---
tytul: "H7919 שׂכל (śâkal) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׂכל (śâkal) — numer Stronga H7919 — występuje w Starym Testamencie 65 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7919
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7919 — שׂכל (śâkal)

Hebrajski czasownik שׂכל (śâkal) — numer Stronga H7919 — występuje w Starym Testamencie 65 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i zrozumieć”, „jest mądry”, „mądrze”, „aby jeden mądry”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper
- (Qal) to be prudent, be circumspect
- (Hiphil)
- to look at or upon, have insight
- to give attention to, consider, ponder, be prudent
- to have insight, have comprehension
- insight, comprehension (substantive)
- to cause to consider, give insight, teach
- the teachers, the wise
- to act circumspectly, act prudently, act wisely
- to prosper, have success
- to cause to prosper
- (Piel) to lay crosswise, cross (hands)

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to be (causeatively make or act) circumspect and hence intelligent: - consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent (-ly), (give) skill (-ful), have good success, teach, (have, make to) understand (-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise (-ly), guide wittingly.

## Jak polska interlinia oddaje H7919

- „i zrozumieć” — 2 wystąpienia
- „jest mądry” — 2 wystąpienia
- „mądrze” — 2 wystąpienia
- „aby jeden mądry” — 1 wystąpienie
- „abyś prosperować” — 1 wystąpienie
- „A ci, którzy rozumieją” — 1 wystąpienie
- „albowiem oni mądrze rozważyć” — 1 wystąpienie
- „ale mądry” — 1 wystąpienie
- „a następnie będziesz miał duży sukces” — 1 wystąpienie
- „A niektórzy z nich zrozumienia” — 1 wystąpienie
- „A oni, że być mądrym” — 1 wystąpienie
- „a umiejętne” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7919

- [1 Księga Mojżeszowa 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) — Widząc tedy niewiasta, iż dobre było drzewo ku jedzeniu; a iż było wdzięczne na wejrzeniu, a pożądliwe drzewo dla nabycia umiejętności, wzięła z owocu jego, i jadła; dała też i mężowi swemu, który z nią był; i on też jadł.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — A wyciągnąwszy Izrael prawicę swoję, włożył ją na głowę Efraima, który był młodszy, lewicę zaś swoję na głowę Manasesa, umyślnie przełożywszy ręce swoje, choć Mananses był pierworodny.
- [5 Księga Mojżeszowa 29:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29) — A tak przestrzegajcież słów przymierza tego, i czyńcie je, aby się wam szczęśliwie powodziło, wszystko, co czynić będziecie.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — O by mądrymi byli! wyrozumieliby to, i oglądaliby się na ostatnie rzeczy swoje.
- [Księga Jozuego 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/1) — Tylko się zmacniaj, i bardzo mężnie sobie poczynaj, abyś strzegł, i czynił wszystko według zakonu, któryć rozkazał Mojżesz, sługa mój; nie uchylaj się od niego ani na prawo ani na lewo, żebyś się roztropnie sprawował we wszystkiem, do czego się udasz.
- [Księga Jozuego 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/1) — Niech nie odstępują księgi zakonu tego od ust twoich; ale rozmyślaj w nich we dnie i w nocy, abyś strzegł i czynił wszystko, co napisano w nim; albowiem na ten czas poszczęścią się drogi twoje, i na ten czas roztropnym będziesz.
- [1 Księga Samuela 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — I wychadzał Dawid do wszystkiego, do czego go kolwiek posyłał Saul, a roztropnie się sprawował; i przełożył go Saul nad rycerstwem, i był wdzięcznym w oczach wszystkiego ludu, także i w oczach sług Saulowych.
- [1 Księga Samuela 18:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — Owa Dawid we wszystkich drogach swych roztropnie się sprawował; bo Pan był z nim.
- [1 Księga Samuela 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — Co gdy widział Saul, iż tak bardzo roztropnie sobie poczynał, bał się go.
- [1 Księga Samuela 18:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — I wpadały książęta Filistyńskie do ziemi. A kiedykolwiek wpadały, roztropniej sobie poczynał Dawid nad wszystkie sługi Saulowe; przetoż sławne było imię jego bardzo.
- [1 Księga Królewska 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/2) — Zachowywaj ustawy Pana, Boga twego, abyś chodził drogami jego, i przestrzegał wyroków jego, i przykazań jego i sądów jego, i świadectw jego, jako napisano w zakonie Mojżeszowym, abyć się szczęściło wszystko, co sprawować będziesz, i we wszystkiem, do czego się obrócisz:
- [2 Księga Królewska 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/18) — A Pan był z nim; i we wszystkiem, do czego się obrócił, szczęściło mu się. Wybił się też z mocy królowi Assyryjskiemu, i nie służył mu.
- [1 Księga Kronik 28:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/28) — To wszystko, rzekł Dawid, opisane z ręki Pańskiej mię doszło, abym zrozumiał wszystko, jako co urobić miano.
- [2 Księga Kronik 30:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/30) — I mówił Ezechyjasz łaskawie do wszystkich Lewitów, którzy mieli dobre rozumienie o Panu. I jedli przez siedm dni onego święta, sprawując ofiary spokojne, a wysławiając Pana, Boga ojców swoich.
- [Księga Nehemiasza 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/8) — Potem zebrali się dnia drugiego przedniejsi domów ojcowskich ze wszystkiego ludu, kapłani i Lewitowie, do Ezdrasza nauczonego w Piśmie, aby wyrozumieli słowa zakonu.
- [Księga Nehemiasza 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — Nadto ducha twojego dobrego dałeś im, aby ich uczył, i manny twojej nie odjąłeś od ust ich, i wodę dałeś im w pragnieniu ich.
- [Księga Ijoba 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — Izali Bogu człowiek może być pożytecznym? raczej pożyteczny jest sam sobie, mądrze się sprawując.
- [Księga Ijoba 34:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Przeto, iż odstąpili od niego, a żadnych dróg jego zrozumieć nie chcieli:
- [Księga Ijoba 34:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Że Ijob nie mówi mądrze, a słowa jego nie są roztropne.
- [Księga Psalmów 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/2) — Terazże tedy zrozumiejcie, królowie, nauczcie się sędziowie ziemi!
- [Księga Psalmów 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/14) — Pan z niebios spojrzał na synów ludzkich, aby obaczył, byłliby kto rozumny i szukający Boga.
- [Księga Psalmów 32:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/32) — Dam ci rozum, i nauczę cię drogi, po której masz chodzić; dam ci radę, obróciwszy na cię oko moje.
- [Księga Psalmów 36:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/36) — Słowa ust jego są nieprawość i zdrada; nie chciał rozumieć, aby dobrze czynił.
- [Księga Psalmów 41:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/41) — Błogosławiony, który ma baczenie na potrzebnego; w dzień zły wybawi go Pan.
- [Księga Psalmów 47:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/47) — Albowiem Bóg królem wszystkiej ziemi; śpiewajcież rozumnie.
- [Księga Psalmów 53:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/53) — Bóg z niebios spojrzał na synów ludzkich, aby obaczył, byłliby kto rozumny i szukający Boga.
- [Księga Psalmów 64:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/64) — I ulękną się wszyscy ludzie, a będą opowiadali sprawę Bożą, i dzieło jego zrozumieją. Ale sprawiedliwy się będzie weselił w Panu, a będzie w nim ufał; i będą się chlubili wszyscy, którzy są uprzejmego serca.
- [Księga Psalmów 94:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/94) — Zrozumicież, o wy bydlęcy między ludźmi! a wy szaleni kiedyż zrozumiecie?
- [Księga Psalmów 101:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/101) — Ostrożnym będę na drodze uprzejmej, kiedy przyjdziesz do mnie; będę chodził ustawicznie w szczerości serca mego, w domu moim.
- [Księga Psalmów 106:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/106) — Ojcowie nasi w Egipcie nie zrozumieli cudów twoich, ani pamiętali na wielkość miłosierdzia twego; ale odpornymi byli przy morzu Czerwonem.
- [Księga Psalmów 119:99](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Nad wszystkich nauczycieli moich stałem się rozumniejszym; bo świadectwa twoje są rozmyślaniem mojem.
- [Przypowieści Salomona 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Dla pojęcia ćwiczenia w rozumie, w sprawiedliwości, w sądzie i w prawości;
- [Przypowieści Salomona 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/10) — Kto zbiera w lecie, jest syn roztropny; kto dosypia we żniwa, jest syn pohańbienia.
- [Przypowieści Salomona 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/10) — Wielomowność nie bywa bez grzechu; ale kto powściąga wargi swoje, ostrożny jest.
- [Przypowieści Salomona 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — Król łaskaw bywa na sługę roztropnego; ale się gniewa na tego, który mu hańbę czyni.
- [Przypowieści Salomona 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Drogę żywota rozumny ma ku górze, aby się uchronił piekła głębokiego.
- [Przypowieści Salomona 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/16) — Kto ma wzgląd na słowa, znajduje dobre; a kto ufa w Panu, błogosławiony jest.
- [Przypowieści Salomona 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/16) — Serce mądrego roztropnie sprawuje usta swoje, a wargami swemi przydaje nauki.
- [Przypowieści Salomona 17:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/17) — Sługa roztropny będzie panował nad synem, który jest ku hańbie; a między braćmi będzie dzielił dziedzictwo.
- [Przypowieści Salomona 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/17) — Jako kamień drogi, tak bywa dar wdzięczny temu, który go bierze; do czegokolwiek zmierzy, zdarzy mu się.
- [Przypowieści Salomona 19:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/19) — Dom i majętność dziedzictwem przypada po rodzicach; ale żona roztropna jest od Pana.
- [Przypowieści Salomona 21:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/21) — Gdy karzą naśmiewcę, prostak mędrszym bywa; a gdy roztropnie postępują z mądrym, przyjmuje naukę.
- [Przypowieści Salomona 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/21) — Bóg daje przestrogę sprawiedliwemu na domie niezbożnika, który podwraca niezbożnych dla złości ich.
- [Przypowieści Salomona 21:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/21) — Człowiek błądzący z drogi mądrości w zebraniu umarłych odpoczywać będzie.
- [Księga Izajasza 41:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/41) — Aby widzieli, i poznali, i uważali, i zrozumieli, że to ręka Pańska uczyniła, i że to Święty Izraelski stworzył.
- [Księga Izajasza 44:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/44) — Nie wiedzą, ani rozumieją, przeto, że Bóg zaślepił oczy ich, aby nie widzieli, i serca ich, aby nie rozumieli.
- [Księga Izajasza 52:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/52) — Oto się szczęśliwie powiedzie słudze memu. Wywyższony i podniesiony i bardzo uwielbiony będzie.
- [Księga Jeremiasza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/3) — Gdzie wam dam pasterzy według serca mego, i będą was paść umiejętnie i rozumnie.
- [Księga Jeremiasza 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/9) — Ale w tem niechaj się chlubi, kto się chlubi, że rozumie a zna mię, żem Ja jest Pan, który czynię miłosierdzie, sąd i sprawiedliwość na ziemi; bo mi się to podoba, mówi Pan.
- [Księga Jeremiasza 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/10) — Bo pasterze zgłupieli, a Pana się nie dokładali; dlatego nie powodzi się im szczęśliwie, a wszystka trzoda pastwiska ich rozproszona jest.

*Pokazano 50 z 65 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7919 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*