---
tytul: "H7969 שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ (shâlôsh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ (shâlôsh) — numer Stronga H7969 — występuje w Starym Testamencie 430 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7969
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7969 — שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ (shâlôsh)

Hebrajski rzeczownik שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ (shâlôsh) — numer Stronga H7969 — występuje w Starym Testamencie 430 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „trzy”, „i trzy”, „a trzy”, „z trzech”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- three, triad
- 3, 300, third

### Definicja Stronga (ang.)

The last two forms being masculine; a primitive number; three ; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice : - + fork, + often \[-times\], third, thir \[-teen, -teenth\], three, + thrice. Compare H7991.

## Jak polska interlinia oddaje H7969

- „trzy” — 124 wystąpienia
- „i trzy” — 60 wystąpień
- „a trzy” — 18 wystąpień
- „z trzech” — 13 wystąpień
- „Przez trzy” — 10 wystąpień
- „w trzech” — 9 wystąpień
- „były trzy” — 8 wystąpień
- „te trzy” — 8 wystąpień
- „trzynaście” — 7 wystąpień
- „lub trzy” — 5 wystąpień
- „w ciągu trzech” — 5 wystąpień
- „było trzynaście” — 4 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7969

- [1 Księga Mojżeszowa 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — I chodził Enoch z Bogiem po spłodzeniu Matuzalema trzy sta lat, i spłodził syny i córki.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — I było wszystkich dni Enochowych trzy sta sześćdziesiąt i pięć lat.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I spłodził Noe trzech synów, Sema, Chama, i Jafeta.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — A uczynisz go na ten kształt: Trzy sta łokci będzie długość korabia; pięćdziesiąt łokci szerokość jego, a trzydzieści łokci wysokość jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Onegoż dnia wszedł Noe i Sem i Cham i Jafet, synowie Noego, i żona Noego, i trzy żony synów jego z nim do korabia.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — Ci trzej synowie Noego, przez które się napełniła ludem wszystka ziemia.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — I żył Noe po potopie trzy sta lat, i pięćdziesiąt lat.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — I żył Arfachsad po spłodzeniu Selecha cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.
- [1 Księga Mojżeszowa 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) — I żył Selech po spłodzeniu Hebera cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.
- [1 Księga Mojżeszowa 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — Bo ci dwanaście lat służyli Chodorlahomerowi, a trzynastego roku odstąpili od niego.
- [1 Księga Mojżeszowa 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — A usłyszawszy Abram, iż był pojmany brat jego, wyprawił ćwiczonych sług swoich zrodzonych w domu swym, trzy sta i osiemnaście, i gonił je aż do Dan.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — A Ismaelowi synowi jego było trzynaście lat, gdy obrzezane było ciało nieobrzeski jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — A podniósłszy oczy swe, obaczył, a oto trzej mężowie stanęli przeciw niemu; i ujrzawszy je, wybieżał przeciwko nim ze drzwi namiotu, i pokłonił się do ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — I pospieszył się Abraham do namiotu do Sary, i rzekł: Spiesz się: rozczyń trzy miarki mąki światłej, a uczyń podpłomyków.
- [1 Księga Mojżeszowa 29:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — I ujrzał studnią na polu, i trzy stada owiec leżących przy niej; bo z onej studni napawano stada, a kamień wielki był na wierzchu onej studni.
- [1 Księga Mojżeszowa 29:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — Potem jeszcze poczęła, i porodziła syna, i rzekła: I tym razem przyłączy się mąż mój do mnie, bom mu urodziła trzech synów; przetoż nazwała imię jego Lewi.
- [1 Księga Mojżeszowa 30:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) — I odłączył się Laban od Jakóba, jakoby na trzy dni drogi; a Jakób pasł ostatek owiec Labanowych.
- [1 Księga Mojżeszowa 38:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) — I stało się, jakoby po trzech miesiącach, powiedziano Judzie, mówiąc: Dopuściła się nierządu Tamar, synowa twoja, a oto, już brzemienna jest z nierządu. Tedy rzekł Judas: Wywiedźcie ją, aby była spalona.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A na winnej macicy były trzy gałązki, a ona jakoby pąki wypuszczała, a wychodził kwiat jej, i dostawały się jagody gron winnych.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — Tedy mu powiedział Józef: Ten jest wykład snu tego: Trzy gałązki, trzy dni są.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — Po trzech dniach wywyższy Farao głowę twą, a przywróci cię do pierwszego urzędu, i będziesz podawał kubek Faraonowi do ręki jego, według zwyczaju pierwszego, gdyś był podczaszym jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A widząc przełożony nad piekarzami, iż dobrze wyłożył, rzekł do Józefa: Jam też we śnie moim widział, a oto, trzy kosze białe nad głową moją.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — Tedy odpowiedział Józef, i rzekł: Tenci jest wykład jego: Trzy kosze, trzy dni są;
- [1 Księga Mojżeszowa 40:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A po trzech dniach odejmie Farao głowę twoję od ciebie, i obwiesi cię na drzewie, a będzie ptactwo jadło ciało twoje z ciebie.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — Tedy je dał pod straż do trzech dni.
- [1 Księga Mojżeszowa 45:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) — Dał z onychże wszystkich każdemu odmienne szaty; ale Benjaminowi dał trzy sta srebrników, i pięcioro szat odmiennych.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — A cić są synowie Lii, które urodziła Jakóbowi w Padanie Syryjskim, i Dyna córka jego; wszystkich dusz synów jego, i córek jego, trzydzieści i trzy.
- [2 Księga Mojżeszowa 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/2) — I poczęła ona niewiasta, a porodziła syna; a widząc go, że był nadobny, kryła go przez trzy miesiące.
- [2 Księga Mojżeszowa 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — Tedy usłuchają głosu twego, a pójdziesz ty i starsi Izraelscy do króla Egipskiego, i rzeczecie do niego: Pan, Bóg Hebrajczyków, zabieżał nam; przetoż teraz niech pójdziemy proszę w drogę trzech dni na puszczą, abyśmy ofiarowali Panu, Bogu naszemu .
- [2 Księga Mojżeszowa 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/5) — I odpowiedzieli: Bóg Hebrajczyków zabieżał nam, pójdziemy teraz drogą trzech dni na puszczą, abyśmy ofiarowali Panu Bogu naszemu, by snać nie przepuścił na nas moru albo miecza.
- [2 Księga Mojżeszowa 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/6) — A synowie Kaatowi: Amram, i Izaar, i Hebron, i Husyjel; a lat żywota Kaatowego było sto i trzydzieści i trzy lata.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — A Mojżesz miał osiemdziesiąt lat, a Aaron osiemdziesiąt i trzy lata, gdy mówili do Faraona.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — Drogę trzech dni pójdziemy na puszczą, i ofiarować będziemy Panu Bogu naszemu, jako nam rozkaże.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — I wyciągnął Mojżesz rękę swą ku niebu, i były ciemności gęste po wszystkiej ziemi Egipskiej przez trzy dni.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Nie widział jeden drugiego, ani się kto ruszył z miejsca swego przez one trzy dni; lecz u wszystkich synów Izraelskich była światłość w mieszkaniach ich.
- [2 Księga Mojżeszowa 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — Potem ruszył Mojżesz Izraela od morza czerwonego, i weszli w puszczą Sur; a idąc trzy dni przez puszczą, nie znaleźli wody.
- [2 Księga Mojżeszowa 19:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/19) — I mówił do ludu: Bądźcie gotowi na dzień trzeci, nie przystępujcie do żon.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — A jeźli tych trzech rzeczy nie uczyni jej, tedy wynijdzie darmo bez okupu.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Trzy kroć święto obchodzić mi będziecie na każdy rok.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Trzykroć do roku ukaże się każdy mężczyzna twój przed obliczem Panującego Pana.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — A sześć prętów wychodzić będzie ze stron jego: trzy pręty świecznika ze strony jego jednej, a trzy pręty świecznika ze strony jego drugiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat; tak będzie na wszystkich sześciu prętach, wychodzących ze świecznika.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Uczynisz też ołtarz z drzewa sytym na pięć łokci wzdłuż, a na pięć łokci wszerz; czworograniasty będzie ołtarz, a na trzy łokcie wzwyż.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Piętnaście też łokci opon na jednę stronę; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Na drugiej zaś stronie opon piętnaście łokci; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — I uczynili synowie Lewiego według słowa Mojżeszowego; i poległo z ludu dnia onego około trzech tysięcy mężów.
- [2 Księga Mojżeszowa 34:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Trzy kroć do roku ukaże się każdy mężczyzna twój przed obliczem Panującego Pana, Boga Izraelskiego.
- [2 Księga Mojżeszowa 34:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Albowiem wypędzę narody przed tobą, a rozszerzę granice twoje; i nie będzie pożądał nikt ziemi twojej, gdy pójdziesz, abyś się ukazał przed obliczem Pana Boga twego trzy kroć do roku.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — A sześć prętów wychodziło po stronach jego: trzy pręty z jednej strony świecznika, a trzy pręty z drugiej strony świecznika.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat; tak było na wszystkich sześciu prętach wychodzących z świecznika.

*Pokazano 50 z 430 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7969 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7991](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7991)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*