym będzie; a jeśliby się nie oczyścił dnia trzeciego i dnia siódmego, nieczystym będzie.
- [4 Księga Mojżeszowa 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/19) — Pokropi tedy czysty nieczystego dnia trzeciego i dnia siódmego; a gdy go oczyści dnia siódmego, tedy upierze szaty swe, i omyje się wodą, a będzie czystym w wieczór.
- [4 Księga Mojżeszowa 28:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/28) — Także mokre ich ofiary z wina pół hynu będzie dla każdego cielca, a trzecia część hynu do barana, czwarta zaś część hynu do każdego baranka; toć jest całopalenie na nowiu miesiąca, każdego miesiąca przez rok.
- [4 Księga Mojżeszowa 29:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — Dnia zaś trzeciego ofiarować będziecie jedenaście cielców, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — A wy sami zostańcie w namiecich za obozem przez siedem dni; każdy, który kogo zabił, i który się dotykał zabitego, oczyścicie się dnia trzeciego a dnia siódmego, siebie i więźnie wasze;
- [5 Księga Mojżeszowa 23:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/23) — Synowie, którzy się im zrodzą w trzeciem pokoleniu, wnijdą do zgromadzenia Pańskiego.
- [5 Księga Mojżeszowa 26:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/26) — A gdy z pełna oddasz dziesięcinę wszystkich dziesięcin urodzajów twoich roku trzeciego, który jest rokiem dziesięcin, a dasz Lewicie, przychodniowi, sierocie, i wdowie, i będą jedli w bramach twoich, i najedzą się;
- [Księga Jozuego 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/9) — A ruszywszy się synowie Izraelscy przyciągnęli do miast ich dnia trzeciego, a miasta ich te były: Gabaon, i Kafira, i Beerot, i Karyjatyjarym.
- [Księga Jozuego 19:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/19) — Potem padł los trzeci synom Zabulonowym według domów ich, a jest granica dziedzictwa ich.
- [Księga Sędziów 20:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/20) — A ruszywszy się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym dnia trzeciego, uszykowali się przeciw Gabaa, jako pierwszy i wtóry raz.
- [1 Księga Samuela 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Nadto jeszcze Pan zawołał Samuela po trzecie; a on wstawszy szedł do Heliego i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał. Tedy zrozumiał Heli, że Pan wołał pacholęcia.
- [1 Księga Samuela 17:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/17) — I poszli trzej synowie Isajego starsi za Saulem na wojnę; a imiona trzech synów jego, którzy poszli na wojnę, są te: Elijab pierworodny, a wtóry po nim Abinadab, a trzeci Samma;
- [1 Księga Samuela 19:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/19) — Co gdy oznajmiono Saulowi, posłał inne posły, a prorokowali oni. Znowu tedy Saul posłał i trzecie posły, lecz prorokowali i ci.
- [1 Księga Samuela 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Tedy rzekł Dawid do Jonatana: Oto, nów miesiąca jutro, a jam zwykł siadać z królem przy stole; puść mię tedy, że się skryję na polu aż do wieczora trzeciego dnia.
- [1 Księga Samuela 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Tedy rzekł Jonatan do Dawida; Pan, Bóg Izraelski, (skoro się wywiem o woli ojca mego o tym czasie jutro, albo dnia trzeciego, a będzie co dobrego o Dawidzie, a jeźli zarazem nie poślę do ciebie, i nie oznajmięć,)
- [1 Księga Samuela 30:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/30) — A gdy się wrócił Dawid i mężowie jego do Sycelegu, był dzień trzeci, jako Amalekitowie wtargnęli byli na południe, i do Sycelegu, a zburzyli Syceleg, i spalili go ogniem.
- [2 Księga Samuela 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Tedy dnia trzeciego przybieżał mąż z obozu Saulowego, a szaty jego rozdarte były, i proch na głowie jego; który przyszedłszy do Dawida, upadł na ziemię, i pokłonił się.
- [2 Księga Samuela 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/3) — Wtóry po nim był Helijab z Abigaili, żony przedtem Nabalowej z Karmelu, a trzeci Absalom, syn Moachy, córki Tolmaja króla Giessur;
- [2 Księga Samuela 18:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/18) — I poruczył Dawid ludu trzecią część pod rękę Joabowę, a trzecią część pod rękę Abisaja, syna Sarwii, brata Joabowego, a trzecią część pod rękę Itaja Gietejczyka; i rzekł król do ludu: Wynijdę i ja także z wami.
- [2 Księga Samuela 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Także Abisaj brat Joaba, syn Sarwii był przedniejszym między trzema. Ten podniósł włócznią swą przeciwko trzema stom, i zabił je, i był sławnym między trzema.
- [1 Księga Królewska 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/3) — I stało się dnia trzeciego po porodzeniu mojem, że porodziła i ta niewiasta; i byłyśmy pospołu, a nie było nikogo obcego z nami w domu, oprócz nas dwóch w tymże domu.
- [1 Księga Królewska 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/6) — Ganek spodni był na pięć łokci wszerz, a średni był na sześć łokci wszerz, a trzeci był na siedem łokci wszerz; bo był ustępy uczynił około domu z nadworza, aby balki nie przechodziły do murów kościelnych.
- [1 Księga Królewska 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/6) — Drzwi do gmachu średniego były na prawej stronie domu, któremi po okrągłych schodach wchodzono do średniego, a z średniego do trzeciego.
- [1 Księga Królewska 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/12) — Przyszedł tedy Jeroboam, i wszystek lud do Roboama dnia trzeciego, jako był rozkazał król, mówiąc: Wróćcie się do mnie dnia trzeciego.
- [1 Księga Królewska 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Potem po wielu dniach, mianowicie po onym roku trzecim, stało się słowo Pańskie do Elijasza, mówiąc: Idź, ukaż się Achabowi; bo spuszczę deszcz na ziemię.
- [1 Księga Królewska 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — I stało się roku trzeciego, że przyjechał Jozafat król Judzki, do króla Izraelskiego.
- [2 Księga Królewska 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/1) — Tedy jeszcze posłał pięćdziesiątnika trzeciego z pięćdziesięcioma jego. Przetoż poszedł pięćdziesiątnik on trzeci, a przyszedłszy poklęknął na kolana swoje przed Elijaszem, a prosząc go pokornie, mówił do niego: Mężu Boży, proszę niech będzie droga dusza moja, i dusza tych sług twoich pięćdziesięciu w oczach twoich:
- [2 Księga Królewska 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — I rozkazał im, mówiąc: Toć jest co uczynicie: trzecia część z was, którzy przychodzicie w sabat, a trzymywacie straż, niech będzie przy domu królewskim:

*Pokazano 50 z 108 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7992 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7969](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7969)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*